1521 - Aztek başkenti Tenochtitlan'ın Cortes komutasındaki İspanyollar'ca işgali.1521 - Caída de la ciudad azteca de Tenochtitlán ante los españoles.
Bu nüfusun, %17,4'ü başkent Tarragona'da bulunmaktadır.Cuenta con una población de 792.619 habitantes, el 17,4% de los cuales vive en Tarragona, capital provincial.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger fue elegida como capital europea de la cultura en 2008 de forma conjunta con la ciudad de Liverpool.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.Anteriormente la ciudad era la capital de la provincia.
Ülkenin başkenti Bamako'dur.La capital de la colonia era Bamako.
Niamey, Afrika'da bulunan Nijer'in başkentidir.Niamey es la capital de Níger.
Başkenti Alessandria'dır.Su capital es la ciudad de Alessandria.
Devletin başkenti Prešov'dur.La capital es la ciudad de Prešov.
Lizbon şehrinin ekonomisi, Portekiz’in başkenti olması dolayısıyla daha çok hizmet sektöründe yoğunlaşmıştır.Lisboa, como capital de Portugal tiene una economía concentrada en los servicios.
Başkenti Enugu kentidir.La cubierta consta de chapitel.
1815'te başkenti, St. George'dan, Hamilton'a taşındı.La capital de la colonia mudó de Saint George a Hamilton en 1815.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi fue la capital del antiguo reino de la Cólquida.
Başkenti ve en büyük şehri Charleston'dur.Su capital y ciudad más poblada es Charleston.
Romalıların Lusitania bölgesinin başkentidir.La ciudad fue la capital de la provincia romana de Lusitania.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.Debido a ello, la ciudad es conocida como la Capital del Carnaval Peruano.
Spandau, Almanya'nın başkenti Berlin'in beşinci ilçesidir.Spandau es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania).
Başkenti Phuket City'dir.Es la capital de la Provincia de Phuket.
1 Mart 1910 tarihinde İngiltere'nin başkenti Londra'da dünyaya geldi.Nació el 1 de marzo de 1910 en la ciudad de Londres.
Nuevo León'un başkenti Monterrey'dir.Son originarios de Monterrey, Nuevo León.
Oranjestad, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Oranjestad, Aruba, Aruba'nın başkenti.Oranjestad puede referirse a: Oranjestad (Aruba), capital de Aruba (Islas de Sotavento).
Basel şehri "Basel Stadt" (basel ştad) Kantonu'nun başkentidir.La capital del cantón es la ciudad de Basilea.
Meksika'nın başkenti Meksiko, idari olarak 16 beldeye ayrılmıştır.La Ciudad de México se divide internamente en 16 demarcaciones territoriales.
Başkentte bir yıl kaldı.Estuvo en el gobierno de la ciudad sólo un año.
Windsor Park, Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'ta bulunan bir futbol stadyumdur.Windsor Park es un estadio de fútbol situado en Belfast (Irlanda del Norte) Reino Unido.
Başlangıç yıllarında, Başkent Uluborlu idi.En un principio fue la sala capitular.
Eyaletin başkenti Toluca, en büyük şehri ise Ecatepec de Morelos.Su capital es Toluca de Lerdo y su ciudad más poblada es Ecatepec de Morelos.
1948 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.Los Juegos Olímpicos de Londres 1948, que se celebraron en Londres, Inglaterra.
1912 Yaz Olimpiyatları, İsveç'in başkenti Stokholm'de düzenlendi.Los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 se celebraron en la capital sueca.
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.Panaji se convirtió en un estado-capital de Goa en la elevación de la condición de Estado en 1987.
Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır.El club juega sus partidos de local en el Stade Sylvio Cator en Puerto Príncipe.
Başkenti Gorizia'dır.Su capital es la ciudad de Gorizia.
Başkenti, Las Palmas de Gran Canaria'dır.Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria.
30 St Mary Axe, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir gökdelendir.Reino Unido 30 St Mary Axe, rascacielos de Londres.
Cumhuriyetin başkenti Üsküp’tür.La cuestión Capital de la República.
Karamanoğulları Beyliğinin bir süre başkentliğini yapmıştır.Se dirigió en dirección a su hija, abrazándola.
Demokrasilerde genellikle meclis ve diğer hükûmet organları başkentte bulunur.Estas asambleas eligen, en la mayoría de los casos, al presidente y otros órganos ejecutivos.
Minshan Dağı'nın güney kesiminde, eyalet başkenti Chengdu'nun 150 km kuzey-kuzeybatısında yer almaktadır.Está situado en la parte sur de las montañas Minshan, a 150 km al nornoroeste de la capital Chengdu.
Bölgenin başkenti Mopti şehridir.Su capital es la ciudad de Mopti.
Ülemiste Gölü (Estonca: Ülemiste järv) Estonya'da başkent Tallinn'de bulunan en büyük göldür.El lago Ülemiste (en estonio Ülemiste järv) es el lago más grande de Tallin, la capital de Estonia.
Kuzey İrlanda'nın hem en büyük şehri, hem de başkentidir.Es la capital y ciudad más grande de Irlanda del Norte.
Shangqiu, zengin bir geçmişe sahip antik kent olup Shang Hanedanı'nın ilk başkentiydi.Es una ciudad antigua con una historia rica, Shangqiu fue también la capital de la primera Dinastía Shang.
Başkenti ve en büyük şehri Tepic.Su capital y ciudad más poblada es Tepic.
Başkenti Udine'dir.Su capital es la ciudad de Udine.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^La vieja Goa está penas a diez kilómetros de Panaji, capital del estado.
Rudolstadt 1918 yılına kadar Mecklenburg-Strelitz'in başkentiydi.Se convirtió en la capital oficial de Mecklemburgo-Strelitz en 1736.
ABD'nin ilk başkentidir.El primer embajador de los EE.
Oyunlar Norveç'in başkenti Oslo'daki Bislett Stadyumu'nda yapılmaktadır.Las competiciones se realizaron en el Estadio Bislett de la capital noruega.
3 gün içinde başkent yakılır ve tamamen yokolur.La Gran Iglesia se quemó tras 7 días de incendio y quedó completamente destruida.
Başkenti Yakutsk'tu.Su capital es Yakutsk.
1937 yılında Japon ordusu o zamanlar Çin'in başkenti olan Nankin'i işgal etti.En el mes de diciembre los japoneses ocuparon Nankín, que entonces era la capital china.
1947'de Pakistan bağımsızlığını kazanınca, kent başkent oldu.Cuando Pakistán se independizó en 1947, Karachi fue su primera capital.
(12 yıl); Başkenti Hakkâriydi.As. sobre el traslado de la Capital .
Başkenti Magas'tır.Su capital es Massiapo.
NK Olimpija, Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da kurulmuş futbol kulübü.El Nogometni klub Olimpija Ljubljana fue un club de fútbol con sede en Liubliana, capital de Eslovenia.
Kore mimarisi tarzı, özellikle başkent Pyongyang'taki binalarda bulunmaktadır.La producción artesanal en los hogares está bastante extendida, sobre todo en la zona pirenaica.
Luanda (resmi adı Loanda), Angola'nın en büyük şehri ve başkentidir.Luanda es la capital y principal ciudad de Angola.
2014 - Umeå, Riga Avrupa Kültür Başkenti oldu.Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Başkenti Springfield'dır.Lo mejor de Springfield.
Cumhuriyetin başkenti Saraybosna’dır.Saransk es la capital de la república.
Baltık Denizi kıyısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 80 kilometre güneyinde yer alır.Está situada en la costa norte del país, a orillas del golfo de Finlandia, a 80 km al sur de Helsinki.