Tamamlanmış film, Goskino başkanı Filipp Ermash tarafından Temmuz 1974'te reddedildi.The completed film was initially rejected by Filipp Ermash, the head of Goskino in July 1974.
2002 yılında Grenada anayasal inceleme komisyonu başkanı oldu.In 2002 he was chairman of the constitutional review commission for Grenada.
Rönesans Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Refia Jale Ilıcak'tır.The Rönesans Education Foundation Board of Directors President is Refia Jale Ilıcak.
Daha sonra National Academy of Design'ın başkanlığını yaptı.Weir later became president of the National Academy of Design.
Aralık 2016'da Başkan ve COO olan Parkis, Rodriguez'in yerine CEO olarak seçildi.In December 2016, Parkis, who had been President and COO, was named CEO to replace Rodriguez.
1966'da Garrison'a Başkan Kennedy'nin suikast soruşturmasını yeniden başlatması için ilham verir.In the autumn of 1966, Garrison began to re-examine the Kennedy assassination.
Kulüp 4 Ekim 1930 yılında kurulmuştur Stavros Pittas kulübün ilk başkanıdır.The club was founded on 4 October 1930, with Stavros Pittas serving as the club's first president.
Kardeşi Mario Stasi Paris eski baro başkanıdır.He is the brother of Mario Stasi, former bâtonnier of Paris.
Yokluğu sırasında dünya satışları ve yönetimleri departmanının başkanı Tim Cook, Apple'ı yönetti.During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Fakat Nisan 1946 başkanlık seçimlerini Manuel Roxas'a karşı kaybetti.The May 1946 elections won Manuel Roxas the presidency.
İlk belediye teşkilatı 1893 yılında Ali Halil Şava'nın başkanlığında oluşturuldu.The first municipal council of Gaza was formed in 1893 under the chairmanship of Ali Khalil Shawa.
1980 - 1983 yılları arasında Merkez Partisi'nin Gençlik Birliği başkanıydı.He was chairman of the Centre Party Youth League from 1980 to 1983.
Yemen'in en uzun görevde kalan devlet başkanıdır.He remains Nigeria's longest serving Chief Justice.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
Ağustos 2002'de PNL başkanlığına seçildi.He was named president of the PNL in August 2002.
2010 yılında başkanlık yarışı için onu hazırlamak amacıyla 2008 yılında başkanlığından istifa etti.She resigned the vice-presidency in 2008 in order to prepare her run for the presidency in 2010.
Aynı yıl Leningrad Askeri Bölgesi Kurmay Başkanı oldu.He became commander of the Leningrad Military District the same year.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
12 Ocak 2000 tarihinde parti Boris Grizlov'u grup başkanı seçmiştir.On January 12, 2000 the party elected Boris Gryzlov leader of its faction.
Sendika sırasında siyasi olarak faal değildi ve Suriye Avukatlar Barosu Başkanı oldu.He was politically inactive during the union and became President of the Syrian Lawyers Bar.
CHP Milletvekili Eren Erdem, bu olayla ilgili TBMM Başkanlığı'na soru önergesi verdi.CHP member Eren Erdem, submitted a questionnaire to TBMM Presidency in relation to this issue.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
Senato'ya ve kurullara başkanlık ederlerdi.They would preside over the senate and the assemblies.
1996 başkanlık seçimlerinde parti adayı Pascal Fantodji (1.67%) 17,977 oy almıştır.In the 1996 presidential elections, PCB candidate Pascal Fantodji got 17,977 votes (1.08%).
Gerald Ford'un 2006'da ölmesinden sonra hayatta olan en yaşlı ABD Başkanı unvanını kazandı.Bush was the first former U.S. president to die since Gerald Ford in 2006.
İlk seçim haricinde, bütün başkanlar Hıristiyan Demokrat Birliği üyesiydi.For the first time, representatives of all parties except the Christian Democratic Union spoke.
1999 ve 2010 yılları arasındaki Singapur Borsası Başkanlığı görevini yapmıştır.He was the Chairman of the Singapore Exchange between 1999 and 2010.
Guerin, 1948 yılında BCG, Birinci Uluslararası Kongresi başkanı oldu.In 1948 Guérin was chairman of the First International Congress on BCG.
Stad, adını eski İtalya Futbol Federasyonu başkanı Artemio Franchi'den almaktadır.It is named after former Italian Football Federation president Artemio Franchi.
Onun başlıkta adı geçen bir rütbeyi değil, daha ziyade NPA başkanı görevini belirtir.His title is not a rank, but rather denotes his position as head of the NPA.
Şu anda başkanlığını Doris Fischer yapmaktadır.The current president is Doris Fischer.
1996 başkanlık seçiminde oyların % 41.4 ünü alarak cumhurbaşkanı seçildi.In the 1996 presidential election, he was elected with 41.4% of the votes cast.
"Topbaş yeniden başkan"."FYALL AGAIN PRESIDENT".
Stadyum ismini Reading futbol takımının başkanı John Madejski'den almıştır.The stadium is named after Reading's chairman Sir John Madejski.
20 yıl süreyle belediye başkanlığı yaptı.He served as mayor for twenty years.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
1979 yılında parti başkanı oldu.He became party chairman in 1979.
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.In 1956 he became honorary deputy mayor of Gifhorn.
1989-1994 yılları arasında FK Partizan'ın yönetim kurulunun başkanıydı.From 1989 until 1994, he was the president of FK Partizan's executive board.
1757) 25 Ocak – Gilbert Heathcote, Londra Belediye Başkanı (d.1698) January 25 – Gilbert Heathcote, Mayor of London (b.
2003’te de D66’da parti başkanlığına yükseldi.In 1998 he was chairman of the program committee of D66.
Daha sonra 1961-1973 yılları arasında Biloxi Belediye Başkanı olarak görev yaptı.He then served as Mayor of Biloxi from 1961 to 1973.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.His Vice President, Gerald Ford, becomes president.
Hanna, eğitim eksikliğine rağmen sonradan şirketin mürekkep and boya bölümü başkanı oldu.Despite a lack of formal training, Hanna soon became head of their ink and paint department.
Slovenya başbakanı, Slovenya hükümetinin başkanıdır.The President of the Council is the Prime Minister of Slovenia.
CDU Başkanı Annegret Kramp-Karrenbauer.The leader of the CDU is Annegret Kramp-Karrenbauer.
Kendi sınıfındaki başkanı düşündü.He was president of his class.
9 Kasım 2012 tarihinde Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından göreve atandı.He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.
1932 - Franklin D. Roosevelt, ABD Başkanı seçildi.1932: Franklin D. Roosevelt is elected President of the United States.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.He was elected Vice President of the American Economic Association in 1972.
Devlet başkanı Hadi'yi ev hapsine aldılar.He put President Cao under house arrest.
FIFA başkanı Jules Rimet bu yüzden ilk Dünya Kupası turnuvasını düzenledi.FIFA president Jules Rimet thus set about organizing the inaugural World Cup tournament.
Derneğin başkanı Dr. Mevlit Yurtseven'dir.The president of the organization is Dr. Mevlit Yurtseven.
1949 ile 1955 yılları arasında Ali Sami başkanlığındaki İranlı bir kazı heyeti çalışmalarda bulundu.From 1949 to 1955, an Iranian team led by Ali Sami worked there.
Paul Segre 2007 İcra kurulu başkanı (CEO) olarak Wes Hayden'in yerine Genesys'in başına geçmiştir.Paul Segre succeeded Wes Hayden as Genesys's chief executive officer (CEO) in October 2007.
2002'de İspanyol bankası Banesto'nun icra başkanı oldu.In 2002, she became the executive chairman of the Spanish bank, Banesto.
1998-2015 yıllarında Midi-Pyrénées Bölgesel Konseyi Başkanı olmuştur.He is president of the Région Midi-Pyrénées between 1998 and 2015.
Londra'daki Dernek Eş Başkanı, Lord Alman'dır.The Co-Chairman of the Society in London is Lord German.
İlk Sovnarkom Başkanı Vladimir Lenin'di.The first Chairman of the Sovnarkom was Vladimir Lenin.