başarır ile cümle
başarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama hayatta kalmayı başarır.Es gelang ihm, zu überleben.
O'Higgins kuşatmadan kaçmayı başarır.In der Nacht kann O’Hara entkommen.
Geri dönmeyi başarır.Ça ira zurück.
Roma'yı yenmeyi başarır.Am Ende siegte Rom.
Yaşlı kral V. Indravarman düşmana yakalanmadan kaçmayı başarır.Der englische König Eduard II. kann nur knapp einer Gefangennahme entkommen.
Gabe de PJ gibi kolay para kazanmayı sever fakat PJ'nin aksine bunu hep başarır.Gabe versucht oft und schnell an Geld zu kommen, was ihm meist besser gelingt als seinem Bruder PJ.
Nihayetinde canlanmış korkuluğu yenmeyi başarır.Gemeinsam besiegt man schließlich das Böse.
Bunu başarırken ortalama 23 yaşında genç bir takım kurmuştu.Er erzielte diesen Erfolg mit einer Mannschaft deren Altersdurchschnitt 23 Jahre betrug.
Sonunda Siegfried canavarı öldürmeyi başarır.Somit kann Hunding Siegmund töten.
Bir gün, bir kadının çantasını çalarak Paris'e gidecek bilet almayı başarır.Er muss das Geld für eine Fahrkarte nach Paris auftreiben.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.Es gelingt ihm aber verletzt die Flucht.
Birinci sezonun finalinde, Efendi, Buffy'i öldürmeyi başarır.Erst beim zweiten Versuch gelingt es Pop ihn umzubringen.
Fakat robotu durdurmayı başarır.Der Roboter lässt sich jedoch nicht davon abbringen, den Bau fortzuführen.
SüngerBob ise anahtarı almayı başarır.Pater Burke nimmt den Schlüssel an sich.
Mia kaçmayı başarır.Mel gelingt die Flucht.
Üçlü takım olur ve adadan kaçmayı başarır.Den dreien gelingt es, sich auf das Schiff zu schmuggeln und so von der Insel zu entkommen.
Peter (Star Lord)'a saldırırlar ama Peter küre ile kaçmayı başarır.Er ersticht den Häuptling der einheimischen Bevölkerung, der von Peter mit dem Sternenstaub gerettet wird.
Sonra uzun olaylar olur fakat yine de o hazineyi bulmayı başarırlar.Manchmal haben sie Probleme, einen Schatz auf Anhieb zu finden, aber letzten Endes finden sie alles.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Carsdorff aber ist auf der Flucht.
Kazanan takımın sadece elenmeyenleri Survivor olmayı başarır.Soweit dies nicht gelingt gewinnt die Gruppe der Überlebenden.
Mors alfabesini kullanarak bunu başarırlar ve ardından cevap gelir.Die von den jeweiligen Algorithmen erzielten Treffer werden aufsummiert und am Ende ausgegeben.
Kararlılıkla her şeyi başarırız.Avec de la persévérance on arrive à tout.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, il parvient à s'évader de prison et il trouve refuge en Syrie.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.En 1968, Georges Habache est brièvement emprisonné en Syrie, mais parvient à s'échapper de prison.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Lou qui tente de s'échapper est abattu par Andes, tandis que Ray parvient à fuir.
Noah kaçmayı başarır ancak Beth hastane görevlileri tarafından yakalanır.Noah réussit à fuir tandis que Beth se fait rattraper par les officiers.
Sucre deliği kapamayı başarır fakat hücresine geri dönemeden yakalanır.Pendant ce temps, Sucre réussit à boucher le trou mais se fait attraper en retournant à sa cellule.
Ama hayatta kalmayı başarır.Il parvient à survivre.
Roma'yı yenmeyi başarır.Certains réussissent à gagner Rome.
İnşallah başarırım.Puissè-je réussir !
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.L'un des malfaiteurs réussit à s'échapper.
Yaşamının son anlarında Hamlet Claudius'u öldürmeyi başarır ve Fortinbras'ı vârisi ilan eder.Avant de mourir, Hamlet parvient à tuer Claudius et nomme Fortinbras comme son héritier.
Michael onu sakinleştirmeyi başarır.Thomas tente de le rassurer.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.Il parvient difficilement à s'évader.
Sonunda Siegfried canavarı öldürmeyi başarır.Alors Siegfried tue le nain.
Tell bu güç işi başarır ve oğlunu yaralamadan elmayı ikiye böler.Tell s'exécute et coupe le fruit en deux sans toucher l'enfant.
Sonunda başarır ve arabayı alıp yola çıkarlar.Finalement, il accepte et sort de la voiture.
Winx, yüzüğü geri almayı başarır.Angel décide de détruire la bague.
Bu maçta Timoşçuk, aynı zaman maçın adamı da seçilmeyi başarır.Lors de ce match, Shaqiri est également élu homme du match.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Mais Vorstedt parvient à s'échapper.
Eğer başarırlarsa, mükemmel suç bu olacaktır.Si vous y arrivez, ce sera super.
Phrixus ise Colchis'e varmayı başarır.Enfin l’Argo parvient en Colchide.
Elwing Silmarille birlikte kaçmayı başarır.Sa fille Elwing réussit néanmoins à emporter le Silmaril dans sa fuite.
Sonunda yeniden güçlü bir kılıç yapmayı başarır.Elle se bat avec une épée rétractable.
Ama Gordon kaçmayı başarır.Ray réussit à s'enfuir.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Cependant Homer parviendra à la convaincre.
Mia kaçmayı başarır.Mo réussit à prendre la fuite.
Ama bu dünyaya gelen yavruların sadece %5'i hayatta kalmayı başarır.Seuls environ 5 % des bébés survivront.
Umarız başarırsın.Esperamos que lo logres.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.En la confusión, Éboli se escapa con Carlos.
İnşallah bunu başarırım ve millî formaya yıllarca hizmet ederim.Esperaba que sería un éxito y sobreviviera durante años y años.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, logró escapar a Siria.
Bu Adina'yi biraz tedirgin eder, ama Adina bu aksi hislerini saklamayı başarır.Este hecho irrita todavía más a Adina, pero ella intenta ocultar sus sentimientos.
12 Aralık günü Yeltsin yeni anayasayı onaylatmayı başarır.Jura el 12 de diciembre para su segundo mandato.
Kaçış sırasında generallerden biri ölür ama diğeri kaçmayı başarır.Uno de ellos muere antes del juicio, y el otro consigue escapar.
Ama hayatta kalmayı başarır.Sin embargo, logró sobrevivir.
Ama duasını bitirmeye başarır.¿Puedo callar sus mentiras?
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.Por lo que logra escapar de su casa, burlando al fiero perro.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Va a depender de la máscara y atuendo que use.