başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1985 yılında Sadık el-Mehdi tekrar Ümmet partisinin başkanı seçildi.In 1985 Sadiq al-Mahdi was again elected president of the Umma party.
2003 yılında Sadık yeniden Umma Başkanı seçildi.[14]In 2003 Sadiq was re-elected President of Umma.[14]
Ertesi ay yapılan bir plebisit, Numeyri'yi altı yıllık bir dönem için devlet başkanı seçti.A plebiscite the following month elected Nimeiri to a six-year term as president.
Rikabi (sağda son kişi), Irak Devlet Başkanı Abdüsselam Arif (sağdan ikinci), 1960'larRikabi (last from right) with Iraqi President Abdul Salam Arif (second from right), 1960s
Irak Savunma Bakanı Ammaş, Yüksek Askeri Konsey'in başkanı oldu.Ammash, the Iraqi Minister of Defence, became the chairman of the Higher Military Council.
Sekreterlik başkanı, öncelik sırasına göre ikinci olan bir müdür yardımcısıydı.The head of the secretariat was the deputy director, who was the second in the order of precedence.
Başkanlığı sırasında Saddam, DKK başkanı ve cumhurbaşkanıydı.During his presidency, Saddam was Chairman of the RCC and President of the Republic.
Minh, tüm eski ICP üyelerinden oluşan PLCC'nin başkanıydı.Minh was the president of the PLCC, which consisted of all former ICP members.
Son olarak, Sam Rayburn Temsilciler Meclisi Başkanıydı."[11]Finally, Sam Rayburn was Speaker of the House of Representatives."[11]
Devlet başkanı (2021-günümüz)President (2021–present)
1936'da Aero Club'ın başkanı oldu.In 1936, she became president of the Aero Club.
1869'da Société de la Renaissance'ı kurdu ve ilk başkanı oldu.[1]In 1869 he founded the Société de la Renaissance, serving as its first president.[1]
1908'den 1938'e kadar La Boisse belediye başkanıydı.He was mayor of La Boisse from the year 1908 to 1938.
1763'te, henüz 22 yaşındayken Uppsala'da Pratik Tıp bölüm başkanı olarak babasının yerini aldı.In 1763, aged just 22, he succeeded his father as the head of Practical Medicine at Uppsala.
Nikita Mikhalkov, 2000 yılından bu yana festivalin başkanıdır.Nikita Mikhalkov has been the festival's president since 2000.
Monako Belediye Başkanı, Prens Albert'ın halka verdiği tavizleri duyururken.The Mayor of Monaco announces Prince Albert I's concessions to the people.
1949'da Alman Sendikalar Konfederasyonu'nun ilk başkanı oldu. [1] [2]In 1949 he became the first president of the German Trade Union Confederation.[1][2]
Daha sonra CDU/CSU Parlamento Savunma Çalışma Grubu Başkanı olarak hizmet vermeye devam etti.He then went on to serve as Chair of the CDU/CSU Parliamentary Defence Working Group.
1980-1982 yılları arasında Neustadt-an-der-Aisch'deki JU-District Association'ın başkanıydı.From 1980-1982 he was chairman of the JU-District Association in Neustadt-an-der-Aisch.
Ulusal Halk Meclisi BaşkanıPresident of the People's National Assembly
1950'den başlayarak Dominion Steel and Coal Corporation'ın başkanı olarak görev yaptı.He served as President of the Dominion Steel and Coal Corporation beginning in 1950.
Aynı yıl, Kazakistan İstatistik Kurumunun başkanı oldu.[1]That same year, he became the chairman of the Agency of Kazakhstan on Statistics.[1]
Günümüzdeki başkanı ise Hüseyin Bağcı'dır.[2]The founder and the first president is Seyfi Taşhan.[1] The incumbent president is Hüseyin Bağcı.[2]
Aynı zamanda Sandrich, Yönetmenler Birliği başkanı olarak görev yapıyordu.At the same time, Sandrich was serving as president of the Directors Guild.
Aynı zamanda Marlborough belediye başkanıydı. [1]He was also mayor of Marlborough.[1]
Smith, 1997'de PDI/DreamWorks'e şirketin uzun metrajlı film bölümünün düzen başkanı olarak geldi.Smith came to PDI/DreamWorks in 1997 as head of layout for the company's feature film division.
Kongre başkanı ılımlı milliyetçi Haşim el-Attasi idi.The head was moderate nationalist Hashim al-Atassi.
Devlet Başkanı VekilleriActing Heads of State
Lübnan Cumhuriyeti cumhurbaşkanı Lübnan'ın devlet başkanıdır.The president of the Lebanese Republic is the head of state of Lebanon.
Lübnan başbakanı Lübnan yasama başkanıPrime Minister of Lebanon Legislative speaker of Lebanon
Başbakan, Bakanlar Kurulunun başkanı ve hükümetin başıdır.The prime minister is the president of the Council of Ministers and the head of government.
Lübnan Cumhurbaşkanı Lübnan Yasama BaşkanıPresident of Lebanon Legislative Speaker of Lebanon
Şu anki başkanı Jason Ferguson'dur.Its current chairman is Jason Ferguson.
Libya Devlet Başkanı, beş yıllık bir dönem için iki turlu sistemle seçiliyor.The President of Libya is elected through two-round system for a five-year term.
Yargıtay Başkanı: Nail Mahfuz.Chairman of the Court of Cassation: Mr. Nael Mahfouz.
Adli İnceleme Dairesi Başkanı: Taysir Kalaud.Chairman of the judicial review department: Mr. Tayseer Qalaoud.
Hasani, görev sırasında ölen ilk Suriye devlet başkanıydı.He was the first Syrian head of state to die while in office.
Etkinliğe ilk kez bir Amerikan başkanı katıldı.It is the first time an American president participated in the event.
PMC'nin kuruluşundan bu yana Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Jay Penske'dir .PMC's Chairman and CEO since founding is Jay Penske.
1887'de RSCEd başkanı seçildi.He was elected president of the RSCEd in 1887.
Attasi, Ulusal Bloğun daimi başkanı seçildi.Atassi was elected permanent President of the National Bloc.
Cumhuriyetin ilk devlet başkanıFirst President of the Republic
Azm, başta Genelkurmay Başkanı Hüsnü Zaim olmak üzere ordu mensuplarıyla çatıştı.Azm clashed with members of the military, especially Chief of Staff Husni al-Za'im.
1943'te Suriye devlet başkanı seçildi ve üç yıl sonra ülkenin bağımsızlığını sağladı.He was elected president of Syria in 1943 and oversaw the country's independence three years later.
Kuvvetli oylamayı kazandı ve 17 Ağustos 1943'te Suriye devlet başkanı oldu.[32]Quwatli did win the vote, becoming Syria's president on 17 August 1943.[32]
Suriye'de, ABD Başkanı Harry Truman İsrail'i tanıdığı için kınayan kitlesel gösteriler düzenlendi.Mass demonstrations took place in Syria condemning US President Harry Truman for recognizing Israel.
Kuvvetli devlet başkanlığından istifa etti ve Nasır yeni birliğin başkanı oldu.Quwatli resigned from the presidency and Nasser became the president of the new union.
Evlilik, 1947'de Hüsnü Zaim devlet başkanı olmadan iki yıl önce gerçekleşti.The marriage took place in 1947, two years before Husni al-Zaim became President of the Republic.
Ancak devlet başkanı olarak yönetimi kısa sürecekti: Birkaç ay içinde idam edildi.However, his reign as head of state would be brief: he was executed within a few months.
11 Temmuz 1953'te Çiçekli sonunda Selu'dan vazgeçti ve kendisini devlet başkanı olarak atadı.On July 11, 1953 Shishakli finally dispensed with Selu and appointed himself as president.
Önce gelen: Fevzi Selu (askerî yönetim) Suriye Devlet Başkanı 1953-1954 Sonra gelen: Haşim el-AttasiPreceded by Husni al-Za'im President of Syria 1953–1954 Succeeded by Hashim al-Atassi
Hinnavi, Suriye Ordusunun genelkurmay başkanı oldu.Hinnawi became chief-of-staff of the Syrian Army.
Ukraynalı şair Mykola Vingranovsky, kuruluşun ilk başkanı olarak seçildi.[1]Mykola Vingranovsky, a Ukrainian poet, was elected the organization's first president.[1]
Sergei Ryzhkov, kurumun şu anki başkanıdır.Sergei Ryzhkov is the current head of the Directorate.
1972'den 1974'teki ölümüne kadar ABD Ordusu Kurmay Başkanıydı.[1][2]He was then Chief of Staff of the United States Army from 1972 until his death in 1974.[1][2]
Abrams, 4 Eylül 1974'teki ölümüne kadar Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Abrams served as Chief of Staff until his death on September 4, 1974.
Walter Hamada, DC Films'in şu anki başkanıdır.[1]Walter Hamada is the current president of DC Films.[3]
Rusya (Başkomutan: Devlet Başkanı Vladimir Putin)Russia (Commander-in-Chief: President Vladimir Putin)
Kasabanın belediye başkanı daha sonra, "Ruslar, Cehenneme hoş geldiniz!The mayor of the town later stated, "Russians, Welcome to Hell!
Jordi Pujol, Katalonya Generalitat'ın yüz yirmi altıncı başkanı (1980-2003)Jordi Pujol, one hundred twenty-sixth president of the Generalitat of Catalonia (1980–2003)