2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille served as the European Capital of Culture for 2013 along with Košice.
Ülkenin başkenti Yaoundé'dir.The capital city is Yaoundé.
Ardından İstanbul'u kuşattı, 29 Mayıs 1453'te şehri fethetti ve ülkenin başkenti yaptı.An all-out assault captured the city on May 29, 1453.
Tolbukhin ayrıca, başkent Belgrad'da serbest Yugoslavya'nın kahramanı olmuştur.Tolbukhin was also a hero of Yugoslavia, whose capital Belgrade he liberated.
Başkentin ana tren istasyonu da asker tarafından ışıklandırıldı.The capital's main train station was also torched.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi was the capital of the ancient Kingdom of Colchis.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.He lives in the Polish capital, Warsaw.
Günümüzde harabe halinde bulunan antik kent, 11. yüzyılda Hammadid hanedanının ilk başkenti oldu.Now in ruins, in the 11th century, it served as the first capital of the Hammadid dynasty.
Başkent Üniversitesi.Başkent University.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.At present, the former capital of Yangon hosts 41 embassies and the European Union.
Blois (Fransızca telaffuz: ), Loir-et-Cher ilinin (département) başkenti olan şehirdir.Blois is the capital of Loir-et-Cher department in central France.
Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da yaşamaktadır.The capital of Slovenia is Ljubljana.
893 yılında I. Simeon okulun adını yeni başkent olan Preslav'a değiştirmiştir.In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Its capital was somewhere south of the Han River.
Eyaletin başkenti San Cristóbal şehridir.The provincial capital is San Cristóbal.
Victoria Legrand Fransa'nın başkenti Paris'te dünyaya geldi, fakat Philadelphia'da büyüdü.Legrand was born in Paris, France, and was raised in Philadelphia, Pennsylvania.
Grão-Pará'nın 1842'deki başkentinde Yahudilere ait nekropol bulunur.The Jewish population in the capital of Grão-Pará had by 1842 an established necropolis.
Lisandro 17 Temmuz 1999 tarihinde Portekiz'in başkenti Lizbon'da doğdu.Cuxi was born on 17 July 1999 in Lisbon, Portugal.
Başkenti Adiri'dir.The capital is Adeiso.
17 Nisan, 1975 tarihinde Kızıl Kmerler, Kamboçya başkenti Phnom Penh'ı devraldı.On 17 April 1975, the Khmer Rouge captured Phnom Penh.
784 yılında İmparator Kammu başkenti Heijō-kyō'dan Nagaoka-kyō'ya taşıdı.In 784 AD emperor Kammu constructed Nagaoka-kyō, moving the capital from Heijō-kyō.
Yaklaşık olarak MS 350-650 yılları arasında, 300 yıl başkentlik yapmıştır.I knew that we had to do a minimum of 350 to 360 pages a year.
Başkenti Dieppe Bay Town'dur.The capital of the parish is Dieppe Bay Town.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Department of Defence, Republic of South Africa.
Başkenti Tkvarçeli'dir.The Leadership Quarterly.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.The city hedgehog is also constantly smoking.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
2002 yılında Nazran’ın yerine cumhuriyetin başkenti oldu.It was founded in 1995 and replaced Nazran as the capital of the republic in 2002.
Bujumbura, Burundi'nin eski başkentidir ve en büyük şehridir.She is originally from Bujumbura, Burundi's largest city and former capital.
Aukštaitija Etnografik Bölgesi'nin başkentidir.The upper floor is the ethnography section.
330 - Konstantinopolis (İstanbul), Roma İmparatorluğunun resmi başkenti oldu.330: Constantinople is officially named and becomes the capital of the eastern Roman Empire.
1603'te Tokugawa Şogunluğu kurucusu Tokugawa Ieyasu, Edo'yu şogun yönetiminin başkenti yaptı.In 1603, the Tokugawa shogunate was established, with its capital at Edo.
Yana Yegoryan, 20 Aralık 1993 tarihinde Ermenistan'ın başkenti Erivan'da doğdu.Yana Egorian was born on 20 December 1993 in Yerevan, Armenia.
Dördüncü Çağ'da Kral Elessar (Aragorn), Annúminas'ı tekrar kuzeyin başkenti yaptı.In the Fourth Age, Annúminas was re-established as the northern capital by Aragorn, King Elessar.
Bu nüfusla ilin, başkent İdlip'ten sonra en kalabalık ikinci şehridir.In terms of population, it is the second biggest town in the republic after the capital Elista.
Musandam Bölgesi'nin başkenti ise Khasab Şehri'dir.The capital of the Jauja Province is the city of Jauja.
Başkenti Akhalgori'dir.The host city would be Qingdao.
Charlotte Amalie Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları'nın başkenti ve en büyük kentidir.Charlotte Amalie is the largest city on Saint Thomas and is the capital of the U.S. Virgin Islands.
1 Eylül - Eurovision Dans Yarışması Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da yapıldı.1 September – Eurovision Dance Contest held in London.
20 Şubat - Bangladeş'in başkenti Dhaka'da çıkan yangında 80'den fazla kişi hayatını kaybetti.February 20 – A major fire in Dhaka, Bangladesh kills at least 78 people.
Oscar, bu sefer birlikte Brezilya’nın başkentini inşa edececeğiz."Today it will try again, opening at the Quad in Greenwich Village this time."
1832 yılına kadar başkenti Portland kenti iken, bu tarihte başkent Augusta kentine aktarılmıştır.1832 State capital moves from Portland to Augusta.
Malbork ilçesi'nin başkentidir.It is the capital of Malbork County.
Şehir, 1719 ve 1997 yılları arasında Kristianstad ilinin başkenti oldu.Kristianstad served as capital of Kristianstad County between 1719 and 1997.
İlin başkenti Salto şehridir.Its capital is the city of Salto.
1045 yılında, Ermeni başkenti Ani ile birlikte Bagaran, Bizanslılar tarafından işgal edildi.However, in 1045, Bagaran along with the Armenian capital Ani was invaded by the Byzantines.
Festival Avusturya'nın başkenti Viyana'da 1951'den bu yana düzenlenmektedir.The organization was founded in Vienna, Austria in 1956.
1947'de Pakistan bağımsızlığını kazanınca, kent başkent oldu.When Pakistan gained independence in 1947, Karachi was its first capital.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.At present, the capital city of Niamey hosts more than 24 embassies.
Örneğin Viyana Slovakya'nın başkenti Bratislava'ya 60 km yakınlıktadır.It is situated 50 km due east from the Slovak capital Bratislava.
Başkenti Kişinev'dir.Pop Is Personal.
Belediyenin merkezî aynı zamanda Karadağ'ın başkenti olan Podgorica'dir.It is the center of Orlovka municipal council that also includes Podgornoye village.
Selçuklu Devleti, böylece Başkentini kaybetti.Montreal thus lost its status as capital city.
Bölgenin idari başkenti Bossangoa'dır.Its capital is Bossangoa.
Venezuela Başkent Bölgesi, idari olarak 1 belediyeye ayrılmıştır.Aira District will be left with one municipality.
Başkent Port-au-Prince şehrinin 12,9 kilometre (8 mil) kuzeydoğusunda yer alır.It is located 12.9 kilometers (8.0 mi) to the northeast of Haiti's capital city, Port-au-Prince.
Başkenti en önemli ada olan New Providence'deki Nassau'dur.The capital is Nassau on the island of New Providence.
Davos 1436'da On Yönetim Bölgesi Birliği'nin (Almanca: Zehngerichtenbund) başkenti oldu.In 1436, the League of the Ten Jurisdictions was founded in Davos.
Litvanya'nın 3. büyük şehri ve Klaipeda bölgesinin başkenti konumundadır.It is the third largest city in Lithuania and the capital of Klaipėda County.
İlin merkezi Libya'nın da başkenti olan Trablus'dur.Tripoli is the capital of Libya.