başkaldırı ile cümle

başkaldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Bir kadın başkaldırıp, "Hayır, otobüsün arkasına gitmeyeceğim." dediğinde sadece kendi hayatını etkilemedi.عندما تقف إمرآة قائلة "لا, لن أجلس في نهاية الحافلة," لم تؤثر على حياتها فقط. قرارها شكل ثقافتنا.
Bir kadın başkaldırıp, "Hayır, otobüsün arkasına gitmeyeceğim." dediğinde sadece kendi hayatını etkilemedi.自分の人生だけでなく 文化全体に影響を与えたのです あの戦車の前に立ちはだかる男もそう ランス・アームストロングの
Bu bir başkaldırış.Isso é rebeldia.
Bu bir başkaldırış.Itu pemberontakkan.
Bu bir başkaldırış.그거 개기는 거 거든요
Bu bir başkaldırış.Se rebela.
Bu bir başkaldırış.Це протест.
Bu bir başkaldırış.ذلك تمرد
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Aujourd'hui est le début de l'insurrection.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Azi este începutul răscoalei.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Dnes to povstání začíná.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Dziś rozpoczyna się powstanie.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Hari ini adalah permulaan pemberontakan.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Heute soll der Anfang von dem Aufstand stattfinden.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Hoje é o início deste levantamento.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Hoy es el comienzo de la insurrección.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.오늘이 반란의 시작입니다.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Ma van a felkelés kezdete.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Possiamo cominciare oggi.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Vandaag is de eerste dag van de opstand.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Σήμερα είναι η απαρχή της επανάστασης.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Днес е началото на това въстание.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Сегодня - начало восстания.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.Сьогодні - початок повстання.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.היום הוא תחילתה של ההתקוממות.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.اليوم هو بداية الانتفاضة.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.しかし皆さんがすべきは
Bugün başkaldırının başladığı gündür.今日就係覺醒嘅開始。
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Ami történt viszont, az sokkal rosszabb, mint a háborgás.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Em vez disso, o que temos visto é bem pior do que uma revolta.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.En cambio, lo que hemos visto es algo mucho peor que una revuelta.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.En fait, ce qui se passe est bien pire qu'une révolte. En fait, ce qui se passe est bien pire qu'une révolte.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.In feite zagen we iets dat veel erger is dan een rebellie.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.În schimb, ceea ce vedem este mult mai rău decât o revoltă.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Invece, ciò che abbiamo visto è qualcosa di molto peggio di una rivolta.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Istället har vi sett någonting - mycket värre än en revolt.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.대신에, 그 동안 우리가 본 것은 변화보다도 훨씬 더 나쁜 것입니다.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Místo toho jsem byli svědky něčeho mnohem horšího, než je protest.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Stattdessen haben wir nur etwas schlimmeres als Auflehnung wahrgenommen.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Αντ' αυτού, αυτό που βλέπουμε είναι κάτι πολύ χειρότερο.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Наоборот, то, что мы видели — куда хуже, чем восстание.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Това, което виждаме е нещо много по-лошо от изразите на негодувание.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.במקום זה, מה שראינו הוא גרוע יותר מהתקוממות.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.وبدلا من هذا .. نرى أموراً اسوء شيء اسوء بكثير من الثورة
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.反発よりもずっと悪いものです この議論に関わる両方のサイドが、
Bu organizasyonumuz tarafından yürütülen bir başkaldırıdır. Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu.- Toto je vzpoura vedená naší organizací, Národní Zapatistickou osvobozenecké armády.
Cesur olun. Başkaldırın.Buďte odvážni.
Cesur olun. Başkaldırın.Hãy dũng cảm.
Cesur olun. Başkaldırın. Korkusuz olun.Îndrăzniți, fiți neînfricați, fiți încrezători!
Cesur olun. Başkaldırın. Korkusuz olun.대담해지세요. 일어서세요. 용감해지세요. 자신감을 가지세요.
Cesur olun. Başkaldırın. Korkusuz olun.كونوا شجعان ، قفوا ، و ثقوا
Cesur olun. Başkaldırın. Korkusuz olun.行動するのです 世界を変え
Cesur olun. Başkaldırın.Бъдете дръзки.
Cesur olun. Başkaldırın.כי אנשים יבואו בעקבותיכם.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.4개월 전, 터무니없는 위법 행위가 있었습니다.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.Acum patru luni, în această țară a fost un adevărat scandal constituțional.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.Cztery miesiące temu doszło do pogwałcenia konstytucji.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.För fyra månader sedan drabbades vi av en konstitutionell skandal i vårt land.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.Há quatro meses, fomos vítimas de uma violação constitucional neste país.

İlgili Sayfalar