başardılar ile cümle
başardılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.They succeeded in catching the tiger alive.
Dan'in kalbi durdu ama doktorlar onu canlandırmayı başardılar.Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.
Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
Tom ve Mary her şeyi kendi başlarına halletmeyi başardılar.Tom and Mary managed to sort everything out on their own.
Ayrılma tehdidi ile Division One'daki kulüpler oy verme gücünü artırmayı başardılar.By threatening to break away, clubs in Division One managed to increase their voting power.
Priscus'un Tomis'teki ordusunu kuşatmayı başardılar bile.The Avars even managed to besiege Priscus' army in Tomis.
Kartacalılar bir süre durumlarını korudular ve hatta bir Roma lejyonunu püskürtmeyi de başardılar.The Carthaginians held their ground in a stalemate for a while, and even pushed back a Roman legion.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.McNulty and Watson are able to reproduce Marshall and Warren's results.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Even Tsar Samuel and his son were wounded and only escaped by lying among the slain.
Az veya çok başardılar."But they are few and far between."
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Three—Ptolemy, Seleucus, and Antigonus—succeeded in dividing the kingdom among themselves.
İlk kez Oricon Top 40 listesinde 26.sıraya çıkmayı başardılar.For the first time, they charted in Oricon's Top 40 at number 26.
Ertesi gün ıssız güney kıyısına ayak basmayı başardılar.On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore.
SwiftKey VIP kayıtlı kişiler beta sürümünü indirmek için başardılar.People registered on SwiftKey VIP were able to download the beta version.
8. yüzyılın başlağıcında nihayet başardılar.In the 8th decade, the success came at the beginning.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.Though he was forced to watch from the sidelines, his team defeated Portugal 3–2.
Sam Smith, Iggy Azalea ve Pharrell Williams ise 3 kategoride ödül kazanmayı başardılar.Other winners included Sam Smith, Iggy Azalea and Pharrell Williams scoring three trophies each.
Mirbach'ı öldüren Blumkin ve Andreev kaçmayı başardılar.Mirbach's assassins, Blumkin and Andreev, managed to evade capture.
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.The victorious Persians were able to maintain a hold on the recently taken Byzantine territory.
Bizanslıların çabalarına rağmen, Sasaniler duvarlara yaklaşıp ve gedik açmayı başardılar.Despite the Byzantine efforts, the Persians managed to close up to the walls and breach them.
Beast Sürücüleri saldırdılar ama Jedilar onları geri sürmeyi başardılar.At first, the Jacobites were driven back, but then they managed to drive the attackers back again.
Euroleague'de Top 16 turuna kalmayı başardılar.In the EuroLeague, they reached the Top 16 stage.
Bu sayede antik Mısırlılar, bol gıda maddesi üretmeyi başardılar.Prehispanic groups managed to produce food.
Ama sonunda Romalılar galip gelip karaya çıkmayı başardılar.The Royalists triumphed and advanced into the lowlands.
Alman ve Estonya birlikleri, şiddetli çatışmalara karşın mevzilerini tutmayı başardılar.In fierce battles, the German and Estonian units held their positions.
Diğer Kartaca gemileri savaş alanından çekilmeyi başardılar.The remaining Carthaginian ships managed to retreat.
Ya da, öğrenciler başardılar, demeliyim.Or, I should say, the students succeeded.
Teknoloji zincirinde başta olmayı başardılar.They start at the top of the technology food chain.
Sonunda, 18 kisiyi toparlamayi basardilar.Well, they managed to get 18 people to show up.
Bunu dikkate değer olarak başardılar hatta bazen biraz FAZLA dikkate değer...They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
Belki başardılar.Maybe they succeeded.
Genç kadınları harekete geçirmeyi başardılar.They were able to mobilize young women.
Ve bu işin altından kalkmayı başardılar.Incidentally, they did pull it off.
Ben o zaman bunu nasıl başardılar görmüyorum.I don't see how he could have managed it in the time.
İlk olarak 60 Watt'lık bir lambayı iki metre öteden yakmayı başardılar.Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
"Itiraf edelim, bunu büyük ölçüde başardılar."Let's admit it, to a large extent they [AKP] have been successful.
Hissedarlar hisselerini tanesi 140 dolardan satmayı başardılar.Shareholders were able to sell their shares for $140 each.
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Vatandaşlar, 15 Ocak 1990'da Berlin'deki Stasi genel merkezine erişim sağlamayı başardılar. [1]Citizens gained access to the Stasi headquarters in Berlin on 15 January 1990.[18]
Seçkin Yeniçeriler, su kaynağını keserek kasabayı kontrol altına almayı başardılar.The elite Janissaries managed to subdue the town by cutting off its water supply.
İkincisini takiben şovun ikinci turuna çıkmayı başardılar.Following the latter, they manage to climb to the second round of show.
Nehirlerin, haliçlerin ve kıyıya yakın deniz sularının sakinleri, hızla yayılmayı başardılar.Inhabitants of rivers, estuaries, and nearshore marine waters, they were able to spread rapidly.
Tatarlar, Ruthenian Beylikleri üzerinde kontrol kurmayı başardılar.The Tatars succeeded in establishing control over Ruthenian principalities.
Müttefikler, Kuzey Afrika ordularını takviye etmeyi başardılar.The Allies were able to keep their North African armies supplied.
11 yaşındayken kardeşleri ile birlikte yerel bir turnuvaya katıldı ve kazanmayı başardılar.When he was 11, they decided to enter a local tournament and won.
Endülüs'ün kıyı bölgelerini fethetmeyi başardılar.They succeeded in conquering the coastal areas of Al-Andalus.
Bunu 1045'te birçok denemeden sonra başardılar.They achieved this in 1045 after many attempts.
İlk Rus girişimi 1810'da Rabat'ın kalesini almaktı ve başardılar.The first Russian attempt was to take Rabat's fortress in 1810 and they succeeded.
Ancak teknik görevliler MY Bilyi ve PK Düz' bazı eserleri kurtarmayı başardılar.However, technical workers M.Y. Bilyi and P. K. Duz' managed to rescue some objects.
1873'te Osmanlılar kuzeydeki dağlık bölgeleri fethetmeyi başardılar.By 1873 the Ottomans succeeded in conquering the northern highlands.
Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.
Gnaeus ve Sextus bir kez daha kaçmayı başardılar.Gnaeus und Sextus gelang es erneut zu entkommen.
Az veya çok başardılar."Doch sie war eher ein geringer Erfolg.
Mirbach'ı öldüren Blumkin ve Andreev kaçmayı başardılar.Die Mörder Bljumkin und Andrejew konnten nach der Tat entkommen.
Bu manevralar sırasında Roma gemileri yedi Kartaca gemisini ele geçirmeyi ve 1.700 esir almayı başardılar.Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.
Ama çok geçmeden Bizans kuvvetleri bu şehri tekrar Bizans ülkesine katmayı başardılar.Gleichwohl gelang es den Byzantinern bald darauf, die Stadt zurückzugewinnen.
Protestocular partinin bölge binasına girmeyi başardılar.Die Demonstranten drangen ins Fabrikgelände ein.