başarılar ile cümle
başarılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dirhael ile size başarılar.Good luck with Dírhael.
Allah, sakınanları başarılarından ötürü kurtarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
Korunup sakınanları Allah, kendi başarıları yüzünden kurtarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
Kötülükten sakınan müttakileri ise Allah başarılarından dolayı kurtuluşa çıkarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
ALLAH erdemlileri başarılarıyla kurtarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
Onların görünür başarıları seni aldatmasın.So do not let their activities in the land deceive you.
AGİT'in Hırvatistan Raporunda Hem Başarılar Hem de Daha Fazla Çaba Gereği VurgulandıOSCE's Croatia Report Highlights Both Successes and Needs for Further Efforts
Mobimak, bu ödülü telekomünikasyon alanındaki başarılarından ötürü elde etti.Mobimak received the award in recognition of its achievements in telecommunications.
Broz, büyükbabasının başarılarını gururla anıyor.Broz proudly recalls his grandfather's achievements.
Bu başarılar Tokyo, Montreal, Moskova ve Atlanta'da da tekrar edildi.These early successes were replayed in Tokyo, Montreal, Moscow and Atlanta.
UNMIK, sivil yönetimin başarılarından memnunUNMIK pleased with civil administration accomplishments
Sırbistan-Karadağ Zirvesinde Başarılar ve Güçlükler KonuşulduSerbia-Montenegro Summit Highlights Achievements, Challenges
Sırbistan'da düzenlenen bir konferansta bilimsel başarıların altı çizildi.A conference in Serbia highlights scientific achievements.
NATO, BH'yi Barış için Ortaklık programına kabul ederek bu alandaki başarıları tanımıştır.NATO has recognised that accomplishment by admitting BiH into the Partnership for Peace programme.
Her adayın biyografisi ve başarıları yeni süreçte oy kazanmak için önemli görünüyor.The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.
Stefoi, "Kanada makamları Romanya'nın başarılarını kabul etmiştir." dedi."Canadian authorities have acknowledged Romania's achievements," Stefoi said.
Sırbistan'daki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yönde?What is your assessment of the scientific progress and achievements in Serbia?
Bu başarılara rağmen başbakanın, koltuğunda kalabilmek için sıkı bir mücadele vermesi gerekecek.Despite these successes, the prime minister will have to fight hard to keep his job.
Böylelikle 'elde ettiğimiz başarılar' listesini tamamlamış olacağız.This will complete our list of achievements.
AP Başkanı Jerzy Buzek, "Schengen, AB'nin en büyük başarılarından biri."Schengen is one of the biggest achievements of the EU.
Yeni döneminde ona her konuda başarılar diliyorum." dedi.I wish him every success with his new mandate," Barroso said.
Sporcuların başarıları sayesinde ... ülkemizle ilgili izlenim yavaş yavaş değişmeye başlıyor.Thanks to the successes of athletes … the impression of the country is slowly starting to change.
Taraftarlar, sporcuların başarılarının kendilerine çok şey ifade ettiğine katılıyor.Fans agree that the successes of athletes mean a great deal to them.
Bu süre icinde ne gibi başarılar elde edildi?What were the major accomplishments?
Hırvat futbolcular, geçmişteki başarılarını sürdürmeyi umut ediyorlarCroatian footballers hope to build on past success
Acente başarılı şekilde çalışıyor ve başarılarından memnunum."The agency is working successfully and I'm pleased with its achievements."
Gerek Wilson gerekse ASK başarılarını eski öğrencilerinin başarılarıyla ölçüyor.Both Wilson and ASK measure their success with the success of former students.
Sana gelecekte bol başarılar dilerim."I wish you plenty of success in the future."
Elde edilen diğer başarılar arasında enerji sektörü ve demiryollarında verimlilik artışı yer alıyor.Other achievements include the improved efficiency of the energy sector and the railways.
Proeski kısa yaşamında büyük başarılara imza attı.Proeski achieved much during his brief life.
Hepsi de ebeveynlerinin başarılarında büyük rol oynadığını kabul ediyor.All the players made it clear that their parents have played a major role in their success.
Başka Balkan sporcuları da son yıllarda benzer sporlarda başarılar kazandılar.Other Balkan athletes have excelled in similar sports in recent years.
Yaklaşık 70 yerli ve yabancı fuarcı tıp alanındaki en son başarıları sergiledi.About 70 foreign and domestic exhibitors presented the latest achievements in medicine.
Sırbistan ve Kragujevac kenti bir takımın yeni popüler olan bir spordaki başarılarını takdir ediyor.Serbia and the city of Kragujevac recognise a team's successes in a newly popular sport.
Bilim adamının başarılarını anmak için tüm dünyada etkinlikler düzenleniyor.Events throughout the world have been commemorating his achievements.
Kenoviç, "Bu başarıların tesadüften ibaret olmadığı gayet açık."It's clear that these successes are not coincidences.
Ancak uzmanlar, Hırvatistan'ın şimdiye dek elde edilmiş başarıları sürdürmesi gerektiğini söylüyor.Experts say, however, that Croatia must build on the successes achieved so far.
İvanov ve Nedyalkov fizik alanındaki başarılarından ötürü ödül aldılar.Ivanov and Nedyalkov were honoured for their achievements in physics.
Projenin imza attığı başarılar burada sona ermiyor.The achievements of the project will not end there.
Çok ırklı Sosyal Demokrat Parti (SDP) de bazı kilit başarılar kazandı.The multiethnic Social Democratic Party (SDP) also won some key victories.
Kısa vadeli başarılar elde edilmesine yönelik baskılar, uzun vadede sorunlara yol açabiliyor.Pressure to deliver short-term results can deliver long-term pain.
Derece yapan öğrencilere başarılarına göre ek burslar sunulmaktadır.Additional scholarships are offered to students who earn degrees based on their success.
Ödüller ve başarılarAwards and accomplishments
Titus'un hikayeleri ve üstün başarıları kısmen efsane olabilir.The stories of Titus and his exploits may in part be mythical.
Bilimsel başarılarıScientific achievements
Yurt içi başarılarDomestic competitions
Uluslararası başarılarInternational competitions
Başarılar ve ödüllerSeason by season record
Kulüplere göre başarılarTitles by club
Sezonlara göre başarılarTitles by season
Elde ettiği başarılarPalmarès
Avrupadaki başarılarEuropean Competitions
Tepkiler ve başarılarReception
Sportif başarılarıSporting achievements
Astronotlar Günü, NASA astronotları ve onların başarılarına adanmış bir Amerikan tatilidir.Astronauts Day is an American holiday, dedicated to NASA astronauts and their achievements.
Bilim, ekonomi, harbiye ve sanat (özellikle resim) alanlarında dünya çapında başarılar kazanıldı.Science, military, and art (especially painting) were among the most acclaimed in the world.
Budućnost dışında, dikkate değer başarılar kazanan takım ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje'dir.Except Budućnost, notable successes had ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje.
Göze Çarpan BaşarılarNotable Achievements
Başarılarından ötürü 1941'de Beknazaryan'a Stalin Ödülü verildi.In 1941, Beknazarian was awarded the Stalin Prize.
Tüm Zamanların Hot 100 listesi başarıları (1958-2018)All-Time Hot 100 achievements (1958–2018)