başarır ile cümle
başarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Haksız yere dövülür ancak kaçmayı başarır ve Londra’nın yolunu tutar.El niño recibe una paliza por la agresión, pero consigue escapar y huye a Londres.
Bu üçlü daha sonra ağaca çıkmayı başarır.De esta forma todos ellos pueden moverse por el árbol.
Sonunda Chris ve kardeşi Claire kurtulmayı başarır.Al final acaban juntos Chris y ella.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.Tras muchas dificultades consiguen escapar.
SG-1'in yaramazı olmayı başarır.Fue destruida por el SG-1.
Sawyer ve Sayid, Jin'i yakalayıp enkaza kelepçelemeyi başarırlar.Sawyer y Sayid esposan a Jin a los restos del fuselaje.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Tom logra pelear contra los dos hombres y escapar de regreso a la granja.
O, Michael, Lincoln ve diğer mahkûmlar kaçmayı başarırlar.Finalmente, junto con Michael Scofield, Lincoln Burrows y otros presos, consigue escapar de prisión.
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Dylan trae esa sensación instintiva para el rock and roll en su voz por primera vez.
O'Higgins kuşatmadan kaçmayı başarır.O'Higgins casi al llegar a Av.
Michonne, durumdan faydalanarak oradan uzaklaşır ve bağlı olduğu ellerini çözmeyi başarır.Michonne, aprovechando la situación, rueda y se desata.
Tenten kaçmayı başarır.El agresor consigue huir.
Adama yardım etmek için acele eder ve yaralı adamı dairesine taşımayı başarır.Lo inyectan para calmarlo y es llevado al apartamento por la pareja.
Bu sayede Daniel, Desmond'ın bilincini geldiği zamanda sabitlemeyi başarır.Daniel pregunta por qué habría de hacerlo, y la conciencia de Desmond regresa a 2004.
Ve başarır.Lo conseguirás.
Cenazede Ballas onlara saldırır ancak sağ sağlim Grove Sokağı'na dönmeyi başarırlar.Trampas se aleja, pero regresa para el enfrentamiento culminante en las calles.
İlerleyen zamanlarda dünya'ya geri dönmeyi başarır.Solo podría regresar al Cielo si realizaba una gran contribución en la Tierra.
Yolculuk sırasında Jack kaçmayı başarır.Eventualmente, Jack logra escapar por su cuenta.
Sonunda başarır ve arabayı alıp yola çıkarlar.Él toma el tren y se marcha.
Roma'yı yenmeyi başarır.Chi vincerà avrà Roma...
Osmanlı birlikleri Köprüköy'de konumunu korumayı başarır.Gli Ottomani furono in grado di mantenere le loro posizioni a Köprüköy.
Sayid telsizi tamir etmeyi başarır fakat yeterli bataryası yoktur ve sinyal alamamaktadırlar.Sayid riesce a riparare la radio, ma non riesce a ricevere un segnale e la batteria avrà vita breve.
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Kane ha perso le speranze, devono solo riuscire a fuggire.
Ama hayatta kalmayı başarır.Riuscì a sopravvivere.
1983 Reinhold Messner dördüncü denemesinde zirveye ulaşmayı başarır.1983 Reinhold Messner traccia una linea nuova di salita nel corso della sua quarta esperienza sulla montagna.
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Aurelio Robotti effettua per la prima volta in Italia il lancio di un razzo, da lui progettato e realizzato.
Geri dönmeyi başarır.Uno riesce a fare ritorno.
Nihayetinde canlanmış korkuluğu yenmeyi başarır.Alla fine riuscirà a vincere le sue paure.
Sawyer ve Sayid, Jin'i yakalayıp enkaza kelepçelemeyi başarırlar.Sawyer e Sayid allora ammanettano Jin ad un pezzo del relitto.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Devi mentire, metterti la maschera».
Elwing Silmarille birlikte kaçmayı başarır.Elwing riuscì a scappare portando con sé il Silmaril.
İyi sonda, Artyom hayatta kalmayı başarır.Nonostante ciò, il Consiglio delle Arti riesce a sopravvivere.
Yürüyenler tarafından fark edilen Rick ve Glenn, inşaat alanına ve oradaki kamyonete ulaşmayı başarırlar.Rick e Glenn riescono a raggiungere un cantiere e a prendere un furgone per fuggire.
SG-1'in yaramazı olmayı başarır.Nemmeno l'SG-1 può fermarlo.
Fakat robotu durdurmayı başarır.Riesce d impedire la sosta del treno.
Üçlü takım olur ve adadan kaçmayı başarır.Miracolosamente riesce anche lui a salvarsi e a fuggire dall'isola.
Günlerce süren bir tutsaklık sonucu Thomas bir yolunu bulup evden kaçmayı başarır.Dopo lunghi sforzi, un giorno George riesce a fuggire.
Winx, yüzüğü geri almayı başarır.A questo punto giunse Dyogene per riprendersi l'anello.
Ned, Profesör ve Conseil gemiden çıkmayı başarırlar.Hays, il genero e il segretario non sopravvissero al naufragio.
Sonunda Siegfried canavarı öldürmeyi başarır.Aiuterà Pendergast a uccidere la bestia.
Sonunda başarır ve arabayı alıp yola çıkarlar.Infine salgono in macchina e se ne vanno.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Tuttavia, Liu riuscirà a sconfiggerlo.
Tenten ve Haddok yangını söndürmeyi başarırlar.Gli ateniesi riuscirono però a spegnere le fiamme..
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.Nel 1961 provò a fuggire in Siria.
Nihayetinde Bobby'i bir gece öldürmeyi başarırlar.Lo trovano, infine, ubriaco in un night.
Genellikle o her şeyi başarır.Обычно ему всё удавалось.
Başarmak isteyen başarır.Успеха достигает тот, кто его хочет.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.При попытке Рэя и Лу бежать, Андес стреляет в Лу, но Рэю удается сбежать.
SG-1'in yaramazı olmayı başarır.Запуск SG-1000 не увенчался успехом.
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Кира проигрывает этот бой, но остаётся жив.
İlerleyen zamanlarda dünya'ya geri dönmeyi başarır.Рано или поздно приходится возвращаться в реальный мир.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.С большим трудом им удаётся спастись.
Sonunda yeniden güçlü bir kılıç yapmayı başarır.В конечном счёте возвращает себе меч.
Yavruların çoğu daha büyük balıklar tarafından yenilir ve sadece ufak bir azınlığı hayatta kalmayı başarır.Большинство пойманных акул выбрасывают в море, но, вероятно, процент выживаемости невелик.
Ama hayatta kalmayı başarır.Но ему удаётся выжить.
İnşallah bunu başarırım ve millî formaya yıllarca hizmet ederim.Я бесконечно рад, что познакомился с ними и работал целый год.
Geri dönmeyi başarır.Суметь, чтобы вернуться.
Sinuhe bu savaşı kazanmayı başarır.Шинго начинает побеждать Ли.
Nihayet mekikteki kişiler gezegeni taramayı başarır.А что если земляне придут на их планету?
Ama Ernesto ortadan kaybolmayı başarır.Эрнесту удаётся бежать.