başarıya ile cümle
başarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Cunku basariya goturen tum bu basit seyleri yaptim.Because I did all these simple things that led to ideas.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Görünüşe göre Epstein'ın testi ve konusu başarıya ulaştı.And apparently Epstein aced the test, therefore the article.
Bu güce ve başarıya değil, kaosa sebep oluyor.It leads not to strength and prosperity but to chaos.
Çünkü bu büyük misyonda başarıya ulaşabilmek için, tam da bunları yapabilmemiz gerek."Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.
"Başarıya yol açan nedir?" dedi.She said, "What leads to success?"
Bütün bu zaman boyunca, Birleşik Devletler, bu ayaklanmanın başarıya ulaşmasını istemedi.So the whole time, the US did not want this insurrection to succeed.
Amerika'da başarıya ulaşabilirsiniz.America if you're willing to try.
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;
Karşılıklı danışılmazsa tasarılar boşa çıkar, Danışmanların çokluğuyla başarıya ulaşılır.Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
Öğüde kulak veren başarıya ulaşır, RABbe güvenen mutlu olur.He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
Evlere kapılarından girin ve Allah'tan korkun ki, başarıya eresiniz, umduğunuzu bulasınız.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Allah'ın ni'metlerini hatırlayın ki başarıya eresiniz.So think of the favours of God; you may haply be blessed."
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu, daha hayırlıdır ve onlar başarıya erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
İşte onlar Allah'ın hizbi(partisi)dir. Muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, Allah'ı hizbidir.Will not the army of God be victorious?
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar, başarıya erenlerdir.He who is saved from his own avarice will be successful.
İşte başarıya erişenler yalnız onlardır.They are those who will be successful.
Haksızlık yapanlar şüphesiz başarıya ulaşamazlar." dedi.Surely those who act wrongly do not prosper."
Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.He alone shall win today who is superior."
Doğrusu zalimler başarıya erişemezler" dedi.But surely the wicked will not prosper."
Demek ki inkarcılar başarıya eremezler" demeye başladılar.Surely the infidels will not succeed."
Bugün onlara ben, sabretmiş olmalarının karşılığını verdim. Başarıya erip kurtulanlar, onlardır.I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment."
Allah'ın hizbi işte bunlardır. Dikkat edin, Allah'ın hizbi, başarıya ulaşanların ta kendileridir!Will not the army of God be victorious?
Muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.THE TRUE BELIEVERS will be successful,
Felah ve başarıya erenler, cennetliklerdir. [45,21; 40,58]The men of Paradise will be felicitous.
Zalimler başarıya ulaşamaz.Surely the wicked will not succeed.
Yakında kimin nihai başarıya ulaştığını göreceksiniz!"You will soon know whose is the guerdon of life to come."
De ki: "ALLAH hakkında yalan uyduranlar başarıya ulaşamazlar."Say: "Those who fabricate lies about God will never succeed."
Oysa büyücüler başarıya ulaşamaz."But sorcerers do not ever prosper."
İnananlar başarıya ulaşmışlardır.THE TRUE BELIEVERS will be successful,
Demek kafirler başarıya ulaşamazlar," demeye başladılar.Surely the infidels will not succeed."
ALLAH'ın rızasını dileyenler için bu daha iyidir; onlar başarıya ulaşanlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar başarıya erenlerdir.Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful.”.
Faizi kat kat alarak yemeyin. Allah'tan sakının ki başarıya erişesiniz.Do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear Allah, hoping that you achieve success.
Bir toplulukla karşılaşırsanız dayanın; başarıya erişebilmeniz için Allah'ı çok anın.When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.
Kim Allah'a ve Resulüne ita'at ederse, büyük bir başarıya ermiş olur.Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.
İşte bütün hayırlar onlarındır ve işte başarıya erenler onlardır.These are they for whom are goods, and these: they are the blissful.
Muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, Allah'ı hizbidir.Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Dikkat edin, Allah'ın hizbi, başarıya ulaşanların ta kendileridir!Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Bu bir büyü müdür? Oysa büyücüler başarıya ulaşamaz."Is this magic? and the magicians fare not well.
Gerçekten Allah hainlerin hilesini başarıya ulaştırmaz.And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers.
ALLAH'a yalan yakıştıranlar başarıya ulaşamazlar.Verily, those who invent lies against Allah will never prosper.
Savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun ve Allah'tan korkun ki, başarıya eresiniz.Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.
Başarıya erip kurtulanlar, onlardır.They are the ones who are the triumphant.”
Büyücü ise, her nerede olursa olsun başarıya ulaşamaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Büyücünün ortaya koyduğu şeyler başarıya ulaşamaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Allah'tan sakının ki başarıya erişesiniz.Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
Allah'ı çok anın ki başarıya eresiniz.Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.
Ve de: "Umarım ki Rabbim beni, bundan daha yakın bir zamanda başarıya/aydınlığa ulaştırır."Say, "I hope that my Lord will provide me better guidance."
Ses kalıpları başarıya oluşturuldu.Audio images successfully created.
Bazıları şimdiden başarıya ulaştı.Some already enjoy success.
Projeleri başarıya ulaştırmak her zaman basit olmuyor.Getting projects off the ground is not always straightforward.
Şayet bu satış başarıya ulaşırsa, aynı işlev sürdürülebilir." dediği ifade edildi.If this sale is successful, it will continue to do so," the statement quoted Ashdown as saying.
Bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı?Has this campaign been as successful as was expected?
SETimes: Başarıya ulaşmak ve tanınmak için neler yapılabilir?SETimes: What can you do to reach success and gain full recognition?
Fakat Miloşeviç'in planlarından hiçbiri başarıya ulaşmadı.But none of Milosevic's plans came to fruition.
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Ancak analistler, girişimin başarıya ulaşmadığı görüşündeler.However, analysts say it did not meet with success.
Deleviç'e göre, Sırbistan'ın artık reformlarını başarıya ulaştırmaya odaklanması gerekiyor.Serbia now needs to concentrate on making its reforms successful, according to Delevic.