Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.Les services du ministère croissent d'années en années.
İlçenin başkenti Český Krumlov şehridir.Son chef-lieu est la ville de Český Krumlov.
İmparatoriçe Gemmei başkenti Heijō-kyō'ya (bugünkü Nara) taşıdı.Le capitale est transférée à Heijō-kyō (Nara).
Başkenti Cayon'dur.Basé à Cayenne.
Bölgenin başkenti Pucallpa şehridir.Son chef-lieu est la ville de Pucallpa.
Başkenti Kazan'dır.C'est le cas de la branche centrale par Kazan.
Bölgenin idari başkenti Opuwo'dur.Sa capitale est Opuwo.
Edo ayrıca Japonya'nın günümüzdeki başkenti olan Tokyo'nun eski adıdır.Tokyo est l'actuelle capitale du Japon.
Başkenti, Antigua adasındaki St. John's'tur.La capitale de la colonie était Saint John's à Antigua.
11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne pahasına olursan olsun savunulmasını emretti.À Brest, alors ville polonaise, le 11 septembre, il ordonna à Varsovie de se défendre à tout prix.
Yeni başkent de bu kralın ölümünden sonra terkedilmiştir.Mais cette implantation disparaît après la mort du roi.
Başkenti Livno'dur.Il s'agit de la Livonie.
21 Mart 1970 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da bulunan RAI Congrescentrum'da yapılmıştır.En 1970, l'événement se déroula le samedi 21 mars 1970, au RAI Congrescentrum d'Amsterdam.
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden (« sous les tilleuls ») est une célèbre avenue de la ville de Berlin.
Başkenti ve en büyük şehri Campo Grande.Son chef-lieu est la ville de Campo Grande.
II. Muvatalli'nin oğlu III. Murşili başkenti tekrar Hattuşa'ya taşımıştır.Son fils Ugone III Cappai de Bas reprend les hostilités.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.En 1960, ses cendres sont inhumées au Cimetière militaire de Powazki à Varsovie.
893 yılında I. Simeon okulun adını yeni başkent olan Preslav'a değiştirmiştir.En 893, ce dernier crée sa nouvelle capitale : Preslav.
Çoğu başkentte yaşayan Yahudilerin nüfusu 2500 - 3000 arasıdır.Sur les 3 500 habitants de la ville, on compte à l'époque entre 2 000 et 3 000 Juifs.
Başkenti, Málaga'dır.Son chef-Lieu est Málaga.
Bu tarihten sonra Roma, İtalya'nın başkenti haline geldi.30 juin : Rome devient la capitale de l'Italie.
Başkenti Pyongyang'dır.Environs de Pyongyang.
Fakat keşiş kuşatmayı aşıp başkente ulaşamadı.Toutefois, le moine ne parvient pas à contourner le blocus et à atteindre la capitale.
2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.En 2013, Marseille est capitale européenne de la culture.
Ülkenin başkenti Kingstown'dur.La ville principale est South Kingstown.
Ur Sümerler'in başkentiydi.Elle fut la capitale des Saffarides.
Başkenti Maastricht kentidir.Elle a pour capitale Tampere.
Luanda (resmi adı Loanda), Angola'nın en büyük şehri ve başkentidir.Luís Pedro est né à Luanda, la plus grande ville et capitale de l'Angola.
Windsor Park, Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'ta bulunan bir futbol stadyumdur.Windsor Park, un stade de football de Belfast en Irlande du Nord.
Gaga, şarkının esin kaynağının Almanya'nın başkenti Berlin'de katıldığı bir parti olduğunu söyledi.Gaga déclare que la chanson a été inspirée après une nuit de fête à Berlin.
Bölgenin merkezi Uganda'nın başkenti Kampala'dır.Ggaba est un arrondissement de la capitale de l'Ouganda, Kampala.
Başkenti Victoria'dır.Leur capitale est Victoria.
Kent 2004 yılında Avrupa Kültür Başkenti seçilmiştir.2004, la ville de Lille a été élue capitale européenne de la culture pour l’année 2004.
Başkenti ve en büyük şehri San Francisco de Campeche'dir.La capitale est San Francisco de Campeche.
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da 1 Haziran günü birçok Türk ve Bulgar öğrenci protesto eylemleri düzenledi.En Bulgarie, des dizaines d'étudiants turcs ont protesté à Sofia, la capitale du pays, le 1er juin 2013.
Avustralya Parlamentosu, başkent Kanberra'daki Parlamento Binası'nda yer alır.Les deux assemblées siègent au Parliament House à Canberra.
Başkenti Plymouth'dır.Il débarque à Plymouth.
Merkezi ülkenin başkenti olan Reykjavik şehrinde bulunmaktadır.Un des principaux attraits de cette région est donc Reykjavik, la capitale du pays.
Bu kez, Türkler tamamıyla başkent Çangan'a yönelmiştir.Tout autour, les Turcs empiétaient sur les terres impériales.
Başkenti Viyana idi. ^ "Austro-Hungarian Monarchy".Il voue une véritable haine à l'égard de la Monarchie austro-hongroise.
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.En 2015, la Ville de Prague en République tchèque est choisie.
El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur.El Cuarteto de Nos est un groupe de rock uruguayen formé en 1984 à Montevideo.
Başkenti Lüksemburg, 2007 Avrupa kültür başkenti seçildi.Il s'agit de fêter la ville de Luxembourg, capitale européenne de la culture en 2007.
Nepal'in başkenti Katmandu'da bulunmaktadır.Il habite Katmandou au Népal.
Selçuklular İznik'e kadar gelmiş, bu şehir alınmış ve bu şehri ilk başkent yapmışlardır.L’achat du rocher fut décidé et celui-ci devint propriété de la ville.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nukuʻalofa est la capitale des Tonga.
Sondershausen 1918 yılına kadar Schwarzburg-Sondershausen'in başkentiydi.Il règne sur la principauté de Schwarzbourg-Sondershausen de 1794 à 1835.
Eyaletin başkenti Tucupita şehridir.Son chef-lieu est Tucupita, capitale de l'État.
2012: Vitoria-Gasteiz Avrupa Yeşil Başkenti olması.2012 : Eugène Green pour La Communauté universelle.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Le tramway de Sofia est le réseau de tramways de la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie.
Bölge başkenti Arica'dır.Sa capitale est Arica.
Diğer taraftan eyalet başkenti olmadan büyük metropoliten bölgeleri olan şehirler bulunmaktadır.D'autre part, sont exemptes, les Églises particulières des États dépourvus de siège métropolitain.
Bölgenin idari başkenti Sibiti'dir.Le chef-lieu du département est Sibiti.
1994 yılında Lizbon Avrupa Kültür Başkenti oldu.Lisbonne est Capitale européenne de la culture en 1994.
Abovyan Sokağı, Ermenistan'ın başkenti Erivan'da bulunan bir sokaktır.La rue Abovyan est une rue de la capitale arménienne, Erevan.
1 Ekim 1949'da Komünistler başkentleri Pekin'de Çin'in kurulduğunu ilan ettiler.En octobre 1949, les communistes proclament la république populaire de Chine à Pékin.
Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir.1437 : Édimbourg devient capitale d'Écosse.
Başkent Harare'de kuruludur.Il est basé à Harare.
Bu, nüfusa göre sıralanan başkentlerin bir listesidir.Ceci est une liste des capitales du monde rangées par ordre décroissant de population.
1870 - Roma, İtalya'nın başkenti oldu.1870 : la ville de Rome devient la capitale du royaume d'Italie.