başarıya ile cümle
başarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm bu başarıya rağmen yönetim ile anlaşmazlığı sonucu takımdan ayrılmıştır.По-късно, поради неразбирателство с ръководството напуска отбора.
Bunların yanı sıra, global alanda da birçok başarıya imza atmaktadır.На национално ниво също записва отлични резултати.
Bu hitapla başarıya ulaşır ve seçilen kişi olur (Journey to The Heaviside Layer- Heaviside Layera yolculuk).Талантът му бързо изпъква и идва съдбоносната крачка – към столичния ЦСКА.
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.Перспективният комплекс М-31 така и не е доведен до пригодно за експлоатация състояние.
Beşiktaş penaltılarda rakibini 5-4 mağlup ederek büyük bir başarıya imza attı.Отборът на Пловдив играе блестящо и побеждава с 5:4 силния си съперник.
Her biri İngiltere'de büyük ilgi gördü ve başarıya ulaştı.Ostvario je velike uspjehe u Njemačkoj, gdje uživa veliki ugled.
Çok kısa bir zamanda başarıya ulaşır.Djelo ubrzo postiže veliki uspjeh.
Avrupa'daki orta seviyedeki başarıya rağmen, oyun, "Gathering of Developers" ın para kaybettiği ilk oyun oldu.Aj napriek miernym úspechom v Európe to bola prvá hra, na ktorej Gathering of Developers nezarobili.
Eskiden sponsor olduğu Fenerbahçe (kadın voleybol takımı)'nı pek çok başarıya ulaştırdı.Potom začal v jeho prospech silne pracovať dávny priateľ, Passvan-Oglou.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Filmu Tanec s vlkmi sa to podarilo v plnej miere.
Kariyerinde birçok başarıya imza atmıştır.Vo svojej kariére dosiahol veľa úspechov.
Daha sonraki yıllarda bir daha böyle yüksek bir başarıya ulaşamadı.V ďalšom období svojej kariéry už nedosahoval také veľké úspechy.
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.Drugič je bil na vrhuncu uspeha.
Dizi birçok başarıya imza attı.Bend je bil prisiljen sklepati mnoge kompromise.
Bunların yanı sıra, global alanda da birçok başarıya imza atmaktadır.Poleg tega je veliko uspeha požela tudi drugod po svetu.
Şarkı Britanya listelerinde 9 hafta boyunca bir numarada kaldı ve uluslararası başarıya ulaştı.Daina Britanijos tope išbuvo 9 savaites ir pasiekė 4 vietą.
Etkinlik başarıya ulaştı ve 2009'da tekrarlandı.Buvo sunykęs, bet 2009 m. atkurtas.
Bu model halen Amerika tarafından başarıya uygulanmaktadır.Ta pati sistema naudota ir užkariaujant Ameriką.
1981’de üretilen bu mikroişlemci, ticari bir başarıya ulaşamadı.Pradėtas gaminti 1892 m. Pistoletas nebuvo komerciškai sėkmingas.
Yapılan tam anlamıyla bir terapidir ve başarıya da ulaşır.Jos gali būti išpildytos tik tam tikru mastu, nuo kurio ir priklauso terapijos efektyvumas ir sėkmė.
Çok kısa bir zamanda başarıya ulaşır.Per trumpą laiką gali atsirasti vadės.
İkinci sezonda aynı başarıya ulaşamadılar.Sekantys 2 sezonai taip pat nebuvo sėkmingi.
İlk filmini Prag'da Private Media için çeken Silvia, büyük bir başarıya ulaştı ve ABD'ye taşındı.Nusifilmavusi pirmame filme Prahoje, išvyko i JAV.
Sık sık ortaya çıkan ayaklanmalar, Fransız birliklerinin varlığı nedeniyle başarıya ulaşamamıştı.Pealetung ei osutunudki täielikuks õnnestumiseks, mis põhjustas Prantsuse vägede seas mässu.
Bu azalmada etkili olan diğer nedenler nüfus planlaması konusunda yapılan çalışmaların başarıya ulaşmasıdır.Muud sisendi protsessid, mis võivad mõjutada projekti kvaliteedi planeerimist.
Almanya'da etkinlik gösteren bu parti, başarıya ulaşmış ilk Yeşiller partisidir.Vastlamängud (saksa Fastnachtsspiele) olid esimesed saksa ilmalikud näidendid.
Bu türden bir kalkışmanın herhangi bir şekilde başarıya ulaşma şansının olmadığı da açıkça görülmüştür.Ei oldud kindlad, et selline totaalne treenimine ka edu toob.
Final maçlarında sadece bir oyuncu bu başarıya ulaştı.Mängude lõpus võib ainult üks osaleja ellu jääda.
Planı başarıya ulaşmamıştır.Plaan ei õnnestunud.
Türkiye2de ise çalışmalar büyük ölçüde başarıya ulaşmıştır.2002. aasta MM-il olid türklased väga edukad.
Ama LEGO ilk büyük Ferguson Traktörünü çıkardığı zaman,plastik oyuncaklar basarıya ulasmıstı.Ale plastikowe zabawki odniosły sukces dopiero, gdy LEGO wypuściło na rynek traktorek Ferguson.
Ama LEGO ilk büyük Ferguson Traktörünü çıkardığı zaman,plastik oyuncaklar basarıya ulasmıstı.Maar het was pas toen Lego de eerste Fergusson tractor lanceerde dat het plastiek speelgoed een succes werd.
Ama LEGO ilk büyük Ferguson Traktörünü çıkardığı zaman,plastik oyuncaklar basarıya ulasmıstı.Tapi adalah ketika LEGO pertama kali meluncurkan traktor Ferguson besar, mainan plastik pun menjadi sukses.
Ama LEGO ilk büyük Ferguson Traktörünü çıkardığı zaman,plastik oyuncaklar basarıya ulasmıstı.Αλλά όταν η LEGO για πρώτη φορά λάνσαρε το μεγάλο τρακτέρ Ferguson, τα πλαστικά παιχνίδια έγιναν επιτυχία.
Ama LEGO ilk büyük Ferguson Traktörünü çıkardığı zaman,plastik oyuncaklar basarıya ulasmıstı.ولكن نجاح الدمى البلاستكية الكبير أتى عندما أطلقت ليغو للمرة الأولى جرار فيرجسون الرائع.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.America daca esti dispus sa incerci.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.América se você deseja tentar.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.Amerika, wenn Sie bereit sind zu versuchen.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.en los Estados Unidos, si están dispuestos a intentarlo.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.pouvez réussir en Amérique si vous êtes bien disposé à essayer.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz. (Tezahurat, alkış)Αμερική, αν προτίθεσαι να προσπαθήσεις. .
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok." Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Mientras buscaba el éxito, era bastante bueno en crear buenas ideas.
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok." Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Strevend naar succes, was ik creatief met ideeën.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Dar apoi m-am oprit. Pentru că, credeam eu, eram un tip foarte hot-shot şi nu mai trebuia să vin cu idei noi.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Để đạt được thành công, tôi đã khá giỏi trong việc đưa ra những ý tưởng hay.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Depois parei, porque achei que era um tipo com êxito.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Elértem a sikert, elég jó voltam jó ötletek terén.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Keď som sa snažil uspieť, vedel som prísť s fakt dobrými nápadmi.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.성공을 위해서 노력하던 시절에는, 아이디어맨으로 나름 유명했어요.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim."Minun ei tarvitse enää oppia lisää." Tavoitellessani menestystä olin melko hyvä keksimään uusia ideoita.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Osiągając sukces, byłem całkiem dobry w generowaniu dobrych pomysłów.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Pour atteindre le succès, j'étais plutôt doué pour trouver de bonnes idées.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Untuk mencapai kesuksesan, saya cukup tangkas untuk menghasilkan ide-ide cemerlang.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Už se nemusím zlepšovat." Pro dosažení úspěchu jsem přicházel s dost dobrými nápady.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Στο δρόμο προς την επιτυχία, ήμουνα καλός στο να επινοώ αξιόλογες ιδέες.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.На шляху до успіху, у мене було багато нових ідей.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.По пътя към успеха често ми хрумваха добри идеи.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.בדרך להשגת ההצלחה, הייתי די טוב בלהביא רעיונות טובים
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة