Modern çağda, hükümet başkanı, başbakan unvanına sahiptir (Norveççe: Statsminister).In the modern era, the head of government has the title prime minister (Norwegian: Statsminister).
Ayrıca 1876'dan itibaren ayrı bir İsveç Başbakanı atandı.In addition, a separate Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.
Eşzamanlı olarak, Christiania'daki Førstestatsraad ise Norveç Başbakanı'na yükseltildi.Simultaneously, the post of First Minister in Christiania was upgraded to Prime Minister of Norway.
Suriye başbakanıPrime Minister of Syria
7 Mart 2000 tarihinde ez-Zubi'nin yerine Muhammed Mustafa Mero başbakan oldu.[1]On 7 March 2000, Al-Zoubi was replaced as prime minister by Mohammed Mustafa Mero.[6]
27 Nisan 1999'dan 8 Aralık 2000'deki ölümüne kadar Tuvalu'nun beşinci Başbakanıydı [1]He was the fifth Prime Minister of Tuvalu from 27 April 1999 until his death on 8 December 2000.[1]
1999'da Ionatana, Tuvalu başbakanı olarak Bikenibeu Paeniu'nun yerini aldı.In 1999 Ionatana succeeded Bikenibeu Paeniu as Prime Minister of Tuvalu.
Ocak 2020'de başbakan Pedro Sánchez, Montero'yu Eşitlik Bakanı olarak atadı.In January 2020, prime minister Pedro Sánchez appointed Montero as Minister of Equality.
Tuvalu başbakanlığı dönemiPrime Minister of Tuvalu
Latasi 24 Aralık 1996'ya kadar başbakan olarak görevini yürüttü.Kamuta Latasi was the prime minister until 24 December 1996.
Tuvalu'nun başbakanıPrime Minister of Tuvalu
Daha sonra 2004'ten 2006'ya kadar başbakan yardımcısı olarak görev yaptı.He later served as Deputy Prime Minister from 2004 to 2006.
Küçük kardeşi Enele Sopoaga, 2013'ten 2019'a kadar ülkede başbakan olarak görev yapmıştır.His younger brother Enele Sopoaga served as Prime Minister of Tuvalu from 2013 to 2019.
Khalifa bin Salman Al Khalifa, Bahreyn Başbakanı - Büyük Subay, 1957.Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of Bahrain – Gran Officer, 1957.
Ödülü Lübnan Başbakanı Sami Sohl verdi.Awarded by Prime Minister of Lebanon, Sami Sohl.
Pierre Mauroy, Fransa Başbakanı (1981–1984) - Büyük Kordon.Pierre Mauroy, French Prime Minister (1981–1984) – Grand Cordon.
1 Mayıs 1979'da Jonathan Motzfeldt, Grönland'ın ilk başbakanı olarak makama geldi.On 1 May 1979, Jonathan Motzfeldt became the first Prime Minister of Greenland.
Bundan sonra başbakanlık görevine Lars Emil Johansen getirildi.The post of Prime Minister thereafter went to Lars Emil Johansen.
Tek dilli parti arkadaşı Hans Enoksen, 14 Aralık 2002'de Grönland başbakanı seçildi.Unilingual party fellow Hans Enoksen was elected Prime Minister of Greenland on December 14, 2002.
IA'nın lideri Josef "Tuusi" Motzfeldt, yeni hükûmette başbakan yardımcısı oldu. [2]Josef "Tuusi" Motzfeldt, the leader of IA, became deputy prime minister in the new government.[12]
Costa'nın ardından başbakanlık görevine Daniel Lima dos Santos Daio geçti.His post as Prime Minister was succeeded by Daniel Lima dos Santos Daio.
O, Finlandiya'nın başbakanıdır.Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.
Başbakan Paul Biyoghe Mba 13 Şubat 2012 tarihinde istifa etti.Premierminister Paul Mba Biyoghe trat am 13. Februar 2012 zurück.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.In den 1990er arbeitete er als Technischer Berater unter Premierminister Alassane Ouattara.
11 Mart - John Howard Avustralya Başbakanı oldu.11. März: John Howard wird Regierungschef in Australien.
Günümüzdeki başbakan 28 Haziran 2015 tarihinden beri Lars Løkke Rasmussen'dir.Amtierender Regierungschef ist seit dem 28. Juni 2015 Lars Løkke Rasmussen von der Venstre.
1969 - Olof Palme İsveç Başbakanı oldu.1969: Olof Palme wird schwedischer Premierminister.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007: Tony Blair, Premierminister des Vereinigten Königreichs, tritt nach zehn Jahren von seinem Amt zurück.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.Das sagte ich auch dem Richter.
Başbakanlığın görev süresi yoktur.Der Premierminister hat keine feste Amtszeit.
1981 - Gro Harlem Brundtland, Norveç'in ilk kadın Başbakanı oldu.1981: Gro Harlem Brundtland wird zur ersten Ministerpräsidentin Norwegens gewählt.
Morarci Desai de başbakan oldu.Morarji Desai wurde Premierminister.
1 Ekim 2010 tarihinde Güney Kore Başbakanı oldu.Am 1. Oktober 2010 wurde er Premierminister Südkoreas.
Mevcut Başbakan, 26 Kasım 2015 tarihinden beri António Costa'dır.António Costa ist seit 26. November 2015 als Premierminister im Amt.
Sezon sonunda Başbakanlık Kupası'nı da kazandı.Er gewann am Ende der Saison den Başbakanlık Kupası.
Yunanistan'ın ilk kadın başbakanıdır.Sie war die erste Ministerpräsidentin Griechenlands.
4 Ağustos - Fredrik Reinfeldt, İsveçli siyasetçi, başbakan.August: Fredrik Reinfeldt, schwedischer Ministerpräsident 04.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Im August 1871 wurde er in den Grafenstand erhoben und am 14. November 1871 ungarischer Ministerpräsident.
Parti lideri , Carlos Gomes Júnior başbakan olur.Carlos Gomes Júnior wurde Premierminister.
1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.Von 1999 bis 2000 war er Kabinettschef des Ministerpräsidenten Jerzy Buzek.
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.1993: Tansu Çiller wird als erste Frau in der Geschichte der Türkei Regierungschefin.
Dupuy'un başbakanlık döneminde, bir takım ilerici reformlar gerçekleştirildi.Während Couchepins Amtszeit gab es mehrere organisatorische Änderungen.
(T.C. Başbakanlık Osmanlı Arşivi Yayınları, no. 109).(Inventare nichtstaatlicher Archive 9).
En son başbakan yardımcısı idi.Zuletzt war er 1. Vizepräsident.
Birleşik Krallık Başbakanı Neville Chamberlain'in (1869-1940) babası.Er war der Onkel des britischen Premierministers Neville Chamberlain (1869–1940).
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Er war der erste nicht-christdemokratische Bürgermeister Roms.
1979 yılında başbakan Ian Smith bağımsızlık mücadelesi veren gruplar ile ateşkes imzalamıştır.1979 vereinbarte Regierungschef Ian Smith mit den Befreiungsbewegungen einen Waffenstillstand.
6 Ekim : Vasile Tarlev, Moldovalı politikacı, başbakan.Oktober: Vasile Tarlev, moldawischer Politiker und Regierungschef von Moldawien 09.
Onun anne büyük dede Kanada Başbakanı Sir John Abbott'du.Sie war eine Großkusine des kanadischen Premierministers John Abbott.
Önceki başbakan Compton 7 Eylül tarihinde öldü ve King, ölümünü 8 Eylül'de açıkladı.Compton starb am 7. September 2007 und King gab seinen Tod am folgenden Tag bekannt.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Nazif wurde zusammen mit den 14 Ministern seiner Regierung am 14. Juli vereidigt.
Georgios Papandreou, Yunanistan başbakanı.Georgios Papandreou, Innenminister.
Üç kez başbakanlık yapmıştır.Er wurde gleich dreimal Premierminister.
2004 - Pedro Santana Lopes, Portekiz başbakanı oldu.2004: Pedro Santana Lopes wird Nachfolger von José Manuel Barroso als portugiesischer Ministerpräsident.
Slovakya'nın ilk kadın başbakanıdır.Damit wäre sie die erste weibliche Premierministerin der Slowakei.
1979 - Margaret Thatcher, İngiltere Başbakanı seçildi.1979 wurde Margaret Thatcher Premierministerin des Vereinigten Königreichs.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Das Kabinett des ägyptischen Ministerpräsidenten Hescham Kandil wurde am 2. August 2012 vorgestellt.
Şu anki eşi Chikako ise Başbakan Zenko Suzuki'nin üçüncü kızıdır.Tarō Asōs Frau Chikako ist die Tochter des ehemaligen Premierministers Zenkō Suzuki.
David Ben-Gurion Başbakan oldu.Ministerpräsident wurde David Ben-Gurion.
1948-1958 yılları arasında Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.Zwischen 1948 und 1958 war er Ministerpräsident der Niederlande.