Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis 23 Temmuz Pazartesi günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis was in Sarajevo on Monday (July 23rd). [Getty Images]
Ülkelerin başbakanları arasında bir görüşme de planlananlar arasında.A meeting of their prime ministers is also being planned.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski DUI'yi siyasete geri dönmeye teşvik etti. [Getty Images]Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski encouraged the DUI to return to politics. [Getty Images]
Başbakan, bunun Makedonya'nın devlet düzenini değiştirmek anlamına geleceğini söyledi.He said that would mean a change in the state arrangement of Macedonia.
ABD Başkanı Barack Obama Almanya Başbakanı Angela Merkel'i karşıladı. [Reuters]US President Barack Obama greets German Chancellor Angela Merkel. [Reuters]
Inga suçu tamamen başbakana atıyor.Inga places the blame squarely on the prime minister.
Başbakan Radimir Caciç SETimes'a verdiği demeçte, "Bu, yılda 8 milyon avroluk bir gelir."It's an income of 8m euros annually.
Başbakan, "Organize suç ve Mafya cinayetlerini tolere etmeyeceğiz." dedi."We will not tolerate organised crime and Mafia slayings," the prime minister said.
Sırbistan'ı ziyaret eden Rusya başbakanı oldukça sıcak bir şekilde karşılandı.Russia's prime minister receives a warm welcome during his visit.
Başbakan, "Her türlü olasılığı önceden görmeye çalıştık."We have tried to foresee every possibility.
Başbakan İvo Sanader kısıtlamayı kabul ettiği için eleştiri oklarına şahsen hedef oldu.Prime Minister Ivo Sanader has come under fire personally for agreeing to the restriction.
Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader Podgorika'daydı.Croatian Prime Minister Ivo Sanader was in Podgorica.
Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica 11 Temmuz Salı günü Washington'a gitti.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica arrived in Washington on Tuesday (11 July).
Başbakan 14 Haziran'da Washington'a üst düzey bir heyet göndermeye de karar verdi.He has also decided to send a high-level delegation to Washington on June 14th.
"Bana, başbakanla genelkurmay arasında bir pazarlık yapıldı gibi geliyor."It seems to me that there was bargaining between the prime minister and the General Staff.
SC Başbakanı Milorad Dodik de vakit geçirmeden aynı şeyi yaptı.RS Prime Minister Milorad Dodik followed suit immediately.
Başbakan, "Sırbistan'la yıllardır görüşüyoruz, bu yeni bir şey değil." diye de ekledi."We have been talking for Serbia for many years, so it is not anything new," he added.
Başbakan Nikola Gruevski, DUI temsilcileriyle birkaç gün görüşmesine rağmen sonuç alınamadı.Prime Minister Nikola Gruevski negotiated with DUI representatives for a few days but to no avail.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski Saraybosna'yı ziyaret etti.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski visits Sarajevo.
Başbakan Hari Kostov. [AFP]Prime Minister Hari Kostov. [AFP]
Hırvat Başbakan Sanader: Geri Dönen Sırpların Mülkiyet Hakları GarantiCroatia's Sanader: Property Rights Guaranteed for Serb Returnees
Başbakan İvo Sanader sorunun farkında olduğunu söyledi. [Getty Images]Prime Minister Ivo Sanader says he is aware of the problem. [Getty Images]
Başbakan İvo Sanader sorunu kabul ediyor.Prime Minister Ivo Sanader has acknowledged the problem.
Başbakanın konu üzerindeki tavrında bir değişme olup olmadığı bilinmiyor.It is not known whether his position on the issue has changed.
Almanya Başbakanı Angela Merkel Salı günü yaptığı konuşmada, "Sırbistan bölgedeki en önemli ülke."Serbia is the most important country in the region.
LDP lideri ve eski Başbakan Yardımcısı Cedomir Jovanoviç Kosova'nın bağımsızlığını destekliyor.LDP leader and former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic supports Kosovo's independence.
Başbakan Bayram Kosumi de birliğin önemini vurguladı.Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.
Ancak geçici Başbakan Lukas Papademos, anlaşmaya övgüde bulundu.Interim Prime Minister Lucas Papademos, however, hailed the agreement.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski konferansta bir konuşma yaptı. [Tomislav Georgiev]Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski spoke at the conference. [Tomislav Georgiev]
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski Pazartesi günü katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski addressed participants Monday.
Başbakan, "Sırbistan Kosova'yı bütün demokratik ve hukuki yollardan savunacaktır." dedi."Serbia will defend Kosovo with all democratic and legal means," the prime minister said.
Burada, Türk başbakanı bir Türk Kültür Evi'nin açılışını gerçekleştirdi.There, the Turkish prime minister inaugurated a House of Turkish Culture.
Haberlerde ayrıca: Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ABD'yi ziyaret etti.Also: Montenegro's Prime Minister Milo Dukanovic is in the United States.
Başkan, Başbakan Emil Boc ile de görüştü.Van Rompuy also met with Prime Minister Emil Boc.
Bu senaryoda, eski İçişleri Bakanı Vasile Baga olası bir başbakan olarak ortaya çıkıyor.Former Interior Minister Vasile Blaga emerges as a possible prime minister in that scenario.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan karşıtları "yoluna taş koymakla" suçladı.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan accused opponents of "blocking our path".
Ahmet Davutoğlu'nun başbakanlıktan istifasıResignation of Ahmet Davutoğlu from prime ministry
Başbakan Bülent Ecevit’in “Ağa” lakabıyla hitap ettiği tek isim olmuştur.Eker provided great services to the people of Muş.
Aynı zamanda 2014-2015 yılı arasında Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun Başdanışmanı olarak görev yaptı.He also served as the advisor to prime minister Ahmet Davutoğlu between 2014-2015.[1]
Na'Vi ve Ukrayna eski başbakanı Mykola AzarNa'Vi and former prime minister of Ukraine Mykola Azarov
Togo başbakanları (1960-...)Prime Ministers of Togo (1960–present)
Gine-Bissau başbakanları(1973–...)Prime Ministers of Guinea-Bissau (1973–present)
Svaziland başbakanları (1967-...)Heads of Government of Swaziland (1967–present)
Bugüne kadar başbakanlık görevinde bulunan kişiler şu şekildedir:The Prime Minister, in turn, appoints the Senegalese cabinet, after consultation with the President.
Senegal başbakanları (1960–...)Prime Ministers of Senegal (1960–present)
Zambiya başbakanları (1964–1991)Prime Ministers of Zambia (1964–1991)
Zimbabve başbakanları (1980-2013)Prime Ministers of Zimbabwe (1980–2013)
Demokratik Kongo Cumhuriyeti başbakanları (1960–...)Heads of government of the Democratic Republic of the Congo (1960–present)
Uganda başbakanları (1962-...)Prime Ministers of Uganda
Gine başbakanları(1958-...)Prime Ministers of Guinea (1972–present)
Tanganika başbakanları (1961-1964)Prime Ministers of Tanganyika
Kamerun başbakanları (1960-günümüze)Prime Ministers of Cameroon (1960–present)
São Tomé ve Príncipe başbakanları (1974-günümüze)Prime Ministers of São Tomé and Príncipe (1974–present)
Kongo Cumhuriyeti başbakanları (1960-günümüze)Prime Ministers of the Republic of the Congo
Mali başbakanlarıPrime Ministers of Mali
Fildişi Sahili başbakanları (1960–)Prime Ministers of the Ivory Coast (1960–present)
Tunus başbakanlarıList
Somali başbakanlarıList
Cumhurbaşkanlığı makamı, Başbakanlık makamı ile birleştirilmiştir.The office of the President of the Reich is unified with the office of the Chancellor.
Güney Osetya Cumhuriyeti başbakanları listesi (de facto) (1991–günümüz)List of Prime Ministers of the de facto Republic of South Ossetia (1991–present)