David Ben-Gurion (David Grün) (1886 - 1973), İsrail'in kurucusu ve ilk başbakanıdır.David Ben-Gurion (1886–1973), first prime minister of Israel, at 75 Warrington Crescent.
1873) 1836 - Henry Campbell-Bannerman, Birleşik Krallık Başbakanı (ö.1863) Henry Campbell-Bannerman, Prime Minister of the United Kingdom (b.
2005-2006 yılları arasında Peru Başbakanı olarak görev yaptı.He was previously the Prime Minister of Peru from 2005 to 2006.
Ayrıca 1960'larda Başbakan ve Maliye Bakanlığı görevinde de bulundu.He also headed the ministry's Finance and Credit Department in the 1970s.
Jagdeo 9 Ağustos tarihinde Başbakan olarak göreve başladı.Houngbo took office as Prime Minister on 8 September.
1856) 1942 - Refik Saydam, Türkiye'nin 4. Başbakanı (d.1856) Refik Saydam, 4th Prime Minister of Turkey (b.
Bganba, 18 Eylül 2018 tarihinde başbakan olarak atanmıştır.Rugunda was appointed as Prime Minister on 18 September 2014.
Maddi desteği , Başbakanlık özel fonlarından alıyorlardı.Some money came from the disposable fund of the Prime Minister.
4 Nisan 2007'de başbakan olarak atandı.He was appointed Chief executive on 1 April 2007.
1935'ten 1939 yılına kadar Yugoslavya Krallığı Başbakanı olarak görev yaptı.From 1935 until 1939 he served as Prime Minister of Kingdom of Yugoslavia.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.He is the country's first black Prime Minister.
Başbakan: 9 şehit, 100'ün üzerinde yaralı var".Towns, At Least 10 Injured".
İsveç başbakanı Olof Palme 1986'da bir suikast sonucu öldürüldü.Swedish Prime Minister Olof Palme was assassinated in February 1986.
Olay büyük tecrübe sahibi olan Başbakan İnönü tarafından bastırıldı.An over-valued peso inherited from the previous administration was maintained.
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.November 4, 1995 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated.
10 Mayıs 2018'de tekrar başbakan olmuştur.She was re-elected on May 10, 2017.
Moldova Başbakanı Chiril Gaburici görevinden istifa ettiğini açıkladı."Moldovan Prime Minister Gaburici resigns".
Beklendiği gibi kazansaydı, İsrail’in başbakanlık yapmış ilk başkanı olacaktı.Had he accepted the offer, he could have become the city's Chief of Police.
13 Mayıs - Winston Churchill başbakan olarak ilk konuşmasını yaptı.On 10 May 1940, Winston Churchill became Prime Minister of the United Kingdom.
Başbakan adaylığı süresince ise artık bu yönde bir düşüncesinin olmadığını belirtti.We still believe in the government that they will not turn their backs on this one.
Nasıreddin Şahın modernleşme reformlarının çoğu, Emir Kebir'in başbakanlığı döneminde gerçekleşti.Most of Naser al-Din's modernizing reforms happened during the prime ministership of Amir Kabir.
Başbakan, Recep Tayyip Erdoğan."Recep Tayyip Erdoğan".
1915) 2000 - Pierre Trudeau, Kanada'nın 15. Başbakanı (d.1905) Pierre Trudeau, 15th Prime Minister of Canada (b.
Onun yerine José Giral başbakan oldu.Gül became the Prime Minister instead.
Seçimler Başbakan Harold Wilson liderliğindeki İşçi Partisi tarafından zorlanmadan kazanıldı.The Open University was founded by the Labour government under Prime Minister Harold Wilson.
25 Ekim - Başbakan Turgut Özal, ABD'de Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi ile görüştü.February 21: President Zia makes a surprise to India, met Premier Rajiv Gandhi.
19 Mayıs 1959'dan 24 Temmuz 1963'e kadar Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.He served as Prime Minister of the Netherlands from 19 May 1959 until 24 July 1963.
Görüşmenin ardından Başbakan Bismarck'a bir telgraf çekilerek görüşmenin içeriği aktarıldı.Prior to the signing of the treaty, a cable message from Pres.
Sadece Müslümanların değil, hepsinin başbakanıyım.I say No, I'm just a Muslim.
2014-2017 arasında başbakanlık yaptı.He chaired the department from 2014-2017.
Bedir Tugayı bugün iktidarda olan Irak Başbakanı Nuri El Maliki’yi desteklemektedir.This is also occurring in Iraq under Prime Minister Nouri al-Maliki.
Başbakan Manmohan Singh bile aynı şekilde düşünüyor.Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
Döndüm ve Kosova başbakanıyla bir akşam yemeği yedim ve onaI flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him,
Başbakan'la Büyükbabam arasındaki... ...anlaşmazlık geçmişte kaldı.Whatever happened between your parents and my parents... That is all in the past.
Başbakan kadar önemli mi?Important as in going against the president's wishes?
Ama Başbakan kendi söylediği için... ...orada onunla kalıyoruz.The president brought him, and told me about him. So I couldn't be like, "Tch!
Başbakan bunu benden bizzat istedi.The president had asked me himself.
Ülkenin başbakanına gülmenizde herhangi bir sakınca yok.We can still laugh about our state officials. Don't worry.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?I'm going to report this to the Minister's office.
Bunu, başbakan Sir Robert Peel(Laughter) And I'm going to do this one."
Başka bir başbakan içeri girdi veAnother prime minister comes in and says,
Bende Başbakanımla tanışmak zorundaydım.I had to meet my Prime Minister.
"Buraya başbakanla tanışmaya geldim." dedim.I said, "I'm here to meet the Prime Minister."
Bir başbakan, bir eyalet sekreteri, savunma bakanı Bir mali işler müdürü veya müfettiş.There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Onlarla olan ilişkilerime bağlı olarak başbakanlarını ben seçiyorum.I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
Herkes fakir ülkenin başbakanına bakıyor, ve o da cevap veriyor, "Evet."Everybody looks at this prime minister of that country, and he says, "Yes."
O zaman sana desteğimi verirsem... ...Başbakan olduğumda dört yıl boyunca...At such a time, if you gave me your support, in four years' time when I become the president then...
Yarın Başbakan'la görüşeceğim.I'm seeing the President tomorrow.
Müdür Vekili Park, bu Başbakan'ın emirlerine karşı çıkmaktır.Deputy Director Park, this is interfering with the president's orders.
- Başbakan...- The president...
Başbakanın ayak işlerini mi yapıyorsun, yoksa bir devlet memuru musun?Because you do the president's side work, you're an official government worker?
- Gidip Başbakan'a söyle... ...artık Kraliyet Vakfı'yla uğraşmayı bıraksın.- Go and tell the President, don't try to shake the Imperial Foundation anymore.
Başbakan Kim'in Sürpriz Ziyareti.[President Kim, surprise palace visit] [President Kim's Surprise Visit to Princess]
Diplomat, Başbakan'la çelişiyor.[President and diplomat standoff]
Başbakan ve Hükümet, Kraliyet Ailesinin... ...gücünün sınırları konusunda anlaşmazlığa düştü.[President and diplomat standoff Uprising or palace power check?]
Seni korumak için... ...Başbakan tarafından kovuldu.To protect a fool like you, he upset the President and was ordered out.
Ve annem Nehru başbakanının izlediği bir dans gösterisi yaptı.And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
Böylece 16 Başbakan değil.So 16 is not prime.
51 Başbakan mı?Is 51 prime?
It's Başbakan düşünmek ayartmıştı olabilir, ama şimdi size cevap vermek için gidiyorum.You might be tempted to think it's prime, but I'm now going to give you the answer.