başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Bulgaristan meclis başkanı Yunanistan'ı ziyaret etti.Also in diplomacy: Bulgaria's parliament speaker visits Greece.
NATO başkanı Türkiye ile dayanışma sözü verdi, "azami ihtiyat" çağrısında bulunduNATO chief voices solidarity with Turkey, urges 'maximum restraint'
AB konseyi başkanı: Batı Balkanların entegrasyonu istikrar için şartEU council president: integration of Western Balkans key to stability
Avrupa Parlamentosu Başkanı Kıbrıs'ı Birleştirmek İçin Yeniden Çaba Harcama Çağrısında BulunduEuropean Parliament President Calls for New Effort to Reunify Cyprus
Romanya'nın Yeni Yolsuzlukla Mücadele Dairesi Başkanı Kurumunu EleştirdiNew Romanian Anti-corruption Chief Openly Criticises his Institution
Ghimpu, devlet başkanı seçildiğinde krizin sona ereceğini savunuyor.He maintains that the crisis will end once a new head of state is elected.
Josipoviç, ilerleme raporunun yayınlandığı günü Zagrep'teki AK heyet başkanıyla bir araya geldi.He met with the head of the EC delegation in Zagreb the day the progress report was published.
Europol başkanından Bulgaristan'ın suçla mücadele çabalarına övgüEuropol chief praises Bulgarian anti-crime efforts
Europol başkanı, hükümetin son iki yıldır kararlılık işaretleri verdiğini söyledi.Europol's head says that over the past two years, the government has signaled its determination.
Microsoft Yönetim Kurulu Başkanı Bill Gates. [Getty Images]Microsoft Chairman Bill Gates. [Getty Images]
UNMIK başkanı Lamberto Zannier müzakerelere katılacak. [UNMIK]UNMIK chief Lamberto Zannier will be involved in the talks. [UNMIK]
Tariceanu Pazartesi günü öğleden sonra AK Başkanı Jose Manuel Barroso ile bir araya geldi.Tariceanu meets with EC President Jose Manuel Barroso on Monday afternoon.
Yunanistan İstatistik Dairesi Başkanı "Rakamlar benim tarafımda" diyorGreece's statistics chief says the numbers are on his side
ICTY Başkanından Belgrad'a, Karadziç ile Mladiç'i Tutuklama ÇağrısıICTY President Urges Belgrade to Arrest Karadzic, Mladic
Meron, Belgradlı yetkililerden resmi davet alan ilk ICTY başkanı.Meron is the first ICTY head to have received an official invitation from authorities in Belgrade.
ICTY başkanı sözlerine, "Bu kesinlikle olmayacaktır."This will just not happen.
Priştine BM başkanının planını kabul etti, Sırbistan reddettiPristina accepts UN chief's plan, Serbia rejects it
AK başkanı, iki ülkenin AB'ye yapacağı olumlu katkıları vurguladı.Barroso stressed the positive contribution the two countries would make to the EU.
BM misyonu başkanı General Jacques Klein ile çok kereler ağız dalaşı yapmıştı.He had many open quarrels with the UN's mission head, General Jacques Klein.
Savaş zamanı SC meclis başkanı savaş suçlarından hüküm giydiWartime RS parliament president convicted of war crimes
Yetkili on yıl önce ülkeyi Senato Dış İlişkiler Komitesi başkanı sıfatıyla ziyaret etmişti.He visited the country a decade ago as head of the Senate Foreign Relations Committee.
İstanbul'daki Türk protestocular Suriye Devlet Başkanı Başer el Esad'a karşı yürüdüler. [Reuters]Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad. [Reuters]
Victor Ponta (sağda) Mircea Geoana'yı yenerek PSD'nin genel başkanı oldu. [Victor Barbu/SETimes]Victor Ponta (right) beat out Mircea Geoana to become the leader of PSD. [Victor Barbu/SETimes]
Kongreye katılan 1700 delege 15 parti genel başkanını da seçti.The 1,700 delegates also picked the 15 party vice-presidents.
UNMIK Başkanına Göre, Belgrad-Priştine Diyalogu YakınUNMIK Head Expects Belgrade-Pristina Dialogue to Open in Days
Jessen-Petersen, "Bana sık sık Kosova'da görev yapacak son UNMIK başkanı olup olmadığım soruldu."I have often been asked whether I would be the last [UNMIK chief] to serve in Kosovo.
Kentin yönetimi, 2004 yılından bu yana Belediye Başkanı Dragan Markoviç’e emanet.Mayor Dragan Markovic has been at the town's helm since 2004.
Belediye başkanının bir diğer hedefi de her köye doğalgaz boru hattı döşetmek.Another goal is to install gas pipelines in every village, the mayor says.
Makedon cumhurbaşkanı BM başkanı Ban ile görüştüMacedonian president meets with UN's Ban
KPC başkanı Kosova'nın yeni başbakanlığına aday gösterildiKPC head nominated to become Kosovo's next prime minister
Salt Lake City Belediye Başkanı Rocky Anderson toplumun güvenini tazelemeye çalıştı.Salt Lake City Mayor Rocky Anderson sought to reassure the community.
NATO başkanı, İttifakın sivilleri hükümetin saldırılarına karşı korumaya devam edeceğini söyledi.NATO's chief says the Alliance will continue protecting civilians against government attacks.
Karar konsey başkanı Rasim Ljajiç için sürpriz olmadı.The decision did not come as a surprise to the council's president, Rasim Ljajic.
Papandreu Salı günü ABD Başkanı Barack Obama ile biraraya gelecek.Papandreou is scheduled to meet with US President Barack Obama on Tuesday.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül (solda), Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev'i selamlıyor.Turkish President Abdullah Gul (left) greets Russian President Dmitry Medvedev.
Parti genel başkanı Haris Silayciç partisinin "Ekim seçimlerinde iyi sonuçlar" beklediğini söyledi.Party leader Haris Silajdzic said his party expects "good results in the October elections".
Partinin 25 belediye başkanı ve 700 il meclis üyesi adayı bulunuyor.It has 25 mayoral and 700 city-council candidates.
Dergi başkanı Teodor Maries AİHM davasında davacı konumunda bulunuyor.Association head Teodor Maries is the plaintiff in the CEDO case.
Raporu sunan AK heyeti başkanı Donatto Chiarini, Makedonya'nın yapacak çok işi olduğunu söyledi.Presenting the report, EC delegation head Donatto Chiarini said Macedonia has much work to do.
EULEX başkanı Yves de Kermabon. [Laura Hasani/SETimes]EULEX chief Yves de Kermabon. [Laura Hasani/SETimes]
EULEX başkanı, mevcut durumu sürdürmenin mümkün olmadığnı söyledi. [Laura Hasani/SETimes]The status quo is not sustainable, the EULEX chief said. [Laura Hasani/SETimes]
Spiriç BH Bakanlar Kurulu başkanı olarak görev yapacak.Spiric will serve as chairman of the BiH Council of Ministers.
NATO Başkanı ile AB'den, Çok Irklı ve Demokratik Kosova ÇağrısıNATO Chief, EU Call for Multiethnic, Democratic Kosovo
Ziyaret, Robertson'un NATO başkanı olarak Kosova'ya son ziyaretiydi.It was Robertson's last visit to Kosovo as NATO chief.
Toplantıya Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova, Meclis Başkanı Nejat Daci ve Recepi de katıldı.Rexhepi also attended, as did Kosovo President Ibrahim Rugova and Assembly Speaker Nexhat Daci.
ABD'nin Kosova misyonu başkanı Tina Kaidanow. [ABD Dışişleri Bakanlığı]US mission in Kosovo chief Tina Kaidanow. [US State Department]
HDZ genel başkanı Sanader kutlamaya ilk başlayan isim oldu.HDZ leader Sanader was the first to begin celebrating.
PRM genel başkanı Corneliu Vadim Tudor Romanya Parlamentosu'ndan istifasını duyurdu bile.PRM leader Corneliu Vadim Tudor has already announced his resignation from the Romanian Parliament.
Dernek başkanı Futura'nın aldığı tepkilerden de memnun görünüyor.He appears pleased too with the response to Futura.
Seks'in ziyareti, bir Hırvat meclis başkanının ihtilaftan bu yana yaptığı ilk ziyaretti.Seks' visit was the first by a Croatian parliament speaker since the conflict.
EULEX başkanı Xavier Bout de Marnhac [EULEX]EULEX chief Xavier Bout de Marnhac [EULEX]
Sırbistan Birleşik Bölgeleri de belediye başkanı ve cumhurbaşkanları için adaylarını sundu.United Regions of Serbia has presented candidates for municipality mayors and presidents.
Ancak Kosova Uzlaşması projesinin başkanı Aleksandar Mitiç çok farklı bir açıdan bakıyor.But the head of the Kosovo Compromise project, Aleksandar Mitic, has a very different take.
Priştine belediye başkanı LDK'nın yeni genel başkanı olduPristina mayor is new LDK head
Priştine Belediye Başkanı İsa Mustafa LDK genel başkanlığına seçildi. [Linda Karadaku/SETimes]Pristina Mayor Isa Mustafa is elected to the top post in the LDK. [Linda Karadaku/SETimes]
DS meclis grubu başkanı da benzer kaygıları dile getirdi.The leader of the DS caucus voiced similar concerns.
Gül'ün Ermenistan ziyareti bir Türk devlet başkanının komşu ülkeye yaptığı ilk ziyaret oldu.Gul's visit to Armenia was the first by a Turkish head of state to the neighbouring country.
Toplantıya, Arap Birliği dönem başkanı olarak Suriye Cumhurbaşkanı Başer el Esad ev sahipliği yaptı.Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.
SDSM yeni genel başkanını seçtiSDSM elects new president
Sonunda, Zrvenkovski Strumica belediye başkanı olan Zaev'in affetmişti.Crvenkovski eventually pardoned Zaev, the mayor of Strumica.