başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yorgos Papandreu 8 Şubat'ta PASOK genel başkanı seçildi. [AFP]George Papandreou was elected the leader of PASOK on 8 February. [AFP]
IMF heyet başkanı Albert Jaeger de yeni düzenlemenin üç hedefi olduğuna işaret etti.IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.
Bush'un bir günlük ziyareti ABD'nin görevdeki bir başkanının ülkeye ilk gelişi oldu.Bush's one-day visit was the first by a sitting president of the United States.
Sofya ilk kadın belediye başkanını seçtiSofia elects first woman mayor
EULEX başkanı Yves de Kermabon 2 Mart Salı ve Çarşamba günü Belgrad'ı ziyaret etti.EULEX chief Yves de Kermabon visits Belgrade on Tuesday (March 2nd) and Wednesday.
Niş Belediye Başkanı Milos Simonoviç, "Bürokraside yer alan bir kişi dokunulmazdır."Somebody in the bureaucracy is untouchable ...
Blaga yerini Senato'daki Liberal Demokratların başkanı Traian Igas'a bıraktı.Blaga was replaced by Traian Igas, leader of the Senate's Liberal Democrats.
Senato başkanı Mircea Geoana, "Bunun bize Schengen bölgesine katılmaya mal olmasından korkuyorum."I am afraid this could cost us the accession into the Schengen area.
BM Başkanı, Türk ve Yunan Liderleri Müzakereye Davet EttiUN Chief Invites Greek, Turkish Cypriot Leaders for Talks
Hareket BM başkanı, İsrail ve Lübnan tarafından memnuniyetle karşılandı.The move was welcomed by the UN chief, Israel and Lebanon.
BM başkanı Cuma günü, "Avrupa, gücün belkemiğini oluşturuyor." dedi. [Getty Images]"Europe is providing the backbone to the force," the UN chief said Friday. [Getty Images]
BM başkanı, askerlerin mümkün olduğu kadar çabuk gönderilmesinin şart olduğunu söyledi.The UN chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen oylama sonrasında meclise hitaben bir konuşma yaptı.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addressed the assembly after the vote.
Mesiç, Hırvatistan tarihinde emekli olmak için görevini bırakan ilk devlet başkanı oldu.He is the first state leader in the history of Croatia to leave his post to become a pensioner.
Ulusal Cinsiyet Eşitliği Konseyi Başkanı Savka Todorovska. [Fotoğraf: SOZM'nin izniyle]National Council for Gender Equality President Savka Todorovska. [Courtesy of SOZM]
Merkez Bankası Başkanı Petar Goshev. [Tomislav Georgiev/SETimes]National Bank Governor Petar Goshev. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Kosova Başbakanı ve UNMIK başkanı Kosova'nın bölümesine karşı çıktılarKosovo prime minister, UNMIK chief oppose division of Kosovo
ABD Başkanı George W. Bush Bulgar mevkidaşı Georgi Parvanov ile bir telefon görüşmesi yaptı.US President George W. Bush spoke by phone to his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov.
Karadağ Avrupa Hareketi Başkanı Momcilo Raduloviç. [Mirjana Boskoviç/SETimes]European Movement in Montenegro President Momcilo Radulovic. [Mirjana Boskovic/SETimes]
Kosova'daki İnançlar Arası Diyalog başkanı Nexhmije Hasani-Gaşi halden anlıyor.Nexhmije Hasani-Gashi, head of the Inter-Faith Dialogue Initiative in Kosovo, is sympathetic.
Dünya Bankası başkanı yeni "tehlikeli bölge" hakkında uyardıWorld Bank head warns of "new danger zone"
DUI genel başkanı Ali Ahmeti partisinin meclise döneceğini söyledi. [Getty Images]DUI leader Ali Ahmeti says his party will return to Parliament. [Getty Images]
IKV başkanı Daşamir Çaçiyu, "Virüsü göçmen kuşlar Yunanistan'dan getirmiş olabilir."The migratory birds could have brought the virus from Greece.
Görevi Bırakan UNMIK Başkanı, Kosova'da Aşırılık Yanlısı Şiddet Hakkında UyardıOutgoing UNMIK Chief Warns of Extremist Threat in Kosovo
Diplomasi Günlüğü: NATO başkanı Güneydoğu Avrupa'ya veda ettiDiplomatic Diary: NATO chief bids farewell to Southeast Europe
Önümüzdeki ay gerçekleşecek ziyaret, bir ABD başkanının Arnavutluk'a ilk gelişi olacakNext month's trip will be the first to Albania by a US president.
ABD Başkanı George W. Bush. [Getty Images]US President George W. Bush. [Getty Images]
Tiran belediye başkanı Edi Rama liderliğindeki Sosyalistler oylamayı boykot ettiler.The Socialists, headed by Tirana mayor Edi Rama, boycotted the vote.
Karadağ polisi Budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladıMontenegrin police detain Budva mayor, deputy
Kardinal Başbakan Bayram Kosumi ve Meclis Başkanı Nejat Daci ile de bir araya geldi.He also held talks with Prime Minister Bajram Kosumi and Parliament Speaker Nexhat Daci.
AK Başkanı Barroso 8 Mayıs seçimlerinden sonra Arnavutluk'u ziyaret edecekEC's Barroso to visit Albania after May 8th elections
CAFAO Başkanı "Yani temel aygıt orada fakat çalışmıyor." dedi."So the basic tool is there but it doesn't work," he said.
UNMIK başkanı Kosova'nın statüsünden eminUNMIK chief confident about Kosovo status
NATO başkanı, Sırbistan ile ilişkilerin güçlendirilmesini istediNATO head wants ties with Serbia strengthened
Bundan önceyse Niş Belediye Başkanı ve Slobodan Miloşeviç'in sıkı bir muhalifiydi.Prior to that, he was mayor of Nis and a staunch opponent of Slobodan Milosevic.
Eski Yugoslav Genelkurmay Başkanı TutuklandıFormer Yugoslav Army Chief Detained
Belediye Başkanı İvan Çenov küçük çocukları olan annelerin kenti terk etmeleri tavsiyesinde bulundu.Mayor Ivan Tsenov recommended that mothers with small children leave the city.
UNMIK başkanı Joachim Ruecker [Laura Hasani]]UNMIK head Joachim Ruecker [Laura Hasani]]
Prodi, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne hitap eden ilk AK başkanı oldu.Prodi is the first EC president to have addressed Turkey's General Assembly.
Komisyon başkanı, "Iliescu ve partisi yıllardır geçmişle uğraşmanın vakit kaybı olduğunu iddia etti."For years, Iliescu and his party have claimed that dealing with the past is a waste of time.
Bu görüşmede Kosova'yı Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova ile Meclis Başkanı Necat Daci temsil etmişti.Kosovo was represented by President Ibrahim Rugova and Assembly Speaker Nexhat Daci.
Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli 29 Mayıs'ta Kosova'yı ziyaret ederek iki gün kaldı.Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli visited Kosovo on May 29th, staying for two days.
El Kadı'nın, başkanı olduğu bir vakıf kanalıyla el Kaide'ye para sağladığı iddia ediliyor.He allegedly channeled funds to al-Qaeda via a foundation he headed.
AGİT Başkanı: Kosovalı Sırplar Siyasi Sürece KatılmalıOSCE Chairman: Kosovo Serbs Must Participate in Political Process
DEI BH Başkanı Nevenka Saviç. [BH hükümeti]DEI BiH Director Nevenka Savic. [BiH government]
PSD Başkanı Mircea Geoana partiyi çağdaşlaştırma sözü verdi. [Getty Images]PSD President Mircea Geoana promised to modernise the party. [Getty Images]
Meslekten diplomat olan PSD Genel Başkanı Mircea Geoana, aynı zamanda eski bir dışişleri bakanı.PSD President Mircea Geoana is a career diplomat and former foreign minister.
UNMIK başkanı bununla birlikte, geri dönüşler için yeterli bağışçı desteği olmadığına dikkat çekti.At the same time, the UNMIK chief noted the lack of sufficient donor support for returns.
Shah turdan sonra Zagrep Belediye Başkanı Milan Bandiç ile bir araya geldi.After the tour, he met with Zagreb Mayor Milan Bandic.
AK başkanı, 300'den fazla terörist hücresinin soruşturma altında olduğunu da sözlerine ekledi.He added that more than 300 terrorist cells are under investigation.
Sırp muhalefet partisi Liberal Demokrat Parti'nin (LDP) genel başkanı Cedomir Yovanoviç. [LDP]Cedomir Jovanovic, the leader of Serbia's opposition Liberal Democratic Party. [LDP]
Bir diğer potansiyel aday da Hırvatistan Ticaret Odası başkanı Nadan Vidoseviç.Yet another potential candidate is Nadan Vidosevic, president of the Croatian Chamber of Commerce.
IMF Başkanı: Küresel ekonomi tehditlerini göğüslemek için cesur tedbirler gerekiyorIMF chief: bold action needed to counter global economy threats
AGİT'in Sırbistan-Karadağ misyon başkanı Maurizio Massari anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.
EBRD Başkanı Jean Lemierre 17 Temmuz Salı günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]EBRD President Jean Lemierre was in Sarajevo on Tuesday (July 17th). [Getty Images]
UNMIK başkanı Rücker Kosovalı liderleri tek taraflı hareketlere karşı uyardıUNMIK's Ruecker cautions Kosovo leaders against unilateral moves
Geçen hafta DUI genel başkanı Ali Ahmeti'ye suikast girişiminde bulunuldu.Last week, there was an assassination attempt against DUI leader Ali Ahmeti.
VMRO-DPMNE genel başkanı ve Başbakan Nikola Gruevski ülkede büyük bir tebaya sahip.VMRO-DPMNE leader Prime Minister Nikola Gruevski has a huge following in the country.
Belediye başkanı görevi kötüye kullanmaktan yargılanmış, ancak Mart ayında temize çıkmıştı.The mayor was tried on charges of abuse of office, but was cleared in March.
Novi Pazar Belediye Başkanı Meho Mahmutoviç,Novi Pazar Mayor Meho Mahmutovi