Bölgenin idari başkenti Solwezi'dir.Die Hauptstadt der Nordwestprovinz ist Solwezi.
Bölgenin başkenti Puerto Maldonado şehridir.Zentrale Bedeutung kommt auch der Hauptstadt Maldonado zu.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Die Metro Santo Domingo ist das U-Bahn-System der Hauptstadt der Dominikanischen Republik Santo Domingo.
Astana'nın başkent olması kentin ekonomik gelişimine güçlü bir destek vermiştir.Seit Astana als Hauptstadt fungiert, erlebt die Stadt ein starkes Wirtschaftswachstum.
Niamey, Afrika'da bulunan Nijer'in başkentidir.Niamey ist die Hauptstadt von Niger.
Alvarez Bravo, 2 Şubat 1902'de Meksika'nın başkenti Meksiko'da doğmuştur.Bravo wurde in Mexiko-Stadt am 4. Februar 1902 geboren.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger wurde im Jahr 2008 gemeinsam mit Liverpool der Titel Kulturhauptstadt Europas verliehen.
Diğer taraftan eyalet başkenti olmadan büyük metropoliten bölgeleri olan şehirler bulunmaktadır.Auch namentlich nicht genannte größere Städte der Metropolregion liegen im jeweiligen Land.
Örgütün merkezi Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da bulunmaktadır.Ihr Sitz liegt in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba.
Başkent Port Vila'dır.Es befindet sich in der Hauptstadt Port Vila.
Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da yaşamaktadır.Heute ist Ljubljana Hauptstadt von Slowenien.
1899 yılında Ruanda-Urundi himaye bölgesinin bir parçası olan Burundi'nin başkenti de Usumbura olmuştur.1899 wurde Burundi Teil des Protektorats Ruanda-Urundi mit dem Hauptort Usumbura.
Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale).Verfassungsgemäß nimmt Rom als Hauptstadt Italiens einen Sonderstatus ein (Roma Capitale).
Bu krallığın başkenti Kutaisi idi.Der Ort war Hauptstadt des Königreiches.
Başkenti ülkenin daha merkezi bir bölgesine taşıma planları zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Auch die Verlegung der Hauptstadt in ein erdbebensicheres Gebiet wird von Zeit zu Zeit diskutiert.
Başkenti Rudolstadt'tır.Altes Rathaus, Rudolstadt.
Özerk Bölgenin başkenti Vitoria-Gasteiz şehridir.Hauptstadt der autonomen Region ist Vitoria-Gasteiz.
İlin başkenti Ambato şehridir.Provinzhauptstadt ist Ambato.
1933'te başkentte 160.000 Yahudi yaşıyordu.1933 lebten noch 161 Juden in der Stadt.
İlin merkezi Libya'nın da başkenti olan Trablus'dur.Hauptstadt ist Tripolis, die Hauptstadt Libyens.
Şehir, başkent Amman'ın güneydoğusunda yer almaktadır.Sie liegt im Gouvernement Amman südwestlich der Hauptstadt Amman.
Başkentten sonra en önemli şehri As Ela, Galafi ve Yoboki'dir.Weitere größere Städte der Region sind Ela, Galafi und Yoboki.
27 Mart 1850'de ABD'de tüzel kişilik kazanan şehir Kaliforniya'nın ilk başkentliğini yapmıştır.Am 27. März 1850 wurde San Jose als erste Stadt dem US-Bundesstaat Kalifornien eingegliedert.
Bölgenin yönetim merkezi — Samagaltay (Aynı zamanda Eski Tuva Devleti'nin de başkentidir).Die Bezirkshauptstadt ist Samrong (auch Samraong).
Paseo de la Reforma, Meksika'nın başkenti Meksiko'nun merkezinde bulunan cadde.Ihr Sitz befindet sich am Paseo de la Reforma im Zentrum von Mexiko-Stadt.
Merkez kararğahı, Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'dadır.Die Hauptverwaltung befindet sich in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad.
2001 yılında çıkan Afganistan Savaşı sırasında 13 Kasım 2001 yılında başkent Kabil'in düşmesiyle yıkılmıştır.Am 13. November 2001 fiel die Hauptstadt Kabul.
Hubei'nin başkenti Wuhan'dır.Die Provinzhauptstadt heißt Wuhan.
Gong, Shandong'un başkenti Jinan'da büyüdü.Sie wuchs in Jinan, der Hauptstadt der Provinz Shandong auf.
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.In der Folge bildete es für mehrere Jahrhunderte das Kernland des Königtums.
Ülkenin başkenti Nuakşot'tur.Provinzhauptstadt ist Kapan.
Başkenti Kazan'dır.Die Hauptstadt war Kasan.
1834'te Atina, yeni devletin başkenti oldu.1834 wurde die Stadt zur neuen Hauptstadt des Landes.
Onun başkenti Yin oldu.Während seiner Ära war die Hauptstadt Yin.
Eyaletin başkenti Toluca, en büyük şehri ise Ecatepec de Morelos.Der Sitz der Gemeinde und dessen größter Ort ist das gleichnamige Ecatepec de Morelos.
Başkenti en önemli ada olan New Providence'deki Nassau'dur.Auf New Providence befindet sich Nassau, die Hauptstadt der Bahamas.
Havana, Küba'nın başkenti.Havanna, Hauptstadt der revolutionären Republik Kuba.
Ned, iki kızı Arya ve Sansa'yı başkente götürmek için yanına alır.Eddards beide Töchter, Sansa und Arya, sollen ihn in die Hauptstadt begleiten.
Yıllar boyunca, İngiliz başkenti nehir üzerinde kentin iki yakasındaki trafiği birleştirmiştir.Im Straßenverkehr gilt seit der britischen Zeit in beiden Teilen der Insel das Linksfahrgebot.
Saraybosna tramvay hattı, Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da bulunan bir tramvay hattıdır.Der Oberleitungsbus Sarajevo ist das Oberleitungsbus-System der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo.
Başkentten sonra en önemli şehirleri Randa, Dorra ve Balho'dır.Andere größere Orte sind Randa, Dorra und Balho.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.Ferner sollte das Recht der Stadt Lippstadt auch hier gelten.
O, Cortes ve adamlarının başkente girmesine izin verdi.Zweifellos bezweckte er damit, Cocteau und seine Freunde an das Lokal zu binden.
Uçak, Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'ya hareket ediyordu.Das Flugzeug war auf dem Flug nach Addis Abeba (Äthiopien).
Cockburn Town; Turks ve Caicos Adaları'nın başkentidir.Auf Grand Turk liegt Cockburn Town, die Hauptstadt der Turks- und Caicosinseln.
Başkenti Königsberg'di.Hauptstadt der Letzteren war Königsberg.
Ancak ülkenin başkenti Erivan, hem şehir hem de marz olarak sayılmaktadır.Sie gilt als Wahrzeichen der Stadt und des ganzen Landes.
Başkenti Rabat'tır.Die Hauptstadt der Region war Rabat.
Main-Taunus-Kreis (MTK)'in başkenti diye geçer.Das ist Rekord im Main-Taunus-Kreis.
Danas (Türkçe: Bugün), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da yayımlanan günlük gazete.Heute) ist eine serbische Tageszeitung, die in Belgrad erscheint.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.1647 heiratete er Mary Browne, Tochter des britischen Botschafters in Paris.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.Sie fand in Kiew in der Ukraine statt.
Napoli başkenti olarak idare ettiği araziler üzerindeki hükümdarlığı devam etmiştir.Seine Herrschaft blieb auf das Königreich Neapel genannte Gebiet beschränkt.
Ülkenin en önemli limanı başkent São Tomé'de yer almaktadır.Präsidentenpalast in São Tomé Als Hauptstadt beherbergt São Tomé den Sitz des Präsidenten.
Türkiye Başkenti'nin erken yıllarına ait eserlerinden birisidir.Sie gehört damit zu den frühen Burgen des Landkreises.
Campo de Belchite comarca yönetim bölgesinin başkentidir.Es ist Hauptort der Comarca (Verwaltungseinheit) Campo de Belchite.
Yine bu dönemde bölgenin başkenti Bahar'dan Çemçemal'e taşınmıştır.In dieser Zeit wurde das Wasser der Hauptstadt wieder zwischenzeitlich dem Vantaanjoki entnommen.
1919 yılında da bağımsız Arnavutluk'un başkenti ilan edildi.1912 wurde der unabhängige albanische Staat ausgerufen.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.Istanbul 2010 – Kulturhauptstadt Europas.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.Diese überfielen die an Land Gegangenen, und Solís sowie die meisten seiner Männer kamen ums Leben.