başarıyor ile cümle
başarıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tom nasıl bu kadar zayıf kalmayı başarıyor?How does Tom manage to stay so slim?
Beni her zaman şaşırtmayı başarıyorsun.You never cease to surprise me.
Beni korkutmaya çalışıyorsan başarıyorsun.If you're trying to scare me, you're succeeding.
Tom bir şey başarıyor gibi görünmüyor.Tom never seems to accomplish anything.
Gerçekten neyi başarıyorsun?What are you really accomplishing?
Onu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorlar?How do they manage to find time to do that?
Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz?How do you manage to find time to do that?
Bir şey başarıyor gibi görünmüyoruz.We never seem to accomplish anything.
Sorun, Tom'un onu yapmayı nasıl başarıyor olduğudur.The question is how does Tom manage to do that.
Her zaman bu kadar iyi görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so good?
Her zaman bu kadar güzel görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so beautiful?
Her zaman bu kadar muhteşem görünmeyi nasıl başarıyorsun?How do you always manage to look so gorgeous?
Onun dışında hepimiz yaşlanırken Tom bu kadar genç kalmayı nasıl başarıyor acaba?I wonder how Tom manages to stay so young while the rest of us are aging.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.After a short battle approximately 70 Crusaders managed to enter the city.
Bu kolay bir marifet değil ve birkaç performansla bunu başarıyorlar.That's not an easy feat, and few acts manage to do that."
Panoya asılmış basit menüler, böylesine bir dengeyi sağlamayı başarıyor.Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
Fakat o dağın tepesinde huzuru bulduğumuz düşüncesiyle, gerçekten neleri başarıyoruz?But on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?
Bulmayı başarıyor da, ama... yön bulmada çok iyi, muhabbete girmede berbat.And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick-up lines.
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do.
Peki bunu nasil basariyoruz?That's not a good thing. So how do we do this?
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All these green countries are achieving millennium development goals.
Bu sarılar neredeyse başarıyorlar.These yellow are just about to be doing this.
Ve basardik ve hala basariyoruzSo, we did succeed and we still do.
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar..."We, the willing, have been doing so much with so little for so long -- (Applause)
Ve burda, Napolyon Dördüncü Koalisyonu devirmeyi başarıyor. .And then he's able to decisively defeat the Fourth Coalition.
Özetle, Napolyon Üçüncü Koalisyon'u yıkıyor ve Rusya ile Avusturya'yı durdurmayı başarıyor.Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.
Peki beyin bunu nasıl başarıyor?How is the brain able to do this?
Çok kısa sürede başarıyorsunuz ya da başaramıyorsunuz.Let's adapt." You succeed or fail quickly.
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""It seems that you're doing great in the World Cup!"
Yedi yıldır ayakta kalmayı başarıyorum.I'm sustaining on seventh year.
Program bunu, yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla insan kaynaklarını seferber ederek başarıyor.It does so by mobilising human resources, with an eye to improving quality of life.
Düşünüyorum ki siz mükemmel iş başarıyorsunuz.Ich denke, dass Sie hervorragende Arbeit leisten.
Sülale bozulmadan devam ediyor ve krallar bu sürekliliği başarıyordu.Die Rettung ist gelungen und die Knappen hielten ihr Versprechen.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.In diesem Amt war er sehr erfolgreich.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Après une courte bataille, environ soixante-dix croisés réussissent à pénétrer dans la ville.
Sonunda, o Dj'in dikkatini çekmeyi başarıyor ve Dj ile iskelet olarak dans ediyor.Al final, consigue la atención de la DJ y baila con ella como un esqueleto.
Bunu nasıl başarıyoruz?Как этого добиться?
İtilaf kuvvetlerinin denizaltıları, Osmanlı donanmasının bıraktığı mayınları atlatmayı başarıyordu.ونجحت غواصات القوات المتحالفة أن تجتاز الألغام التي تركها الأسطول العثماني .
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Após uma curta batalha, aproximadamente 70 cruzados conseguiram entrar na cidade.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Na korte strijd slaagden ongeveer 70 man van de kruisvaarders in de stad door te dringen.
Bunu nasıl başarıyoruz?Hoe komen we hieraan?
Bunu nasıl başarıyoruz?Hur ska det gå?
Bu görevide çok iyi başarıyordu.Tuto roli zvládl velmi dobře.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.După o scurtă bătălie, cam 70 de cruciați care au atacat dinspre continent au reușit să intre în oraș.
Sonunda, o Dj'in dikkatini çekmeyi başarıyor ve Dj ile iskelet olarak dans ediyor.A végén elnyeri a DJ figyelmét, aki már a csontvázzal táncol.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.E tisztségében igen eredményesen működhetett.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.Hän onnistui tässä tehtävässä hyvin.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Fra landsiden greide rundt 70 korsfarere etter en kort kamp å komme seg inn i byen.
Bunu nasıl başarıyoruz?Hvordan skal vi gjøre det?
Sonunda, o Dj'in dikkatini çekmeyi başarıyor ve Dj ile iskelet olarak dans ediyor.Denne kvelden gikk han tilbake til å være DJ og spille dansemusikk.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.Tugas ini berhasil dilaksanakannya dengan baik.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Sau một cuộc chiến ngắn, khoảng bảy mươi lính Thập tự quân đã cố gắng đột nhập vào thành phố.
Bunu nasıl başarıyoruz?Vậy phải làm thế nào?
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.经过短暂的战斗，大约70名十字军设法进入该城。
Bunu nasıl başarıyoruz?如何達到?
Bu görevide çok iyi başarıyordu.그는 그의 책무를 매우 잘 수행했다.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.הוא השלים בהצלחה את המשימה.
Bu görevide çok iyi başarıyordu.С тази задача се справя успешно.
Bunu nasıl başarıyoruz?Какво постигнах тъй?
Bunu nasıl başarıyoruz?Ako to uskutočníme . .