başardık ile cümle
başardık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Por isso, fragmentos minúsculos que conseguimos recolocar no sítio certo.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Så det lykkedes os faktisk, at sætte bittesmå fragmenter på plads.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.So schafften wir es schließlich, winzige Fragmente an ihren richtigen Platz zurück zu versetzen.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Udało nam się umieścić te kawałeczki we właściwych miejscach.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Έτσι, πολύ μικρά θραύσματα καταφέραμε να τα βάλουμε πίσω στη σωστή θέση.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.И мы изловчились и приладили эти кусочки на место.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Успяхме да сложим правилно малките парчета.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.אבל על החתיכות הקטנות האלה אולי יש טקסט יחודי של ארכימדס. אז, חלקים קטנטנים
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.الأجزاء الصّغيرة كنّا قد تمكنّا بالفعل من وضعها في الأماكن الصحيحة.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.私たちは正しい場所になんとか復元しました 分解を終え 私たちは撮像の作業に取り掛かりました
Mei! Şükürler olsun! Gerçekten seni bulmayı başardık!Mei, onneksi löysimme sinut.
Memnuniyetle açıklayabilirim ki radyasyon oranını dijital mammografideki miktara indirmeyi başardık.Jsem šťastná, že mohu prohlásit, že dnes užíváme dávku, která odpovídá dávce záření stejné jako při mamografu.
Memnuniyetle açıklayabilirim ki radyasyon oranını dijital mammografideki miktara indirmeyi başardık.이제 한 장의 디지털 유방조영 사진에 쓰이는 유효량과 동등한 방사선량을 사용하게 되었음을 여러분에게 알리게 되어 매우 기쁩니다.
Memnuniyetle açıklayabilirim ki radyasyon oranını dijital mammografideki miktara indirmeyi başardık.Сьогодні я з радістю оголошую, що доза опромінення відповідає дозі від однієї цифрової мамограми.
Memnuniyetle açıklayabilirim ki radyasyon oranını dijital mammografideki miktara indirmeyi başardık.ואני מאוד שמחה לדווח שאנו עכשיו משתמשים בכמות קרינה ששווה למינון האפקטיבי של ממוגרפיה דיגיטלית אחת.
Memnuniyetle açıklayabilirim ki radyasyon oranını dijital mammografideki miktara indirmeyi başardık.デジタル・マンモグラフィー１回と 同程度にする事ができ この低照射量で診断できるか研究を続けています
Nasıl başardık bunu?Как мы этого достигли?
Nasıl başardık bunu?Как постигнахе всичко това?
Nasıl başardık bunu?כיצד השגנו זאת?
Nasıl başardık bunu?كيف حققنا ذلك ؟
Nasıl başardık bunu?いったい私たちは どのようにして
Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Non so come ci siamo riusciti.
Nasıl başardık hala hayret ediyorum.Weiß der Teufel, wie wir das geschafft haben!
Nasıl başardık hala hayret ediyorum. -Yorgun musun, ufaklık? -Pek değil.No sé cómo lo hemos hecho. -¿Estas cansado, chico?
Nasıl başardık bunu?Ako sme to dosiahli?
Nasıl başardık bunu?Bagaimana kita mencapai hal tersebut?
Nasıl başardık bunu?Chúng ta đã làm được điều đó như thế nào?
Nasıl başardık bunu?Come abbiamo ottenuto questo?
Nasıl başardık bunu?Comment y sommes nous parvenus?
Nasıl başardık bunu?Como conseguimos isso?
Nasıl başardık bunu?¿Cómo lo logramos?
Nasıl başardık bunu?Cum am reușit?
Nasıl başardık bunu?Hoe hebben we dat bereikt?
Nasıl başardık bunu?Jak jsme toho dosáhli?
Nasıl başardık bunu?Jak nam się to udało?
Nasıl başardık bunu?Jó vagy nem jó, de hogy történhetett?
Nasıl başardık bunu?우린 어떻게 이 모든 현상을 성취했을까요?
Nasıl başardık bunu?Wie haben wir das erreicht?
Nasıl başardık bunu?Πώς το καταφέραμε αυτό;
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.15 ק"מ לשנייה, 30 ק"מ לשנייה. ירינו גשושית-חלל עליו ופגענו בו. אוקיי?
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Bayangkan betapa sulitnya hal itu, dan kita berhasil.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Hãy tưởng tượng xem điều đó khó thế nào, và chúng ta đã làm được.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Imaginaţi-vă cât de greu poate fi şi-am făcut-o.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Imaginem como deve ser difícil, mas nós fizemo-lo.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Imaginez-vous à quel point c'est difficile, et pourtant nous l'avons fait.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Immaginate quanto sia difficile, ma l'abbiamo fatto.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Képzeljétek el, milyen nehéz lehet ez, és megtettük.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.얼마나 힘든 일일지 한 번 상상해보세요. 그런데 그걸 해냈다는 거죠.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Piensen en lo fuerte que tuvo que ser, y lo logramos.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Predstavljajte si, kako težko mora to biti, a uspelo je.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Predstavte si, aké to muselo byť náročné, aby sme to dokázali.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Představte si, jak složité to asi je, a my jsme to dokázali.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Stel je voor hoe moeilijk dat was en toch deden we het.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Tänk er hur svårt det måste vara, och vi gjorde det!
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Überlegen Sie mal, wie schwer das sein muss, und wir haben's geschafft.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Wyobraźcie sobie jakie trudne, ale udało się.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Φανταστείτε πόσο δύσκολο είναι, και τα καταφέραμε.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Представете си колко трудно трябва да е това, а ние го направихме.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Это очень трудно, а мы это сделали.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.تخيلوا مدى صعوبة الأمر، لكننا فعلنا ذلك.