başarısızlık ile cümle
başarısızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü Bolayır Muharebesi kaybedilmiş ve Şarköy Çıkarması başarısızlıkla sonuçlanmıştı.The result was Bond losing and Chanler dying.
Çeşitli ayrılıkçı girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.Several attempts to make contact were made without success.
Gorbaçov'un bazı başarısızlıkları Yeltsin'i daha güçlü hâle getirdi.The failure to arrest Yeltsin proved fatal to their plans.
Ancak birleşme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.His endeavours for reunion, however, were without result.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
Daha sonra yapılan Koalisyon görüşmeleri ise başarısızlıkla sonuçlanmıştır.There were attempted backroom negotiations that ultimately failed.
Film kritik ve ticari bir başarısızlık olarak ortaya çıktı.The film emerged to be a critical and commercial failure.
Bu başarısızlık nedeni ile 1773'te Beyrut'u terk etmek zorunda kaldı.Due to ill health, he left the Christian Brothers in 1873.
Bu çok muazzam bir başarısızlık oranı.That is a huge failure rate.
Diyelim ki Amerikalıların başarısızlık yüzdesinden çok daha fazla.It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
Eğer başarısızlık sizi yokederse, bunu yapamazsınız.If failure destroys you, then you can't do this.
Seninki gibi bir başarısızlık göstermişliğim olmadı.I. never failed the mission like you did
RB:Bence başarı ile başarısızlık arasında çok ince bir ayrım var.RB: Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
Başarı olasılığına p, başarısızlık olasılığına 1 eksi p diyoruz. -If we just know that the probability of success is p and the probability a failure is 1 minus p.
Yüzde 60 başarı varsa, yüzde 40 başarısızlık var demektir. -If this is 60% chance of success there has to be a 40% chance of failure.
Yüzde 70 başarı, yüzde 30 başarısızlık.70% chance of success, 30% chance of failure.
Bu örnekteki başarı olasılığı 0,6'ydı, başarısızlık olasılığı da 0,4. -The probability of success in this example was 0.6, probability of failure was 0.4.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Skill one, find where your failures are.
Yakın zamandaki başarısızlıklarına rağmen Avrupa dünyanın en başarılı sınır ötesi barış deneyi.Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.
Başarısızlık nedir bilmez o.I know it. He doesn't know how to fail.
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Bu başarısızlık konferansı gibi birşey.This is like the failure conference.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.I think every time the idea of failure comes I think artists are a little bit afraid,
Ancak bence başarısızlık sağlıklı bir şey.But I think it's a very healthy thing.
Yani, başarısızlık deneyiminin her iki yönünü de yaşıyorsunuz.So, you get two sides.
Başarısızlık problemi, cesaretsizlik problemi... ...umutsuzlukta, açlıkta.Just in case I wasn't, I wouldn't say it. [laughter] To all today's graduates:
Bırakıp gitmek bir başarısızlık olur.To leave would be failure.
Yüzde otuz başarısızlık demektir.Thirty percent is a fail.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.I'm stamped with the seal of failure.
Birinci, meşhur başarısızlık.First, the famous failure.
Fakat TiVo bir ticari başarısızlıktır.But TiVo's a commercial failure.
Bir hedefi elde etmeyi başaramadığında, insanların başarısızlıklarının nedeninin ne olduğunu söyler?When you fail to achieve, what's the reason people say?
Bu acılardan ve başarısızlıklardan kim sorumlu?Who is responsible for all these sufferings and failures?
Keynes'e göre Burhanda nedeni efektif talepteki başarısızlıktı.Keynes answer on the Depression was it's a failure of effective demand.
Yani, hayatımızın tek gerçek ürünü başarısızlıkla sonuçlanmıştı.I mean, the only real product of our life, at the end, was a failure.
Fakat bu muhtemelen başarısızlıkla sonuçlanacak, bu yüzden biraz daha odaklanmamız gerek.But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Başarısızlık bir opsiyon değildir""Failure is not an option."
Ama başarısızlık bir opsiyon olmalı sanatta ve araştırmada, çünkü bu bir inanç sıçraması.But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith.
(Ekrandaki Değişiklikleri Saptamada Başarısızlık)["Failure to Detect Changes in Scenes" slide]
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.I mean it's just absolutely a formula for failure.
Birincisi, meşhur başarısızlık.First, the famous failure.
Fakat TiVo ticari bir başarısızlıktır.But TiVo's a commercial failure.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
"Bu tabi ki bir başarısızlık.Cornel West says, "Of course it's a failure.
Ama ne güzel bir başarısızlık değil mi?" der Cornel West.But how good a failure is it?"
Kötülük planlıyanlar için çetin bir azap vardır ve onların planı başarısızlıkla sonuçlanacaktır.(It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)
Başarısızlık durumunda tekrar bağlanmayı deneRetry to connect on failure
Aşağıdaki dosyalarda başarısızlık:The following files have failed:
Deneme çalıştırmasında yaşanan başarısızlıkları deneme çalıştırması imajı olarak kaydet < snapshot >Save failures of this testrun as failure snapshot< snapshot>
İmzalama işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. Lütfen gpg- aracı programının çalıştığından emin olun.The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Başarısızlık: "% 1" eklenemediFailure: "%1" not inserted
Başarısızlık: "% 1" değiştirilemediFailure: "%1" not changed
Yanlış parola cümlesi; imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.Bad passphrase; could not sign.
Yanlış parola cümlesi: Şifre çözme başarısızlıkla sonuçlandı.Bad passphrase; could not decrypt.
Parola cümleniz hatalı olduğundan imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.Signing failed because the passphrase is wrong.
Gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.Signing failed because your secret key is unusable.
% 1 açıklamasını% 2 klasörüne kurma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
% 2 klasöründeki% 1 açıklamasını alma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
INVBINO( deneme sayısı; başarısızlık; başarısızlık olasılığı)INVBINO(trials; failure; prob_of_failure)
Ancak Nikica'nın flörtünü öldürmesiyle çiftleştirme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.The attempt at match-making failed when Nikica killed her suitor.