Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.היא מטפלת ב-20 עיזים בבוקר, אבל היא ראש הממשלה בערב.
Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.وترعى 20 معزة في الصباح ولكنها رئيسة وزراء في المساء
Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.佢朝早看住二十隻羊 但夜晚就做返總理
Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.夜には総理大臣になります 内閣もあって
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:3回もの選挙です では 選挙は何をもたらしましたか？ 社会は繁栄し 法は整備され
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Ada tiga pemilu, pemilu presiden dan DPR. Dan apa hasilnya?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Ci sono state ben tre elezioni, presidenziali e parlamentari. E cosa abbiamo ottenuto?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:És mit találunk ott?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Estamos en la tercera elección presidencial y parlamentaria. ¿Y qué encontramos?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:두 번만의 선거를 겪은 게 아닙니다. 우리는 세 번의, 대통령선거와 의회선거를 거쳤습니다. 그리고 우리는 무엇을 발견했나요?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:On est passé par trois élections, présidentielles et parlementaires. Et que trouve-t-on ?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Passámos por três eleições, presidenciais e parlamentares. E o que é que encontramos?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar: Sonuç?Și ce descoperim?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar: Sonuç?Và chúng ta nhận được những gì?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar: Sonuç?Было три раунда выборов: президентские и парламентские.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Trzykrotnie wybierano prezydenta i parlament. Z jakim rezultatem?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Wir haben drei Wahlen durchlaufen, für das Amt des Präsidenten und das Parlament. Und was finden wir vor?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Περάσαμε από τρεις εκλογές, προεδρικές και βουλευτικές. Και τι βρίσκουμε;
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Відбулося троє виборів, президентських і парламентських.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:Имаше три избора, на президент и парламентарни избори.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:או שתיים, אלא עברנו שלוש מערכות בחירות, לנשיאות ולבית הנבחרים. ומה קיבלנו?
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:ثلاث إنتخابات رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك
Hepsi planlanmıştı. Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.El Palacio presidencial fue rodeado rápidamente de oficiales del ejercito renegados
Her bir gruba, kendi üyeleri arasından yenilenebilir iki yıllık süreyle seçilen bir “Dekan” başkanlık eder.Předsedající skupiny dbá po dohodě s ostatními členy o bezproblémové fungovánískupiny a jejích odborů.
Her bir gruba, kendi üyeleri arasından yenilenebilir iki yıllık süreyle seçilen bir “Dekan” başkanlık eder.Varje grupp leds av en doyen, som ledamöterna igruppen väljer bland sig för en tvåårsperiod som kan förlängas.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.A história começa no Kenya em Dezembro de 2007, quando houve uma eleição presidencial disputada.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Die Geschichte beginnt in Kenia im Dezember 2007 mit einer umstrittenen Präsidentschaftswahl.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Het verhaal begint in Kenia in december 2007, toen er een betwiste presidentsverkiezing plaatshad.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.La historia comienza en Kenia en diciembre de 2007, cuando hubo una elección presidencial reñida.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.L'histoire commence au Kenya en décembre 2007, où eut lieu une élection présidentielle contestée.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Povestea începe în Kenya în decembrie 2007, când a avut loc o alegere prezidențială disputată.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Príbeh začína v Keni v decembri 2007, kedy tam došlo k pochybným prezidentským voľbám.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Příběh začíná v Keňi v prosinci 2007, kdy došlo k pochybným prezidentským volbám.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Ta opowieść zaczyna się w Kenii w grudniu 2007 roku, podczas spornych wyborów prezydenckich.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Η ιστορία ξεκινά στην Κένυα το Δεκέμβριο του 2007, όταν αμφισβητήθηκαν τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Все началось в Кении, в декабре 2007 г., когда там проходили президентские выборы.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Историята започва в Кения през декември 2007г, когато там се проведоха оспорвани президентски избори.
Hikaye, 2007 aralığında Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.Усе почалося в Кенії у грудні 2007 року під час суперечливих президентських виборів.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz. Başkan için kaç olasılık var?Laten we aannemen dat de voorzitter eerst gekozen wordt, en dat de andere plekken nog niet bepaald zijn.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz. Başkan için kaç olasılık var?Scegliamo il ruolo di Presidente per primo e non abbiamo ancora nominato gli altri ruoli.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz. Başkan için kaç olasılık var?Takže řekněme, že nejprve volíme prezidenta a žádná jiná místa ještě nejsou obsazena.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz. Başkan için kaç olasılık var?Załóżmy, że najpierw obsadzamy stanowisko prezesa i nie obsadziliśmy jeszcze żadnego innego stanowiska.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz. Başkan için kaç olasılık var?Скажімо першою ми обираємо посаду Президента і ми ще не обрали жодних інших посад.
İlk olarak Başkanlık pozisyonunu seçiyoruz.우리가 회장을 먼저 선출하려 하고
İşte biz buyuz. Ve işte bu, benim başkanlık yapmaktan ötürü gurur duyduğum ülke.Aceast este tara a carui presedinte sunt atat de mandru sa fiu.
İşte biz buyuz. Ve işte bu, benim başkanlık yapmaktan ötürü gurur duyduğum ülke.Das heißt das Land ich bin so stolz darauf, als Ihr Präsident führen.
İşte biz buyuz. Ve işte bu, benim başkanlık yapmaktan ötürü gurur duyduğum ülke.Esse é o país de que sou tão orgulhoso de liderar como presidente.
İşte biz buyuz. Ve işte bu, benim başkanlık yapmaktan ötürü gurur duyduğum ülke. (Tezahurat, alkış)Αυτή είναι η χώρα της οποίας είμαι τόσο περήφανος να ηγούμαι ως Πρόεδρός σας.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.여기서 시작해보죠. 지난 11월에, 대통령 선거가 있었습니다.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.In november waren er presidentsverkiezingen.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.Lansko leto v novembru so bile predsedniške volitve.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.Pierwsza: listopad zeszłego roku, wybory prezydenckie.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.אתחיל כאן. בנובמבר האחרון נערכו בחירות לנשיאות.
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.おそらく新聞でご覧になっているでしょう
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.Du må se... D. 4 Juni, 1963, præsident Kennedy underskrev eksekvere ordren 11110.
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.Meg kell látni ... Június 4-én 1963 az elnök aláírta a parancsot, hogy 11 110
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.Musisz to zobaczyć... 4 czerwca 1963 prezydent Kennedy podpisał dekret 11110.
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.Tu dois voir... Le 4 Juin 1963, le président à signé l'ordre 11110
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.Πρέπει να το δεις. Στις 4 Ιουνίου 1963 ο Πρόεδρος Kennedy υπέγραψε το Εκτελεστικό Διάταγμα 11110.