Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Delhi ist die Hauptstadt von Indien.
Windsor Park, Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'ta bulunan bir futbol stadyumdur.Windsor Park ist ein Fußballstadion im nordirischen Belfast.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town ist die Hauptstadt der Cayman Islands, eines Britischen Überseegebiets.
Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.Sie durchzieht die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin.
Aynı zamanda Nijerya'nın federal yapısı içinde bulunan Kano Eyaleti'nin başkentidir.Kano ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates Kano in Nigeria.
Sadece Beyrut şehrinden ibaret olan bu vilayet aynı zamanda Lübnan'ın başkentidir.Sie befindet sich in der gleichnamigen Stadt Beirut, zugleich ist sie die Hauptstadt des Libanon.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.Brasília wird Hauptstadt Brasiliens (1960).
Başkenti Puerto Ayacucho kentidir.Heute ist die Hauptstadt Puerto Ayacucho.
Hanedanın gücünü doruk noktasına çıkarmış, başkenti Nanjing'den Pekin'e taşımıştır.Er verlegte die Hauptstadt von Nanjing nach Peking.
Bölgenin idari başkenti Livingstone'dur.Provinzhauptstadt der Südprovinz ist Livingstone.
Merkezi Peru'nun başkenti Lima'da bulunmaktadır.Letzteres ist bei der peruanischen Hauptstadt Lima der Fall.
Devletin başkentini de burası yapmıştır.Außerdem wurde das Staatskapitol erbaut.
968'de Meißen Kontluğu'nun başkenti oldu.1968 wurde sie Hauptstadt des Kreises Harghita.
Filmin geçtiği mekân Ruanda'nın başkenti Kigali'deki École Technique Officielle isimli okuldur.Das bekannteste Beispiel dafür ist das Massaker an der École Technique Officielle in Kigali.
İlin başkenti Versay (FransızcaːVersailles'dir.Verwaltungssitz (Präfektur) ist Versailles.
1868'de Atlanta Georgia eyaleti başkenti yapılmıştır.1868 wurde Atlanta die Hauptstadt von Georgia.
Melbourne, geçici olarak 1927'ye kadar başkent olarak kaldı.Bleuler blieb dort bis 1927 als Direktor.
Ülkenin başkenti Bamako'dur.Seine Hauptstadt ist Bamako.
Bu dönemde Kürtlerin edebi merkezi Botan emirliği ve başkenti Cizre idi.Literarisches Zentrum der Kurden war damals das Fürstentum Botan mit Hauptstadt Cizre.
Aynı zaman dilimine başkent Santiago'ya bağlanan demiryolunun açılışı da denk gelir.In denselben Zeitraum fällt die Eröffnung der Eisenbahnverbindung in die Hauptstadt Santiago de Chile.
Departmanın başkenti La Paz şehridir.Hauptstadt ist La Paz.
Mitte Almanya başkentinin merkezi ve birinci ilçesi.In und außer Deutschland, Erster Versuch.
2007 yılında siyasete atılan Rajoelina, başkent Antananarivo'nun belediye başkanlığı görevine seçilmiştir.1999 ging Ravalomanana in die Politik und wurde Oberbürgermeister von Antananarivo.
Başkenti Mitau (Jelgava)'ydu.Die Hauptstadt war Mitau.
Juneau, ABD'de Alaska eyâletinin başkenti.Juneau ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alaska.
Monterrey (Kralın Dağı) Meksika'nın Nuevo León eyaletinin başkentidir.Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León.
Ali Sabieh ya da 'Ali Sabbieh , Cibuti'nin Ali Sabieh Bölgesi'nin başkentidir.Ali Sabieh ist Hauptstadt der Region Ali Sabieh.
Adanın başkenti Mutsamudu'dur.Die Hauptstadt dieser Insel ist Mutsamudu.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931: Ein Erdbeben zerstört Managua in Nicaragua und fordert 2.000 Todesopfer.
Her başkent değiştiğinde, içinde dişi muhafaza etmek için bir türbe inşa edildi.Mit jedem Wechsel der Hauptstadt wurde ein neuer Palast für die Aufbewahrung der Reliquie errichtet.
Ana kampüsü Fiji'nin başkenti Suva'da yer almaktadır.Sie hat ihre Hauptsitz in Suva, der Hauptstadt Fidschis.
Bu tarihten sonra Roma, İtalya'nın başkenti haline geldi.Daraufhin wurde Rom die neue Hauptstadt Italiens.
Astana, Kazakça'da "başkent" anlamına gelmektedir.Das kasachische Wort Astana bedeutet auf Deutsch „die Hauptstadt“.
784 yılında İmparator Kammu başkenti Heijō-kyō'dan Nagaoka-kyō'ya taşıdı.784 verlegte der Kammu-tennō die Hauptstadt Japans von Heijō-kyō in nach Nagaoka-kyō.
Luzern şehri Luzern Kantonu başkentidir ve Luzern ilçe (Wahlkreis) merkezidir.Der Wahlkreis Luzern besteht aus der Kantonshauptstadt Luzern.
Başkenti ve en büyük şehri Windhoek'tir.Die Hauptstadt und größte Stadt Namibias ist Windhoek.
8-18 Ağustos 2007 tarihlerinde Tayland'ın başkenti Bangkok'da yapıldı.2007 wurde die Sommer-Universiade vom 8. bis 18. August 2007 in Bangkok/Thailand ausgerichtet.
2004 yılında Arap Kültür Başkenti ilan edildi.2004 war Sanaa arabische Kulturhauptstadt.
İnka Krallığı'ndan önce, gelişmiş şehir kültürü olan Chimú'nun başkenti Chanchan'dı.Vor dem Inkareich war Chan Chan als Hauptstadt der Chimú eine Großstadt mit entwickelter städtischer Kultur.
İlin başkenti Colonia del Sacramento şehridir.Südlich liegt die Departamento-Hauptstadt Colonia del Sacramento.
Aynı zamanda bu bölgenin başkentidir.Sie ist zugleich die Hauptstadt dieser Provinz.
Stokholm, İsveç'in başkenti ve en büyük şehri.Stockholm ist Schwedens größte Stadt. – Stockholm är Sveriges största stad.
Başlangıç yıllarında, Başkent Uluborlu idi.Zu Anfangszeiten war dort die Ortsverwaltung ansässig.
1994 yılında Lizbon Avrupa Kültür Başkenti oldu.Im Jahr 1994 wurde Lissabon Kulturhauptstadt Europas.
Belediye'nin merkezi Katar'ın başkenti Doha'dır.Der Spielort war Katars Hauptstadt Doha.
İlin başkenti Latacunga şehridir.Die Provinzhauptstadt ist Latacunga.
Başkent Bişkek'tir.Hauptstadt ist Bischkek.
Karargahı başkent Stockholm'dedir.Das Hauptquartier liegt in Stockholm.
Lizbon Avrupa’nın en sıcak başkentlerinden birisidir.Mostar gehört zu den heißesten Städten Europas.
Başkenti Victoria'dır.Hauptstadt ist Victoria.
Riga Uluslararası Havalimanı (IATA:RIX, ICAO:EVRA) Letonya'nın başkenti Riga'da bulunan bir havalimanıdır.Starptautiskā lidosta „Rīga“, IATA RIX, ICAO EVRA) ist der Flughafen der lettischen Hauptstadt Riga.
Nara, Nara döneminde 710-784 yılları arasında Heijō-kyō (平城京) adıyla Japonya'nın başkentiydi.Nara war in der Nara-Zeit von 710 bis 784 unter dem Namen Heijō-kyō die Hauptstadt Japans.
Eyaletin başkenti San Cristóbal şehridir.Die Hauptstadt des Bundesstaats ist San Cristóbal.
2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.1865 wurde das zentraler gelegene Florenz italienische Hauptstadt.
Başkenti çevreleyen O-20 çevre yolu, şehirlerarası trafiğin şehir trafiğini aksatmadan geçmesini sağlar.Die achtspurige Ringautobahn O-20 trägt zur Entlastung des städtischen Verkehrs bei.
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti 1 Kasım 1918'de Lviv'i başkent olarak ilan etti.Die Westukrainische Volksrepublik wurde am 1. November 1918 mit Lemberg als Hauptstadt ausgerufen.
Başkenti Monte Titano üzerindeki San Marino şehridir.Auf dem Titano befindet sich die Hauptstadt San Marino.
Başkenti Solothurn.Stadt Solothurn.
Bu pistten başkent Ulan Batur'a düzenli olarak uçak kalkışları gerçekleşmektedir.Von dort werden Inlandflüge in die Hauptstadt Ulan Bator durchgeführt.