başkası ile cümle
başkası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.짐승을 쳐죽인 자는 짐승으로 짐승을 갚을 것이며
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Maar ieder die een dier doodt, moet dat vergoeden.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Men den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det, liv for liv.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Mutta joka lyö kuoliaaksi kotieläimen, korvatkoon sen: henki hengestä.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.och den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det: liv för liv.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Και οστις θανατωση κτηνος, θελει ανταποδωσει ζωον αντι ζωου.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.А който убие животно, да го плати, Живот за живот.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.ומכה נפש בהמה ישלמנה נפש תחת נפש׃
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.ومن امات بهيمة يعوّض عنها نفسا بنفس.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.打 死 牲 畜 的 、 必 賠 上 牲 畜 ． 以 命 償 命
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.打死 牲畜 的 、 必賠 上 牲畜 ． 以 命償命
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Assim será o que entrar � mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Így van, valaki bemegy felebarátjának feleségéhez, nem marad büntetlen, valaki illeti azt!
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Itu sama bahayanya dengan menggauli istri orang lain. Siapa melakukannya tak akan luput dari hukuman
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân cận mình cũng vậy; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Kẻ nào đi tới cùng vợ người lân_cận mình cũng vậy ; Phàm ai đụng đến nàng ắt chẳng được khỏi bị phạt .
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.남의 아내와 통간하는 자도 이와 같을 것이라 무릇 그를 만지기만 하는 자도 죄 없게 되지 아니하리라
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Slik blir det med den som går inn til sin næstes hustru; ingen blir ustraffet som rører henne.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak i ten, ktorý vchádza k žene svojho blížneho; nebude bez viny, ktokoľvek by sa jej dotknul.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kdož vchází k ženě bližního svého, nebudeť bez viny, kdož by se jí koli dotkl.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tak kto wchodzi do żony bliźniego swego, nie będzie bez winy, ktokolwiek się jej dotknie.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Tako, kdor se shaja z bližnjega svojega ženo, kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Ουτω και ο εισερχομενος προς την γυναικα του πλησιον αυτου οστις εγγιζει αυτην, δεν θελει αθωωθη.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.Така е с оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.כן הבא אל אשת רעהו לא ינקה כל הנגע בה׃
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.هكذا من يدخل على امرأة صاحبه. كل من يمسّها لا يكون بريئا.
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.親 近 鄰 舍 之 妻 的 、 也 是 如 此 ． 凡 挨 近 他 的 、 不 免 受 罰
Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.親近 鄰舍 之 妻 的 、 也是 如此 ． 凡 挨近 他 的 、 不免 受罰
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Ai đào hầm sẽ té xuống đó ; Kẻ nào lăn đá , đá sẽ trở đè lại nó .
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Ai đào hầm sẽ té xuống đó; Kẻ nào lăn đá, đá sẽ trở đè lại nó.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Chi scava una fossa vi cadrà dentro e chi rotola una pietra, gli ricadrà addosso
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Cine sapă groapa altuia cade el în ea, şi piatra se întoarce peste cel ce o prăvăleşte.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en sten op, på ham skal den rulle tilbake.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som vältrar upp en sten, på honom rullar den tillbaka.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.El que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Joka kuopan kaivaa, se itse siihen lankeaa; ja joka kiveä vierittää, sen päälle se takaisin vyörähtää.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Kdo jámu kopá, do ní upadá, a kdo valí kámen, na něj se obrací.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.ki vermet ás [másnak], abba belé esik; és a ki felhengeríti a követ, arra gurul vissza.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.함정을 파는 자는 그것에 빠질 것이요 돌을 굴리는 자는 도리어 그것에 치이리라
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Kto drugiemu dół kopie, wpada weó; a kto kamień toczy, na niego się obraca.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Ten, kto kope jamu, padne do nej, a kto valí kameň, obráti sa do neho.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Wer eine Grube macht, der wird hineinfallen; und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Οστις σκαπτει λακκον, θελει πεσει εις αυτον και ο λιθος θελει επιστρεψει επι τον κυλιοντα αυτον.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Който копае ров ще падне в него, И който търкаля камък, върху него ще се обърне.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к томуон воротится.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.כרה שחת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.