başkanın ile cümle
başkanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir oy katibi Meclis başkanının önünde oturur ve elektronik oylama ekipmanı ve salon saatlerini çalıştır.投票係員は議長の前に座り、電子投票機と議場の時計を管理している。
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.修道院院長は市長を任命し、彼女は街の市民に硬貨の鋳造をしばしば委任した。
Birçok Yüksek Sovyet üyesinin protesto ettiği oylama, başkanın yasamayı feshine %77 destekle sonuçlandı.これには反対する最高ソビエト議員がいたが、77％の支持を得た。
Kitapta bir başkanın erdemlerini sayar.著書に『指導者の資格』がある。
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.議長は委員会における投票権を有さない。
Başkanın yargılanması söz konusu olduğunda Senatoya Yüksek Mahkeme Başkanı başkanlık eder.合衆国大統領が審判される場合には、最高裁判所長官が議長となる。
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.ただし、外局の長に対する任命権は、各大臣に属する。
2004, WISP Başkanın Seçimi Ödülü.2004年、ボブ・ホープ人道賞受賞。
Devlet başkanının istifa etmesi veya ölümü gibi durumlarda seçimler en geç 90 gün içinde yapılır.大統領死亡など大統領が欠けた場合は30日以内に選挙を実施。
Falanjist bir belediye başkanının oğludur.村長の息子 村長の息子。
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.』に酷似した人物が市長に懲らしめられる役回りで登場している。
Şirket tekelleştirme hedefine erişebilmek için, Orta Doğu’daki petrol başkanını öldürmelidir.軍需省東京地方燃料局石油課長で終戦を迎える。
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.女院长指定市长，她还经常把造币的工作委派给市民。
1976-1980 yılları arası Polonya Danıştay Başkanlığının dört başkanından biriydi.1976–1980年担任波兰国务委员会四个副主席之一。
Bunlar, başkanın ve başkan yardımcısının ayrı ayrı bulunduğu 2 gruba ayrılır.此後總統和副總統分開選出。
6 Mayıs 2016 yılından itibaren – “Nur Otan” Partisi Başkanının yardımcısıdır.2016年5月6日起任哈“祖国之光”党第一副主席。
Başkanın veto yetkisi vardır.总统应有紧急命令权。
Günümüzde ABD devlet başkanının eşi "First Lady" (Birinci Hanımefendi) olarak adlandırılır. ^ a b "leydi."美国总统的妻子称为“第一夫人”，家庭称为“第一家庭”。
Ulusal baro kuruluşunun başkanından alınan bilgilere göre 6 Ocak'ta Tunus'lu 8.000 avukatın %95'i greve gitti.1月6日共有8000名律師參與了罷工，也就是約有95％的突尼西亞籍律師走上街頭抗議。
1999 yılı belediye seçimleriyle de ilk Belediye başkanını seçmiştir.第一次1999年的市长进行直接选举。
25 Ekim 2004'te, yani başkanın seçilmesinden bir hafta önce, Eminem Mosh'un klibini internette yayınladı.2004年10月25日，正好是美國總統選舉的一周前，阿姆在互聯網上發行了"Mosh"的音樂錄影帶。
2013 yılında "Şöhret" nişanı, 2015 yılında Başkanın kişisel emekli maaşı ile ödüllendirilmiştir.1995年獲香港藝術家年獎，2005年獲頒授「民政事務局局長嘉許獎」。
Kitapta bir başkanın erdemlerini sayar.著作中也有列出統治者的職責。
Başkanın kararnameyi çıkartması ukase niteliğinde bir hukuki işlemdir.否則，總統必須簽署法律。
Başkanın personeli Coca-Cola Export Corporation Yönetim Kurulu Başkanı James Farley ile görüştü.其后，总统的工作人员接触可口可乐公司出口部门经理詹姆斯·法利。
Bunlar, başkanın değişiklik önermesi veya 150.000 seçmenin imza toplayıp Meclis'e yollamasıdır.該次總統大選共有10人獲得參選資格，向選舉委員會辦妥登記手續的選民有5008萬人。
Meclis, halka devlet başkanını görevden alma referandumu çağrısı yapabilir.如果需要，他将咨请元首宣布全国进入紧急状态。
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.이 때 대통령과 그의 가족들이 거액의 뇌물을 받았다는 의혹이 제기되었다.
25 Ekim 2004'te, yani başkanın seçilmesinden bir hafta önce, Eminem Mosh'un klibini internette yayınladı.2004년 10월 25일, 2004년 미국 대통령 선거를 1주일 앞두고 에미넴은 인터넷을 통해 〈Mosh〉의 뮤직비디오를 게시하였다.
Planck, oranın dört daimi başkanından biriydi.랜돌프는 그 때의 의장이었다.
Bu, apaçık, CHP genel başkanını öldürmeye yönelik bir suikast girişimiydi.간단히 말하자면 나는 정치적 보스를 죽인 자다.
John C. Calhoun ile beraber iki farklı başkanın yardımcılığını yapmış olan tek kişidir.הוא וג'ון קלהון היו היחידים ששימשו סגן נשיא תחת יותר מנשיא אחד.
Başkanın Amerika'da doğmuş ve yaşının en az otuz beş olması gerekir.הנשיא חייב להיות גם בן 35 לפחות.
Başkanın belirleneceği kurultaylarda tüm üyeler oy kullanabilirdi.כל האזרחים היו יכולים להיבחר למשרה זו.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.אם זאת, לדעת אשתו ואחיו הוא נרצח.
Afet yardımlarını yönetme yetkileri, "Kentleşme ve Ev Ekonomisi Yönetimi Kurumu"nun başkanına verildi.יושב הראש של ה-NEC נקרא "עוזר הנשיא לענייני מדיניות כלכלית ויושב הראש של המועצה הלאומית לכלכלה".
Başkanın veto yetkisi vardır.Президентът има право на абсолютно вето.
Başkanın konuşması kusursuz, çıkarcı, buyurgan bir küstahlıktadır.Речта на президента е изискана, обмислена и несъмнено арогантна.
Seçilen başkanın 5 yıllık bir görev süresi vardır, ve yeniden seçilebilir.Министрите се назначават от президента, чийто мандат трае пет години и може да бъде преизбиран веднъж.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Кметът има право на вето върху наредбите и често е натоварен с изготвянето на градския бюджет.
Yine Genelkurmay Başkanının istemi üzerine ise aynı yıl içerisinde tekrar toplanabilir.По време на национална тревога може да заседава и през уикенда.
İsa, "Şimdi biraz alıp şölen başkanına götürün" der.Tada im Isus reče: "Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola.
Air Force One'ın kuyruk numarası 28000 ve 29000 olan iki jet uçaktan başkanın bindiğine verilen isimdir.Trenutno za ovu namjenu lete dva identična zrakoplova s repnim oznakama 28000 i 29000.
İki başkanın da protestoya katılmasının ardından takımlar sahaya çıkmadı.Tiež poznamenal, že nebyť týchto dvoch členov, kapela by sa rozpadla.
Yüksek mahkeme de devlet başkanının kararını onayladı.Generálny súdny dvor volil i guvernéra.
Oyların eşit olması halinde başkanın bulunduğu taraf çoğunluğu sağlar (m.Rozhodnutia výboru sa prijímajú na základe jednoduchej väčšiny (pri rovnosti hlasov rozhoduje predseda).
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.Predseda bude vybratý spoločnou dohodou medzi vládami.
Başkanın veto yetkisi vardır.Prezident má právo veta voči zákonom NR SR.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Vojvodinja je imenovala župane in pogosto naročala kovanje denarja meščanom.
Devlet başkanının istifa etmesi veya ölümü gibi durumlarda seçimler en geç 90 gün içinde yapılır.Prezidentui mirus arba pasitraukus iš pareigų, nauji rinkimai privalo būti paskelbti per 60 dienų.
Başkanın veto yetkisi vardır.Įstatymų veto teisės prezidentas neturi.
Şansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır.Šie saugikliai teoriškai turėtų padėti prezidentui būti nepriklausomam.
Air Force One'ın kuyruk numarası 28000 ve 29000 olan iki jet uçaktan başkanın bindiğine verilen isimdir.Šio modelio lėktuvų buvo pagaminta tik 2 vnt. Abu lėktuvai pažymėti numeriais 28000 ir 29000.
Parlamenter sistemde devlet başkanı genellikle hükûmet başkanından başka bir kişidir.Kaip ir kitose parlamentinėse respublikose prezidentas labiau yra simbolinis šalies vadovas.
Billy, Güneyli Baptist Mezhebi'nin bir üyesidir ve birçok ABD başkanına dinsel danışmanlık yapmıştır.Ta tegutses Lõuna Baptistide Konventsioonis ja oli mitme USA presidendi vaimulik nõuandja.
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.Sekretäril hääleõigus puudus.
Devlet başkanının siyasal açıdan sorumluluğu bulunmamaktadır.Sõpra õiguslikus mõttes vastutusele võtta ei saa.
Konsey başkanının Üniversite Akademik Kurulu'na katılma hakkı vardır.SUI direktoril on õigus osaleda akadeemia juhatuse koosolekutel.
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.Vallavanem, linnapea ja valitsuse liige peab vastama teatud nõutele.
Ancak Cumhurbaşkanlığı görevi geçici olarak Meclis Başkanına bırakılmıştır.Nominaalselt jäi ta siiski kuni surmatunnini riigi presidendiks.