Stojko bunu başaran ilk patencidir.Larsen fick denna som första utlänning.
Albümden, Billboard Hot Country Songs listesinde hit olmayı başaran beş single çıktı.På albumet fanns fem hitsinglar som hamnade på Billboards Hot Country Songs-lista.
Bunu 1969'da The Beatles'dan sonra başaran ilk sanatçı oldu.Крім того, він був першим живим виконавцем, хто зробив це після The Beatles в грудні 1963 року.
Bir yarışmada üçlü axel atan ilk kadın patenci ise 1988 NHK Trophy'de bunu başaran Midori Ito'dur.Першою жінкою, що виконала потрійний аксель, була Мідорі Іто, зробивши це в 1988 році на турнірі «NHK Trophy».
Yolculuktan sağ çıkmayı başaranların büyük bölümü bu kamplardaki gaz odalarında öldürülmüştür.Більшість в'язнів, що привозилися в табір, умертвляли в той же день у газових камерах.
Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi.Тільки два матроси повернулися суходолом, щоб повідомити Магеллана, що сталося.
Genelde imkânsızı başaran adam olarak tanınır.Повний граф зазвичай позначається Kn.
Rose ayrıca o ödülü kazanmayı başaran Michael Jordan'dan beri ilk Bulls oyuncusu oldu.Також Роуз став лише другим (після Майкла Джордана) у історії «Буллз», хто одержав цю нагороду.
Swift ve Adele bu ödülü 2 kere kazanmayı başaran tek kadın sanatçılar.U2 та Ед Ширан єдині, хто здобули цю нагороду двічі.
Dünyada bunu başaran büyük ihtimalle tek insandı.Імовірно, що це одна і та ж людина.
Açık olan bagajdan Diego'nun arabasına girmeyi başaran Mario ile Diego arasında araç içinde bir kavga başlar.Mario se přes kufr dostane do Diegova auta a bojují spolu.
En güçlü beşli kombinasyonu oluşturmayı başaran oyuncu, masaya konulan tüm fişleri/paraları kazanır.Hráč s nejsilnější kombinaci vyhrává Pot (celková částka na stole).
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Ale na zpáteční cestě ty peníze ztratil.
Fakat dövüşün galibi, Fingolfin'i katletmeyi başaran Morgoth oldu.Rozhodujícím střetnutím se stala válka hněvu, v níž byl Morgoth definitivně poražen.
Barış Başaran.Cu toate acestea, s-a încheiat o pace.
İkili daha sonra çiftlikten sağ salim kaçmayı başaran diğerlerine katılır.Mai mult decât atât, cei doi au primit șansa de a evada din Fermă.
Dünyada bunu başaran büyük ihtimalle tek insandı.El a fost probabil primul om din lume care a realizat acest lucru.
Swift ve Adele bu ödülü 2 kere kazanmayı başaran tek kadın sanatçılar.Lynn Nottage este singura femeie dramaturg care a câștigat premiul de două ori.
Bunu başaran diğer güreşçiler CM Punk, Daniel Bryan ve Kevin Owens'tır.A antrenat luptători, precum Daniel Bryan si CM Punk.
Brezilyalı Daniel Carvalho 2005 yılında bu ödülü kazanarak bunu başaran ilk yabancı oyuncu olmuştur.2005-ben a brazil Daniel Carvalho volt az első idegenlégiós, aki megnyerte ezt a díjat.
İlk 10'a girmeyi başaran ilk Japon erkek tenisçidir.Ő az első japán teniszezőnő, aki a Top5-be került.
Genel Müdürlük ve Genel Yayın Yönetmenliğini Başaran Düzgün yapmaktadır.A világelnök és a főtitkár is készségesen válaszoltak.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Nousu oli samalla ensimmäinen yli 8 000 metrin korkuiselle vuorenhuipulle.
Pınar Saka Başaran (d.Sannaliisa Ilkka (s.
Dünyada bunu başaran büyük ihtimalle tek insandı.Tällaisessa maailmassa vain hän voisi olla olemassa.
Rose ayrıca o ödülü kazanmayı başaran Michael Jordan'dan beri ilk Bulls oyuncusu oldu.Rose valittiin runkosarjan arvokkaimmaksi pelaajaksi ensimmäisenä Bulls-pelaajana Michael Jordanin jälkeen.
Ertesi gün İrlanda'ya iniş yaptığında bunu başaran ilk kadın pilot unvanını almış oldu.Juuri ennen Iriksen lähtöä Lontooseen he suutelivat ensimmäistä kertaa.
Bir bronz madalya kazanmayı başaran ülke, madalya sıralamasının 19. basamağında yer aldı.Maa saavutti yhden kultamitalin ja sijoittui mitalitilastossa 19:nneksi.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Έγιναν έτσι οι πρώτοι άνθρωποι που ανέβηκαν πάνω από τα 8.000 μέτρα.
1974 yılında grubun listelerde ilk on beşe girmeyi başaran üç şarkısı bulunmaktaydı.Το 1974 το συγκρότημα έκανε επιτυχία με 3 τραγούδια τα οποία ήταν στα 15 πρώτα στην Ολλανδία.
Bunu deneyenler de olmuştur fakat henüz başaran olmamıştır.Det er endnu aldrig sket, men muligheden er der.
Otu koparmayı başaran Gılgamış, Uruk'a dönüp yaşlı bir adam üzerinde otu deneyecektir.Han ville tage den med hjem til Uruk og udprøve dens virkning på en gammel mand.
Bunu başaran azınlıktan biri oldu.Det blev da erstattet af en lille fyrlygte.
Son Durak'tan kaçmayı başaran grup, ormanda yolculuklarına devam etmektedir.Gruppen tvinges nu til at flygte til fods tilbage gennem skoven.
Ezgi Başaran: Herkesin hikâyesini anlattık.Også i det ytre bar han alle tegn som kunngjør for oss: Dette er en utpekt. »
Ayrıca 1868 yılında Matterhorn’un zirvesine ulaşmayı başaran ilk takımlardan bazılarına liderlik ediyordu.Senere, i 1868, var han leder av et av de første lagene som nådde toppen av Matterhorn.
2015 yılında eşi Alpay Başaran ile hayatlarını birleştirmişlerdir.I 2015 utga gruppen sin første EP, We Are Making Love Again.
Bunu 1969'da The Beatles'dan sonra başaran ilk sanatçı oldu.Adele er den første artisten som har klart dette siden The Beatles i 1964.
Norwich City ve Birmingham City First Division'a yükselmeyi başaran takımlar olmuşlardı.Norwich City vant og rykket opp til 1. divisjon sammen med Birmingham City som kom på 2.-plass.
Barış Başaran.Da freden brøt løs.
Ertesi gün İrlanda'ya iniş yaptığında bunu başaran ilk kadın pilot unvanını almış oldu.Det er usikkert når den første misjonæren kom til Irland.
Ayrıca bunu başaran ilk Yugoslavya takımı oldu.Han fikk også sin første oppkalling til det Jugoslaviske landslaget.
“Ne öğrendiysem ondan öğrendim” der Başaran.Tuhan berfirman: ‘Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.’”
1540 - 1596) - Dünyanın çevresini dolaşmayı başaran ilk İngilizdir.Sir Francis Drake (1543-1596) adalah orang Inggris pertama yang mengelilingi dunia.
Yaratığın ininden kaçmayı başaran Luke soğuk yüzünden fazla ilerleyemez.Mampu membuat lawan tak dapat bergerak karena sangat kedinginan.
Çıkış tarihlerinden sonra Tokyo Dome'da konser vermeyi başaran en genç grup olarak rekor kırdılar.Konser tersebut tercatat sebagai konser artis solo/grup termuda yang pernah dilangsungkan di Tokyo Dome.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Ông là người đầu tiên leo lên đỉnh của 14 ngọn núi cao trên 8000 mét.
Haziran 2015'te "Thinking Out Loud" tüm bir yılı BK top 40'ta geçirmeyi başaran ilk single oldu.Vào tháng 6 năm 2015, "Thinking Out Loud" trở thành đĩa đơn đầu tiên có trọn một năm năm trong top 40 tại Anh.
Şarkının konusu, sonunda hayatını kontrol etmeyi başaran bir Jackson hakkındadır.Lời bài hát nói về việc Jackson muốn kiểm soát cuộc sống của mình.
Eylül 2015'te şarkı 21. yüzyılda BK'da 3x Platin sertifika almayı başaran yedinci single olmayı başardı.Vào tháng 9 năm 2015, bài hát trở thành đĩa đơn thứ bảy đạt được ba đĩa bạch kim tại Anh Quốc trong thế kỷ 21.
(İstanbul: Birey) Melih Başaran.(Sứ mệnh đã hoàn thành).
Brezilyalı Daniel Carvalho 2005 yılında bu ödülü kazanarak bunu başaran ilk yabancı oyuncu olmuştur.2005年の年間最優秀選手ダニエウ・カルヴァーリョは、外国人選手として最初の受賞者だった。
Seçimi kazanmayı başaran Barack Obama tekrar ikinci bir kez 4 yıl süreyle ABD başkanlığı görevini üstlendi.提唱者のバラク・オバマが任期切れを以てアメリカ合衆国大統領を退任するため、全4回で終了する。
Ayrıca 1868 yılında Matterhorn’un zirvesine ulaşmayı başaran ilk takımlardan bazılarına liderlik ediyordu.1868年にはマッターホルンの初縦走に成功している。
İlk 10'a girmeyi başaran ilk Japon erkek tenisçidir.日本人初のテニスプロ選手。
Bir ay sonra düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda finali görmeyi başaran sporcu, finaldeki en genç disk atıcıydı.1か月後の世界選手権では円盤投で決勝に進出し、決勝に残った最年少選手となった。
Köy Enstitülü Hatun Birsen Başaran ile evlendi.前島の仲人で半年前に里中と結婚。
“Ne öğrendiysem ondan öğrendim” der Başaran.曰：“吾知所过矣，将改之。
Yazdığı polisiye romanlarla adından sıkça söz ettirmeyi başaran Amerikalı ünlü yazar Ann Rule 83 yaşında öldü.藝術文化 以軍事驚悚小說聞名的美國作家湯姆·克蘭西逝世，享年66歲。
Bunu deneyenler de olmuştur fakat henüz başaran olmamıştır.有些已經被提出，但尚未經過驗證。