Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.On 18 April 2012 he was appointed as Prime Minister by President Joseph Kabila.
Başbakanlıktan istifasından sonra aktif politika hayatından çekildi.After his prime ministership, he retired from active politics.
1989 ile 1990 yılları Norveç Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Norway from 1989 to 1990.
Kabinesini 4 Haziran 1868'den 4 Ocak 1871'e kadar Hollanda Başbakanı olarak yönetti.He led a cabinet himself as Prime Minister of the Netherlands from 4 June 1868 to 4 January 1871.
25 Eylül 2009 - 25 Nisan 2013 tarihleri arası Moldova Başbakanı olarak görev yaptı.He was the Prime Minister of Moldova from 25 September 2009 to 25 April 2013.
Başbakan Pierre Waldeck-Rousseau'nun özel sekreterliğini üstlendi (1898-1902).He was private secretary to Premier Pierre Waldeck-Rousseau from 1898 to 1902.
3 Kasım 1943'te Frashëri, Başbakan Recep Mitrovica'nın görevi devralmasından dolayı istifa etti.On November 3, 1943, Frashëri stepped down as Prime Minister and Rexhep Mitrovica took over.
Her ülkede başbakan olmaz.There is no Prime Minister.
7 Haziran 2016 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.He was sworn in as Prime Minister on 7 June 2016.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, 2010 yılında Dakka'yı ziyaret etti.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan paid a visit to Dhaka in 2010.
17 Mart - Golda Meir İsrail'in ilk kadın başbakanı oldu.March 17 Golda Meir becomes the first female prime minister of Israel.
Bu yapıya Rus başbakanı İvan Silayev başkanlık edecektir.Russian prime minister Ivan Silayev headed this committee.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.He said, "The president and prime minister have their offices here.
1991'de Moldova Cumhuriyeti Başbakanlığına atandı.He was appointed Prime Minister of the Republic of Moldova in 1991.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.In October 2012, he was appointed as Prime Minister by King Abdullah II, replacing Fayez Tarawneh.
1999 dan 2004'e kadar Mısır Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Egypt from 1999 to 2004.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.In 2007 British prime minister Tony Blair resigned.
1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.1928) Margaret Thatcher, Prime Minister of the United Kingdom (1979–1990) (b.
Yeni başbakan ise Ferenc Nagy'iydi.He was succeeded as prime minister by Ferenc Nagy.
Oğlu Yorgo Rallis 1980-1981 yılları arasında başbakan oldu.Ioannis Rallis's son Georgios Rallis became prime minister during 1980–1981.
Kuruluş, 1998 yılında, İsveç eski Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.The organization was founded by former Swedish Prime Minister Göran Persson in 1998.
23 Ocak 2016 tarihinde 10. Parti Kongresi'nde Laos Başbakanı seçildi.He was chosen to become Prime Minister of Laos at the 10th Party Congress on 23 January 2016.
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.In 1993, Tansu Çiller became the first female Prime Minister of Turkey.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.
Başbakan olarak görev yaptığı dönemden sonra finans sektöründe yer aldı.After his term as prime minister he was involved in the financial sector.
1930'larda Başbakan'ın 1935-1936 yılları arasında önemli görevlerde bulundu.During the 1930s he held significant posts, including that of the Prime Minister from 1935 to 1936.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Two days later, President Klaus Iohannis officially appointed him as Prime Minister.
1947'de Yunanistan başbakanı olarak görev yapıyordu.He was Prime Minister of Greece in 1947.
1861'den 1862'ye kadar Başbakanlık yaptı.He was Prime Minister from 1861 to 1862.
1937-1938'de Belçika'nın 30. Başbakanı olarak görev yaptı.He served as the 30th Prime Minister of Belgium in 1937–1938.
GIS doğrudan Gürcistan Başbakanı'na bağlıdır.The GIS is directly subordinated to the Prime Minister of Georgia.
Bangladeş Başbakanı Şeyh Hasina Vecid, 2012 yılında Ankara'ya resmi ziyarette bulundu.Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina paid an official visit to Ankara in 2012.
Öte yandan Li Keqiang da başbakanlık görevini Wen Jiabao'dan devralmıştır.Premier Li Keqiang took the place of former Premier Wen Jiabao.
1996'ın ortasında Benjamin Netanyahu %1'lik bir farkla İsrail'in başbakanı olarak seçildi.In mid-1996, Benjamin Netanyahu was elected Prime Minister of Israel.
"Başbakan Ahmet Davutoğlu kabineyi açıkladı"."Başbakan Ahmet Davutoğlu Tropikal Kelebek Bahçesi'ni açtı".
Tisza 7 Haziran 1913'te ikinci kere başbakan oldu.Tisza became prime minister again on 7 June 1913.
16 Eylül 2010 tarihinde yeni başbakan olarak atandı.On 16 September 2010, he was nominated as the new prime minister.
Slovenya başbakanı, Slovenya hükümetinin başkanıdır.The President of the Council is the Prime Minister of Slovenia.
Grönland'ın dördüncü başbakanıdır.He was New Zealand's fourth Premier.
Cumhurbaşkanı Václav Havel tarafından başbakanlığa atandı.He was close to president Václav Havel.
Steingrimur'un babası Hermann Jónasson, İzlanda'nın eski Başbakanıdır.Steingrímur's father was Hermann Jónasson, another former Prime Minister.
Adını 1950-1960 yılları arasında başbakanlık yapan Adnan Menderes'ten (1899-1961) almaktadır.It is named after Adnan Menderes (1899-1961), the prime minister of Turkey between 1950 and 1960.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He was the prime minister of Czechoslovakia from 1920 to 1921 and in 1926.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.In 1993 Turchynov was formally appointed an advisor on economic issues to Prime Minister Kuchma.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.Prime Minister John Key has welcomed this inquiry.
Abenomik, Japon Başbakanı Shinzō Abe tarafından uygulanan bir politikadır.Abenomics is a policy named after, and implemented by the Japanese Prime Minister Shinzō Abe.
2004 - Pedro Santana Lopes, Portekiz başbakanı oldu.July 12 - Pedro Santana Lopes appointed Prime Minister of Portugal.
İki kez Belçika'nın 41'inci Başbakanı olarak görev yapmıştır (1966-68 ve 1978-79).He served as the 41st Prime Minister of Belgium for two brief periods (1966–68 and 1978–79).
7 Ocak - Başbakan Turgut Özal ilk basın toplantısını yaptı.January 14 – The President holds the last press conference of his first term.
2014 yılında Başbakan Danışmanlığı görevine getirildi.He was appointed to the post of Adviser to Prime Minister in 2014.
Üç kez başbakanlık yapmıştır.He was Prime Minister for three times.
Aynı zamanda Ukrayna Başbakanı vekili olarak tayin edildi.He was also appointed Deputy Prime Minister of Egypt.
Mayıs 2011'de Başbakanlık bünyesine geçiş yaparak burada görev aldı.In May 2011 he moved to the Office of the Prime Minister.
Miloš Zeman, Başbakan olunca onu 2001 yılı Haziran ayında kabinesinde Maliye Bakanı olarak atadı.Prime Minister Miloš Zeman appointed Rusnok to his cabinet as Finance Minister in June 2001.
1993 - Kim Campbell, Kanada'nın ilk kadın Başbakanı seçildi.1993 – Kim Campbell is sworn in as the first female Prime Minister of Canada.
Obiang tarafından aynı gün Başbakan olarak tekrar görevlendirildi.Obiang reappointed Tang as Prime Minister later on the same day.
Koirala 10 Şubat 2014 tarihinde meclis tarafından Nepal Başbakanı olarak seçildi.Koirala was elected as Prime Minister of Nepal by the parliament on 9 February 2014.
Oğlu Theo Heemskerk de Başbakanlık yaptı.His son, Theo Heemskerk also served as Chairman of the Council of Ministers.
22 Kasım 2012'de Başbakan adayı olarak Seimas tarafından seçildi.On 22 November 2012 he was elected by the Seimas to be Prime Minister-designate.
Başbakan, her genel seçimden sonra Cumhurbaşkanı tarafından atanır.The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.