O, başkanlık seçimlerinde aday olmamayı seçti.Ele optou por não concorrer às eleições presidenciais.
Ayrıca Ulusal Yargı Okulu'nun (ENM) jürisine başkanlık yapmıştır.Verder was hij directeur van de École nationale de la magistrature (ENM).
Başkanlık için aday olmadan önce, daha önce siyasi bir görevde bulunmamıştı.Vóór zijn presidentschap had hij nooit eerder een politieke functie vervuld.
Funes 2009 başkanlık seçimini kazandı ve halkoyunun yüzde 51.23'üyle mutlak çoğunluk sağladı.Funes won de verkiezingen met een absolute meerderheid van 51,23%.
1992 başkanlık seçiminde partinin adayı, Jonas Savimbi 1.579.298 oy (40.07%) aldı.Bij de presidentsverkiezingen van 1992 kreeg Savimbi 1.579.298 stemmen (40,07%).
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.In 2010 kreeg ze de Presidential Medal of Freedom.
Ülkenin 2005 başkanlık seçimlerini kazandı.Deze won ook de presidentsverkiezingen van 2005.
1968 - ABD Başkanlık seçimlerini Richard M. Nixon kazandı.De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1968 werden door Richard Nixon gewonnen.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008 werden gehouden op 4 november 2008.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.De Amerikaanse congresverkiezingen van 2012 worden gehouden op 6 november 2012.
Air Force One ABD başkanlarını taşıyan başkanlık uçağıdır.Air Force One is het vliegtuig waarin de president van de Verenigde Staten wordt vervoerd.
Kısa bir süre için George McGovern'in başkanlık kampanyasında çalıştı.Hij werkte ook korte tijd voor het campagneteam van presidentskandidaat George McGovern.
Devlet Başkanı Chávez ve çok sayıda bakanı içerideyken Başkanlık Sarayının etrafı tanklar tarafından sarılır.President Tandja en andere ministers werden op dat moment vastgehouden.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.De presidentiële verkiezingen staan los van de parlementsverkiezingen.
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.De campagne van McCain leek dan ook ten dode opgeschreven.
Avrupa'da Konvansiyonel Silahlı Kuvvetler Antlaşması'na dair Norveç müzakere heyetine başkanlık etmiştir.President Poetin zegt het Verdrag van Conventionele Strijdkrachten in Europa op.
1903'te başkanlık orduları tek çatı altında birleştirildi.In 1932 werden beide clubs weer verenigd onder één dak.
Bu birlik 1970 yılında Salvador Allende'yi başkanlık için aday gösterdi.De FRAP steunde in 1964 de kandidatuur van Salvador Allende voor het presidentschap.
1947'de başbakan olarak Komünist lider Klement Gottwald başkanlığında bir koalisyon hükümetine başkanlık etti.In 1946 werd partijvoorzitter Klement Gottwald minister-president.
1977 yılında Télé-Junior’u kurmuş ve başkanlık ve yayın direktörlüğü görevini yürütmeye başlamıştır.In 1977 richtte hij de nv Télé-Junior op, waarvan hij voorzitter en directeur-uitgever was.
"Başkanlık değil Cumhurbaşkanlığı".Niet voor mij, maar voor de club."
1968 ve 1969 yıllarında Council of Economic Advisors'da başkanlık görevini yürüttü.Hij diende tussen 1968 en 1969 als voorzitter van de Raad van Economische Adviseurs.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Vicepresident Michel Temer neemt voortaan haar taken waar als interimpresident.
Siyasi parti grupları Başkanlık için aday gösteremezler.Alleen politieke partijen mogen iemand voordragen als presidentskandidaat.
Şu anda Stuart Polak başkanlık etmektedir.Henri Polak wordt voorzitter.
1965'te, Macapagal; Ferdinand Marcos ile girdiği başkanlık yarışını kaybetmiştir.Bij de de verkiezingen van 1965 werd Macapagal dan ook verslagen door Ferdinand Marcos.
4 Kasım - ABD'de başkanlık seçimleri yapıldı.7 - Presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten.
9 Haziran 2010 tarihinde, Filipinler Kongresi Aquino'yu 2010 başkanlık seçimlerinin galibi ilan etti.Op 10 mei 2010 deed Aquino namens de Liberal Party mee aan de Filipijnse presidentsverkiezingen van 2010.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.De Amerikaanse congresverkiezingen van 2016 werden gehouden op 8 november 2016.
İnsan Hakları Ligi'ne (Ligue des Droits de l'Homme) (LDH) 1914 - 1926 yılları arasında başkanlık etmiştir.Hij zat van 1914 tot 1926 in de Ligue des droits de l'homme (mensenrechtenorganisatie).
Sekiz oturumdan sonra Lord Derby başkanlık görevinden ayrıldı.Heer Bommel heeft de gewoonte om acht uur op te staan.
Fetih, Mahmoud Abbas’ı 2005 Filistin Başkanlık seçimi için aday gösterdi.Fatah steunde Mahmoud Abbas in de Palestijnse presidentsverkiezingen van 2005.
2008 ABD başkanlık seçimlerinde Bush'un partisi olan Cumhuriyetçi Parti büyük bir kayıp verdi.Bij gemeenteraadsverkiezingen in Portugal leed de zittende regering een nederlaag.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.De Europese Verkiezingen in Groot-Brittannië werden gehouden volgens het meerderheidsstelsel.
Kahraman Anne Madalyası 8 Temmuz 1944 tarihli Sovyet Yüksek Başkanlık Kararnamesi ile resmileşmiştir.De titel Moeder-Heldin werd op 8 juli 1944 in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld.
Birçok kurum, kuruluş ve dernekte yöneticilik ve başkanlık yaptı.Hij had en heeft vele functies als voorzitter of toezichthouder.
1952 - ABD Başkanlık seçimlerini Dwight D. Eisenhower kazandı.In 1952 steunde Dewey de kandidatuur van Dwight D. Eisenhower.
2007 yılında Yüce Diriliş Partisi'ni kurdu ve halen partinin genel başkanlık görevini yürütmektedir.In 2007 worstelde hij om het leiderschap van zijn partij en het behouden van zijn ministeriële post.
Başkanlık Divanı idare amirliği yapmıştır.Hij beheerde het departement van Verzorging.
""Başkanlık çok stresli iş kalbimde iki stent var!"".Daar zit een leelijke Dadaïst in ons aller hart!"
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.In 1955 keerde hij terug naar Peru om zijn voorbereidingen te treffen voor de presidentsverkiezingen van 1956.
1 Haziran 2009 tarihinde, Florentino Perez tekrar Real Madrid'in başkanlık koltuğuna oturmuştur.In juni 2009 keerde Florentino Pérez terug als clubpresident van Real Madrid.
21 Mayıs günü Versay birlikleri Paris'e girmeye başlayınca son Komün konsey toplantısına başkanlık eder.Nu kon op 21 mei het nieuwe Franse regime van Versailles de aanval inzetten op de Commune van Parijs.
ABD Başkanı George W. Bush 2002 yılında Drucker’a Başkanlık Özgürlük Madalyası verdi.Prezydent George W. Bush odznaczył Druckera w 2002 Medalem Wolności.
1896 - ABD Başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi William McKinley kazandı.1896 – William McKinley wygrał wybory prezydenckie w USA.
2012 - Barack Obama ABD Başkanlık seçimlerini ikinci kez kazandı.2012: Barack Obama wygrał po raz drugi wybory prezydenckie w USA.
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.W 1985 została sędzią w sądzie gminy Trin, sprawując funkcję jego przewodniczącej od 1991 do 1997.
Ayrıca 9 Aralık 1990 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerini Lech Walesa kazandı.9 grudnia 1990 roku w wyborach prezydenckich w Polsce zwyciężył Lech Wałęsa.
1984 başlarında solcu önderlik doğrudan başkanlık seçimleri talep eden Diretas Já kampanyasını başlattılar.W 1984 przewodził ruchowi Diretas Ja, który domagał się wprowadzenia bezpośrednich wyborów prezydenckich.
Jouannest, 2012 başkanlık seçimlerinde Jean-Luc Mélenchon'u destekledi.W 2012 wspierała kandydaturę Jeana-Luca Mélenchona w wyborach prezydenckich.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Prezydent Salvador Allende zginął podczas bombardowania pałacu prezydenckiego.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku odbyły się we wtorek 4 listopada 2008.
1965'te, Macapagal; Ferdinand Marcos ile girdiği başkanlık yarışını kaybetmiştir.Urząd ten pełnił do wyborów w 1965, które przegrał z Ferdinandem Marcosem.
Katharine Martha ise Connecticut Woman Suffrage Association'a (Kadınların Seçme Hakkı Derneği) başkanlık etti.Mill był przewodniczącym „Women’s suffrage society” („Towarzystwa na rzecz prawa głosu dla kobiet”).
Biz başkanlık sistemine geçmeyi tasavvur ettik ama halk bunu uygun görmedi.Odpowiedział, że prawdopodobnie mam rację, ale nie tego oczekuje publika.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Jej obowiązki przejął wiceprezydent Michel Temer.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.W kampanii prezydenckiej 2008 roku popierała republikańskiego senatora Johna McCaina.
Kurumda bugüne kadar 41 farklı kişi başkanlık yapmıştır.W kadrze rozegrał dotychczas 41 spotkania.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku odbyły się we wtorek 6 listopada.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Z tytułu sprawowanego urzędu w 1999 przewodniczył Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.