başarıyor ile cümle
başarıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu nasıl başarıyoruz?Kaip ruošiamasi tai daryti?
Bu görevide çok iyi başarıyordu.Selle tööga sai ta suurepäraselt hakkama.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Esimese ristisõja ajal langes linn seitsmekuulise piiramise järel ristisõdijate kätte.
Adapte edelim beraberce' diyorsunuz. Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Je slaagt of faalt snel.
Adapte edelim beraberce' diyorsunuz. Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Vagy gyorsan eredményt értek el, vagy gyorsan kudarcot vallotok.
Aslında ilginç, çünkü ilgi çekici bir konu, ama nasıl yapıyorlarsa bunu berbat etmeyi başarıyorlar.Co zabawne, to naprawdę świetny temat, ale w jakiś sposób potrafią go zupełnie popsuć.
Aslında ilginç, çünkü ilgi çekici bir konu, ama nasıl yapıyorlarsa bunu berbat etmeyi başarıyorlar.しかしともかく大人達はどうにかして これを台無しにすることに成功します． だから多分,無限級数についての話がカリキュラムに 入ることを許されたのでしょう．
Başarıyor... Başarıyor!Han gør det!
Başarıyor... Başarıyor!Han gör det!
Başarıyor... Başarıyor!-Hän tekee sen.
Başarıyor... Başarıyor!Radzi sobie...
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar...Mi, az elszántak, olyan sokat tettünk, olyan kevéssel oly sokáig -- (Taps)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar...Noi, cei care am avut vointa, am facut atat de multe, cu atat de putine, pentru atat de mult timp -- (Aplauze)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar...Noi, i volitivi, abbiamo fatto così tanto con così poco così a lungo -- (Applausi)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar...Nous, qui sommes volontaires, avons tant fait avec si peu depuis si longtemps -- (Applaudissement)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar...Wij, de welwillenden, hebben zo lang, zo veel gedaan voor zo weinig - (Applaus)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar..."Wir, die Willigen, haben so lange mit so wenig so viel erreicht - (Applaus)
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz저희는 의지로 너무 작은 것들을 가지고 너무 많은 것들을 오랬동안 해왔기 때문에
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruzאנו, המוכנים, עושים כל-כך הרבה עם כה מעט למשך זמן רב --
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruzنحن، الإرادة، كنا نقوم بالكثير مع القليل لفترة طويلة--
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz（拍手）
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.E voi forse non credete che arriviamo all'illuminazione nell'arco di una vita, ma è così".
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Jullie geloven misschien niet dat we verlichting bereiken in één leven, maar dat doen we wel.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.당신들은 우리가 생전에 깨우침을 얻는다는 걸 못 믿을지도 모르지만, 이건 진짜예요."
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Lehet, hogy nem hiszitek el, hogy elérjük a megvilágosodást egyetlen élet során, de ettől még elérjük."
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Poate că voi nu credeți că noi atingem iluminarea într-o viață, dar noi reușim.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Puede que ustedes no crean que lograríamos la iluminación en una sola vida, pero lo hicimos.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Vielleicht glaubt Ihr nicht, dass wir in einem einzigen Leben Erleuchtung erlangen, aber wir tun es."
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Vous pouvez douter que nous ayons atteint l'illumination en une vie, mais nous l'avons fait.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Wy możecie nie wierzyć, że my osiągamy oświecenie w ciągu jednego życia, a jednak nam się to udaje.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Вие може и да не вярвате, че постигаме просвещение за един живот, но ние го правим.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.Вы, возможно, не верите, что мы можем достичь просветления за время человеческой жизни, но это так".
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz."אתם אולי אינכם מאמינים שאנו משיגים הארה עוד בחיינו, "אבל אנו עושים זאת."
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.قد لا تصدق أننا حققنا التنوير في الحياة ، لكننا فعلنا
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.皆さんは私たちが生涯に悟りを開くなんて 信じないけど これも事実です" 精霊の世界から
Brunelleschi, Katedrali ve çevresindeki binaları perspektif açısından doğru şekilde resmetmeyi başarıyor.Brunelleschi cria uma imagem perspectivamente acurada do Batistério da Catedral e seu entorno.
Brunelleschi, Katedrali ve çevresindeki binaları perspektif açısından doğru şekilde resmetmeyi başarıyor.Brunelleschi tworzy perspektywistycznie precyzyjny obraz Baptysterium i jego otoczenia.
Brunelleschi, Katedrali ve çevresindeki binaları perspektif açısından doğru şekilde resmetmeyi başarıyor.Dobrá.
Brunelleschi, Katedrali ve çevresindeki binaları perspektif açısından doğru şekilde resmetmeyi başarıyor.(ж) Брунеллески создает реалистичный и точный с точки зрения перспективы образ Баптистерия и его окрестностей.
Brunelleschi, Katedrali ve çevresindeki binaları perspektif açısından doğru şekilde resmetmeyi başarıyor.(Ж)Брунеллескі створив перспективно точне зображення баптистерію і оточення.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Acest mic robot era cumva capabil să înțeleagă aspecte sociale fundamentale caracteristice nouă.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Był w stanie oddziaływać na naszą socjalną nutę.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Con robot nhỏ bé này đã có thể chạm đến điều gì đó mang đậm tính xã hội trong mỗi chúng ta.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Deze kleine robot kon op een of andere manier op een diepere sociale manier met ons omgaan.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Este pequeno robô era capaz de atingir uma coisa profundamente social dentro de nós.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Este pequeño robot podía de alguna forma calar hondo en nuestro ser social.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Irgendwie gelang es diesem kleinen Roboter Eine tief in uns verwurzelte, soziale Ebene anzuzapfen.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.이 작은 로봇은 어떻게든 우리 내부의 깊이 사회적인 것에 다가설 수 있었습니다.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Robot kecil ini entah bagaimana bisa memasuki sesuatu yang sangat sosial dalam diri kita.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Tenhle malý robot byl jaksi schopen vzbudit hluboko v nás něco lidského.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Αυτό το μικρό ρομπότ κάπως κατάφερε να αγγίξει κάτι βαθιά κοινωνικό μέσα μας.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Този малък робот някак си беше способен да се включи в нещо дълбоко социално вътре в нас.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Этот маленький робот каким-то образом смог задеть некие социальные струны глубоко внутри нас.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.הרובוט הקטן הזה הצליח, איכשהו להתחבר למשהו חברתי עמוק בתוכנו
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.هذا الروبوت استطاع بطريقة ما ان يصل الي شيء ما اجتماعي عميقا داخلنا
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.私たちの奥底にある社会的な何かを引き出してくれました これによって まったく新しい方法で
Bulmayı başarıyor da, ama... yön bulmada çok iyi, muhabbete girmede berbat.Dokázal by ji najít, ale jeho skvělé navigační schopnosti srážejí mizerné balící hlášky.
Bulmayı başarıyor da, ama... yön bulmada çok iyi, muhabbete girmede berbat.E di certo ne trova, ma questo navigatore di talento non le sa abbordare.
Bulmayı başarıyor da, ama... yön bulmada çok iyi, muhabbete girmede berbat.E ele consegue mesmo encontrá-las, mas para grandes dotes de navegação, fracos dotes de engate.
Bulmayı başarıyor da, ama... yön bulmada çok iyi, muhabbete girmede berbat.És megtalálja őket, de nagyszerű navigációs képesség ide vagy oda, csapnivaló a dumája.