başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adam çabaları sayesinde işi başarmış olmalı.The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Sizin yardımınız sayesinde başarmıştımThanks to your help, I have succeeded.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
O bir şey başarmış gibi görünmüyordu.He never seemed to accomplish anything.
O çabaları sayesinde başarmıştır.He succeeded by virtue of his efforts.
Tom yapmak için başladığı işi başarmış gibi görünüyor.Tom appears to have achieved what he set out to do.
Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.Tom somehow managed to swim across the river.
Sami Kuran'ı sadece birkaç günde okumayı başarmıştı.Sami was able to read the Quran in just a few days.
On dakikadan az zamanda oraya varmayı başarmıştı.He was able to get there in less than ten minutes.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Japan in particular managed to develop its economy due to a reformation in the 19th century.
559'un başlarında, saldırgan Hun, Duvarların hasarlı bölgelerinden geçmeyi başarmışlardır.In early 559, attacking Huns managed to pass through damaged areas of the Walls.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Nonetheless, Suetonius was able to assemble a force of about ten thousand men.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.He managed to raise up to $40,000 for the project, promising more to come.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
(Gillis Grafström, 1920–1932 yılları arasında sporcun ilk yıllarında bunu başarmıştır.)(Gillis Grafström won four in the early years of the sport, in 1920–1932).
Cole filmi geri elde etmeyi başarmış ve Newsweek'e göndermiştir.Cole was able to retrieve the roll and have it sent to Newsweek.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.She eventually passes out from the elevation, and this frightens the cast.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Apparently, Priscus managed to control this rebellion.
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.This exceeded his authority, but he succeeded with this step.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Then, they curve to the east, before curving to the east-northeast.
O aslında Osman Kulenović bu pozisyonda ağabeyi başarmıştı.He had actually succeeded his older brother Osman Kulenović in this position.
Rock Bottom: In Your House, şovunda The Brood, The J.O.B. Squad ekibini yenmeyi başarmıştır.At Rock Bottom: In Your House, The Brood defeated The J.O.B. Squad in a six-man tag team match.
Kazanan Lüksemburg, oylama boyunca üst sıralarda yer almayı başarmıştır.The eventual winner, Luxembourg, remained in a strong scoring position throughout the voting.
Baloda Riccardo Amelia'yı tanımayı başarmıştır ve ona verdiği kararı bildirir.Riccardo manages to identify Amelia and tells her of the decision he has made.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.The Spanish entry was placed 10th, the only Big Five country to reach the Top 10.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.She was also able to rescue Jews in both Athens and Thessaloniki.
Kooperatif şu ana kadar kahve kalitesini arttırmış ve özel markete nüfuz etmeyi başarmıştır.The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio himself escaped, only to commit suicide months later in a naval battle near Hippo Regius.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk was able to bring in both companies as long-term investors in Tesla.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
15 Ekim 2009’da, DPF aleti “Plazma Odak -1” ilk pinchi başarmıştır.On October 15, 2009, the DPF device "Focus Fusion-1" achieved its first pinch.
İki yıl sonra Milano'da bulunan müzik akademisi, Centro Professione Musica'ya girmeye başarmıştır.Two years later, she entered the music academy Centro Professione Musica in Milan.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.He did manage to escape shortly afterwards.
11 Şubat'ta ordu şehre girmeyi başarmıştır.On 11 February, military operations in the city ceased.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.200,000 copies had also been sold through Steam during that time.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Die Stadt des siebenten Weltwunders.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Only one-third of the Roman army managed to escape.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.He scored a hat-trick in this match.
Bulgarlar ama Ayepa Han'ı ve diğer Prensleri zehirleyerek bu anlaşmayı dağıtmayı başarmışlardır.The Bulgars in turn poisoned Ayepa and the other princes, all of which died.
Uzay araçları içinde deneyler yapabilen ilk araştırmacılardan biri olmayı başarmıştır.He was one of the first researchers to put experiments aboard spacecraft.
Rottentomatoes sitesi ve okurlarından da yüzde 92 ve yüzde 88'lik oy oranı almayı başarmış.The "yes" vote in response to these two question totalled 92% and 86%, respectively.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.It even won the 1974 Cup and the 1982 Supercup.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.It sold 18,000 copies.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.In 1906 he escaped from prison and in 1908 he returned to Constantinople.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.He proved himself one of the most capable rulers of his time.
Bu hareketi gerçekten de ilgi çekmeyi başarmıştı.I think that really pigeonholed us.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.It was a commercial success, and sold 1.3 million copies.
Ertesi sezon tekrar Serie A'ya yükselmeyi başarmıştır.In Season 4, he makes it onto A-Troupe again.
Liberda 35 kez Polonya forması giymiş ve 8 gol atmayı başarmıştır.Liberda 35 times capped for Poland, scoring 8 goals.
Peter Finch bu ödülü 5 kez kazanmayı başarmıştır.Ted Williams won the award five times.
Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır.The zoo and its aquarium had more than 3.5 million visitors in 2017.
1. Yarı Final ' de 75 puanla 6. olarak finale çıkmayı başarmıştır.There she cleared 1.75 m to finish sixth.
Ligde ise ilk 14 haftayı mağlubiyetsiz geçirmeyi başarmıştı.Before so, the Oman had failed to win a single match in the 14 years prior.
Avrupa'nın 3 büyük kupasında da yarı final oynamayı başarmıştır.In the European Cup three clubs reached the semi-finals.
160'ın üzerinde yüzlük seri ve bir maksimum seri yapmayı başarmıştır.He scored 156 runs with a highest score of 42.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.In 1969, after 35 years of work, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.
Days of Our Lives isimli pembe dizideki Dr. Drake Ramoray rolüyle ünlü olmayı başarmıştır.His lifelong rancour against Professor Roorda has become notorious.
Jedilar bir kez daha barışı korumayı başarmışlardı.The Samnites made peace again.
Bunun ötesinde Anadolu'nun bir kısmı, Mısır ve Arabistan'ı da kontrolü altına almayı başarmıştır.At times the Levant, much of Anatolia and parts of Egypt and Arabia were under its control.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.He was part of the team which won Euro 2004.