başarılar ile cümle
başarılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Okul başarılarına dayanarak 1892'de Demiryolları ve İlçe Mahkemesi'nde yargıç olarak atandı.Based on school achievements he was appointed judge at the Court of railroads and county in 1892.
Kulüp başarılarıClub honours
Kişisel başarılarıPersonal honours
Abhazya'nın ilk hükümdarlarının çoğunun tarihleri ve başarıları hâlâ tahminidir.The dates and achievements of the most of the early Abkhazian rulers remain conjectural.
Ancak cephenin diğer taraflarında İzzet Paşa aynı başarıları yakalayamadı.However, Izzet Pasha, on the other parts of the front, failed to match these successes.
Çalışmaları ve başarılarıWork and achievements
Yurtdışındaki başarılarSuccess abroad
Başarıları ve mirasıHonours and legacy
Önemli eylemleri ve başarılarSignificant actions and successes
Başarılar ve nişanlarHonours and decorations
Kupalar ve başarılarTrophies and awards
İlk maç ve karşılıklı başarılarFirst meeting and mutual successes
Başarılar, ödüller ve övgülerHonours, awards, and tributes
Haçlı seferine liderlik eden ilk Avrupa kralıydı ve başarıları ona Jorsalafari lakabını kazandırdı.He was the first European king to lead a crusade, and his feats earned him the nickname Jorsalafari.
Başarılar ve onurlandırmalarAccomplishments and honors
Erken başarılarıEarly accomplishments
Bunlar Atlantik'in her iki yakasında da bazı başarılar elde etti.These had some success on both sides of the Atlantic.
Bu başarıları sayesinde Brujo de los Andes (And Dağları Büyücüsü) lakabıyla anılmaya başladı.For this feats, he was nicknamed as the Brujo de los Andes (The Andes Warlock).
Bu alandaki başarıları, endüstriyel yerleşimin ilk modelleri üzerinde çalışmayı içerir.In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.
Bu başarılara rağmen Araplar kesin bir sonuca ulaşamadı.Despite these successes, the Arabs could not achieve a decisive result.
1963 Darbesi'ne katılanlar başarılarını kutlarken.Participants in the 1963 coup celebrating its success.
Hussites, elde ettikleri başarılara rağmen Katoliklerle anlaşarak Plzeň'i kaybetti.The Hussites lost Plzeň, in arrangement with the Catholics.
Başarılar ve madalyalarıHonours and awards
Ulusal başarılarNational competitions
Uluslararası ödüller ve başarılarInternational prizes and awards
Satış başarılarıCertifications
Başlıca katkıları ve başarılarıMajor contributions and achievements
24 Ekim 2018'de Yermolyeva, başarılarından dolayı bir Google Doodle ile anıldı.[1]On October 24, 2018, Yermolyeva was celebrated with a Google Doodle for her achievements.[11]
Single'ların liste başarılarıSingles
İyi başarılar!Viel Erfolg!
Onun başarılarına gelince, ben çok umutluyum.Was seinen Erfolg anbelangt, bin ich schon ganz hoffnungsvoll.
Bütün bu başarıları kardeşi Nikola ile elde etti.All diese Erfolge errang er mit seinem Bruder Nikola.
O zamandan bu yana birkaç İsviçreli sanatçı uluslararası başarılar elde etti.Seither konnten sich einige Schweizer Künstler international durchsetzen.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.Der Verein konnte jedoch nicht an seine alten Erfolge anknüpfen.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.Seine größten Erfolge erzielte er in Zeitfahren.
En büyük başarılarını 1980'lerde yakaladı.Seine größten Erfolge hatte er in den 1980er Jahren.
Taksim SK, 1950'lerin ortalarından 1960'ların sonlarına dek çeşitli başarılar kazandı.Taksim SK war von der Mitte der 50er bis zum Ende der 60er Jahre recht erfolgreich.
1901 yılında, "dünya barışına katkıdaki başarıları" nedeniyle Hamburg onursal vatandaşlığı verildi.Er erhielt von Hamburg die Ehrenbürgerwürde für seine „Tätigkeit im Interesse der Erhaltung des Weltfriedens“.
NCAA'de çok önemli başarılara imza atmıştır.In der NCAA konnte er gute Statistiken vorweisen.
Kariyerinin en büyük başarıları ise Hartogs'un 1965'te Milan-Sanremo ve 1967'de Amstel Gold Race zaferleridir.Der größte Erfolg seiner Karriere war den Hartogs Sieg bei Mailand–Sanremo im Jahre 1965.
Başarıları ve gözü pekliği ile burada Miralay (Albay) rütbesine yükseldi.Wegen seiner Tapferkeit wurde er in den Rang eines Obersts (Miralay) erhoben.
Corbulo, başarılarından dolayı Suriye valiliği ile ödüllendirildi.Corbulo wurde für seinen Erfolg zum Statthalter der Provinz Syria ernannt.
A10 1934 yılında Vickers firmasından Sir John Carden tarafından , A9un başarılarından etkilenerek.Der A10 wurde von Sir John Carden von Vickers ab 1934 durch die Anpassung seines A9-Designs entwickelt.
Ancak bu plaklar çok büyük başarılar elde edemedi.Allerdings war beiden Platten kein großer Erfolg vergönnt.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Köninger tritt auch regelmäßig in Konzertsälen auf.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.Für seine Leistungen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen.
Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.Dieser Erfolg spornt sie weiter an.
Bu başarıları nedeniyle 1984 Los Angeles Olimpiyatları'nın favorisi olarak gösterildi.Auf Grund dieser Leistungen galt er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles als eigentlicher Favorit.
Bu başarılar aynı zamanda uluslararası alanda halter sporundaki ilk başarılarımızdır.Hier feierte er erste Erfolge auf internationaler Ebene.
Takım başarıları: ^ (Almanca)Einspielergebnisse (engl.)
MHP, 1969 ve 1973 genel seçimlerinde büyük başarılar sağlayamamıştır.Während der Wahlen 1969 und 1972 konnte McKinnon keine Erfolge erzielen.
Dizi Türkiye'de büyük reyting başarıları elde edememesine rağmen yurtdışında büyük bir başarı yakalamıştır.Trotz des großen Erfolgs in der Heimat konnten sie jedoch im Ausland nicht Fuß fassen.
Augustus'un "Kamu Gelir reformları" nın İmparatorluğun sonraki başarıları üzerinde oldukça etkisi olmuştur.Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit nahm die EST bald erste Änderungen an ihren „Mountains“ vor.
En büyük başarılar basketbolda elde edilmiştir.Am erfolgreichsten wurde DeBernardi jedoch im Basketball.
İki yıl sonra Siena ile yapılan savaş ise karşılıklı başarılar ile sonuçlanmıştır.Das Gleiche gelang zwei Jahre später mit It Must Be Love.
Franklin'in başarıları 1970'lerde daha ilerilere yöneldi.Arnolds Erfolge ließen in den 1970er Jahren langsam nach.
AE86, ayrıca drift yarışlarındaki başarıları ile de ünlüdür.Vor allem der AE86 ist durch das Aufkommen der Drift-Szene sehr berühmt geworden.
Skibbe döneminde Dortmund altyapısı Almanya'da büyük başarılar elde etti.Beim Wheelchair Tennis Masters erzielte er im Doppel bereits größere Erfolge.
Avrupa Futbol Şampiyonası'nda büyük başarılar elde edildi.Die Qualifikation zur Fußball-Europameisterschaft war gelungen.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Besonders verpflichtet fühlte er sich den Bemühungen im Bereich der Luftfahrt.