başardık ile cümle
başardık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?Как постигнахме всичко това - независимо дали мислите, че е добро или не -
Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?כיצד השגנו זאת - בין אם אתם חושבים שמדובר בדבר טוב או לא,
Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?كيف حققنا ذلك -- سواء إعتقدتم أن ذلك شيئ جيد أم لا --
Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?これらが可能になったのでしょう
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.이 단계가 끝나면 실행의 공식 프로세스로 넘어가고 싶겠지만
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.وطبعًا بعد أن تنتهي من ذلك، تحتاج لأن تديرها في عملية رسمية
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.まずは計画を立てましょう
Bunu da biraz başardık galiba.상당히 많은 걸 알아냈습니다.
Bunu da biraz başardık galiba.la superficie, de lo cual aprendimos bastante.
Bunu da biraz başardık galiba.Oberfläche des Kometen ist, worüber wir eine ganze Menge lernten.
Bunu da biraz başardık galiba.We hebben er heel wat over geleerd.
Bunu da biraz başardık galiba.את החומר ולבדוק מה יש מתחת
Bunu da biraz başardık galiba.شيئاً عنه.
Bunu da biraz başardık galiba.學到好多
Bunu da biraz başardık galiba.我々はほんの少しだけ彗星を動かしました
Bunu onlar için başardık.Am putut să le realizăm pentru ei.
Bunu onlar için başardık.Boli sme schopní to pre ich urobiť.
Bunu onlar için başardık.Byliśmy w stanie to dla nich zrobić.
Bunu onlar için başardık.Chúng tôi đã có thể làm cho chúng trở thành hiện thực cho họ.
Bunu onlar için başardık.Ennyit sikerült elérnünk.
Bunu onlar için başardık.Éramos capazes de as concretizar para elas.
Bunu onlar için başardık.저희가 그분들의 소원을 들어드렸습니다.
Bunu onlar için başardık.Měli jsme možnost jim to tak zařídit.
Bunu onlar için başardık.Nosotros fuimos capaces de hacérselos realidad.
Bunu onlar için başardık.Nous avons pu faire ça pour eux.
Bunu onlar için başardık.Siamo riusciti a fare in modo che si avverassero.
Bunu onlar için başardık.Vi var i stand til at få det til at ske for dem.
Bunu onlar için başardık.We konden die wensen voor hen vervullen.
Bunu onlar için başardık.Wir konnten sie wahr machen.
Bunu onlar için başardık.Μπορούσαμε να το κάνουμε να συμβεί γι'αυτούς.
Bunu onlar için başardık.Зробити це для них було в наших силах.
Bunu onlar için başardık.Мы смогли сделать это для них.
Bunu onlar için başardık.הצלחנו להגשים להם אותן.
Bunu onlar için başardık.استطعنا أن نحقق لهم ذلك.
Bunu onlar için başardık.しかし予算が底をつき
Bu, ortalama 30 saat alır. Ve biz bugün bunu yaklaşık 430.000 çocukta başardık.Conseguimos isso em cerca de 430 mil crianças.
Bu, ortalama 30 saat alır. Ve biz bugün bunu yaklaşık 430.000 çocukta başardık.Dat neemt gemiddeld ongeveer 30 uur in beslag. we hebben dat vandaag met ongeveer 430.000 kinderen bereikt.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Genom många sådana experiment, hade vi möjlighet att spåra Kritikerns ursprung till endast 12 hjärnceller.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Melalui banyak percobaan seperti itu, kita dapat memperjelas identitas sang Kritikus hanya pada 12 sel.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Pomocou takýchto experimentov sme boli schopní upresniť identitu Critic-a na iba 12 buniek.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Prin multe asemenea experimente, am fost în stare să reducem identitatea criticului
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Przez wiele podobnych eksperymentów, byliśmy w stanie zawęzić tożsamość Krytyka do zaledwie 12 komórek.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.С помощью множества экспериментов нам удалось сузить поиски Критика всего до 12 клеток.
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.Чрез множество такива експерименти, успяхме да сведем идентичността на Критиката, до едва 12 клетки.
Bu yolla salgı toplamayı başardık.점액질을 뭍어냈지요.
Bu yolla salgı toplamayı başardık.logramos extraerle lodo.
Bu yolla salgı toplamayı başardık.И ето я тук.
Bu yolla salgı toplamayı başardık.הצלחנו לאסוף ריר.
Bu yolla salgı toplamayı başardık.رتبنا تجميع اللعاب
Bu yolla salgı toplamayı başardık.そしてこれです
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Dalam interpretasi ini, oleh birokrasi dan administrasi, dan mereka melakukannya dengan cantik.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Ebben az értelemben véve, a bürokrácia és az adminisztráció, és mondhatom gyönyörűen csinálják.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.En esta interpretación, por burocracia y administración, funcionan de manera estupenda.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.I denne fortolkning, af bureaukrati og administration, og de gør det smukt, synes jeg.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.În această interpretare de către birocraţie şi administraţie și fac o treabă minunată, pemiteţi-mi să spun.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Inak povedané byrokracia a administratíva, a deje sa tak skutočne krásne.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In deze interpretatie door bureaucratie en administratie. En ze doen dat prachtig, kan ik wel zeggen.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In questa interpretazione, dalla burocrazia e dall'amministrazione, e lo fanno in modo egregio, direi.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.Jinak řečeno byrokracií a administrativou a jde jim to hezky, abych tak řekl.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.관료와 행정에 의한 그러한 해석에서는, 말하자면, 회사는 확장을 아름답게 합니다.