başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Muharebe askeri tarih alanının en geniş ve en başarılı pusularından birisi olarak kabul edilir.تعدّ هذه المعركة واحدة من أكبر وأنجح الكمائن في التاريخ العسكري.
Sai, başarılı bir ressamdır ve binlerce resim çizdiği iddia eder.والفريق الثاني يرى أنه شخصية أسطورية وأنه مؤلف مئات من الحكايات الخرافية التي نسبت إليه.
A takımdaki takım arkadaşlarına nispeten daha başarılı bir sezon geçirdi.فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح.
Bu sebeplerden dolayı benzetim basamağı başarılı bir DTD tasarımı için çok önemlidir.فكما ترون أن الكثير يعتمد على نجاح خطة الخداع هذه.
Bu çaba pek başarılı olmadı.لم تكلل هذه المحاولة بالنجاح.
Ellen ve Irving birlikte, ABD ve İngiltere'de birçok başarılı turneler yapmışlardır.نجح الممثلان تيري وإيرفينج نجاحًا كبيرًا أيضًا عندما قاما بالتمثيل في أمريكا وبريطانيا.
Sonraki TV şovları bu kadar başarılı olmadı.أما أفلام فريدكن اللاحقة فلم تحقق نفس النجاح.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.نجح الانقلاب في تشكيل حكومة مؤقتة في سالونيك.
Fleetwood Mac 1967'de kurulmuş etkili ve ticari olarak başarılı bir İngiliz/Amerikan rock grubudur.فليتوود ماك (بالإنجليزية: Fleetwood Mac) هي فرقة روك بريطانية-أمريكية تأسست في يوليو 1967 بلندن.
Ebû Hanîfe, ilimle uğraşmaya başlamadan önce başarılı bir tüccardı.كان مشردًا قبل أن يصبح شخصيًة ناجحة.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.لم ينجح الفيلم تجاريًا، ولكن هيبورن نفسها تلقت إشادة جيدة.
2009 yılı onun için başarılı geçti.عام 2009 ولم يفز.
Turnuva tarihinin en başarılı takımı, toplamda dört şampiyonluğu bulunan Barcelona'dır.أصبح بيب المدرب الأكثر نجاحًا في تاريخ برشلونة حيث بات في سجلّه 14 لقب في أربع مواسم.
Başarılı bir öğrenciydi ve okulun Birinci Vatandaş (Primer Ciudadano) unvanını aldı.كانت طالبة جيدة، حصلت على المركز الأول في كل منها.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.في المقابل تلقى الفرصة ليجعل نفسه فنان.
Başarılı bir yazardır.الكاتب حسن مطلك .
Bu müsabaka ve yarışlarda başarılı olanlara ödül verilirdi.في بعض الحالات، قد عرضت الجوائز المادية كما المكاسب في هذه المسابقات.
Bir çocuk olması da düşünülür ise gayet başarılıdır.لا بدّ من الإحتفال بنجاح الطفل حتى لو كان هذا النجاح بسيطاً.
Baskın düzenleyip köle alma konusunda oldukça başarılı idi.كان الهدف من الاتفاقية التأكيد ودفع قمع الرق وتجارة الرقيق.
Bu sistem pek başarılı değildi.لم يلقَ الجهاز نجاحاً كبيراً حينئذ.
Bugüne kadar tüm dünyada 10,589,052 adet satılmış başarılı bir modeldir.لقد باعت في جميع أنحاء العالم أكثر من 1,985,000 نسخة حتى الآن.
Deney başarılıydı.نجحت التجربة.
Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.
Buna rağmen Rave Un2 the Joy Fantastic ticari olarak başarılı olamadı.No entanto, Rave UN2 The Joy Fantastic não conseguiu um bom desempenho comercial.
Jesuit'ler daha önce 1589'da üniversite kurmayı denemişse de başarılı olamamışlardı.Os jesuitas haviam tentado criar a universidade anteriormente, em 1589, mas não conseguiram.
Allison 3 yaşında dans etmeye başladı ve iki kardeş de başarılı balerinlerdir.Allison começou a dançar aos três anos, e duas irmãs são bailarinas.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.
Başarılı bir şekilde geliştirilen ilk beta blokördür.Foi o primeiro beta bloqueador de sucesso desenvolvido.
1968'de başlayan Shonen Jump, dünyanın en ünlü ve en başarılı Japon manga dergisidir.Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.
Başarılı da olur ve Bay Dambreuse kısa süre sonra ölür.Ele consegue seduzi-la, e pouco depois o senhor Dambreuse morre.
Fırlatılışı ve sonraki görevleri tamamen başarılıydı.Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completamente bem sucedidos.
Esas olarak DOS 3'ün bir kopyasıydı, ama onun aksine başarılı oldu.Ela era essencialmente uma cópia da DOS 3, e ao contrário desta, foi um sucesso completo.
İlk yılında başarılı bir yıl geçirdi.Seu primeiro ano foi bem sucedido.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Ambos os tanques foram entregues na Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ).
Fransa'da da başarılı bir kariyeri vardı.Ela também teve uma carreira com sucesso em França.
Ayrıca, başarılı bir uzaylı türün, tıpkı Homo sapiens gibi, bir süper avcı olması gerektiği öne sürülmüştür.Também foi proposto que uma espécie alienígena bem sucediada seria um superpredador, como é o Homo sapiens.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Neste país Basilisco liderou uma bem-sucedida campanha militar contra os búlgaros em 463.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Gladiadores de sucesso eram ocasionalmente recompensados com liberdade.
"American Boy", Estelle'in 18 farklı ülkedeki en başarılı hiti olmuştur."American Boy" é o maior hit de Estelle, estando em 18 diferentes paradas no mundo.
Fikirleri başarılı oldu ve 2009'da yayınlanmaya başlayan Glee'ye dönüştürüldü.Seu passo foi bem sucedido e se transformou no programa de televisão Glee, que estreou em 2009.
Bu esnada Roma'da, praetorian prefect'i Maximinus öldürüldü ve isyan başarılı gibi oldu.Nesse tempo, em Roma, o prefeito pretoriano de Maximus foi assassinado e a rebelião sairia vitoriosa.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.O Nimrod MRA4 lançou com sucesso o primeiro torpedo Sting Ray, a 30 de Julho de 2007.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 de agosto — A União Soviética testa sua primeira bomba nuclear.
Homeworld kadar dikkate alınmasa da başarılı sayıldı.O jogo foi bem sucedido, porém não recebeu a mesma atenção que Homeworld.
"You Belong with Me" Avustralya ve Yeni Zelanda'da da başarılı oldu."You Belong with Me" também obteve um desempenho favorável na Austrália e Nova Zelândia.
Fransız Batı Afrikası'nda 76 gün süren ilk başarılı grevi düzenledi.Foi um dos organizadores da primeira greve com êxito (76 dias) nas colónias francesas do oeste africano.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolta e golpe de estado por Isaac I Comneno (Batalha de Petroe).
341-342 yılları arasında Konstans Franklara karşı başarılı bir sefer yürüttü.Em 341-342, Constante liderou uma campanha de sucesso contra os francos.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.A ofensiva foi um sucesso, forçando o 2.º Exército Alemão a recuar 55 km.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.No início da década de 1990, um jovem casal começou a fabricar e a comercializar este produto com sucesso.
Kara bitkileri, Geç Devoniyen yok oluşunda katkıda bulunduklarını düşündürecek kadar başarılıydılar.Plantas terrestres foram tão bem sucedidas que se pensa que elas contribuíram para a extinção do Devoniano.
Logan senaristliğe başlamadan önce uzun süre Şikago'da başarılı bir oyun yazarı olarak çalıştı.Logan já era um dramaturgo de sucesso em Chicago quando começou a escrever roteiros.
I Did It Again"), Lucky listelerde oldukça başarılıydı.I Did It Again", "Lucky" conseguiu um sucesso moderado.
Fransa'da oldukça başarılıydı.Foi um enorme sucesso na França.
Orada yaptığı bir yıllık çalışmada pek başarılı olmadı.Em seu ano de trabalho lá, ela não teve muito sucesso.
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.Apesar de seu sucesso, ela sofria de demophobia, medo de multidões, e era sonâmbula.
Turne genel olarak başarılı oldu ve gişede 52.6 milyon $ hasılat yaptı.A turnê foi um grande sucesso, arrecadando mais de 52,6 milhões dólares nas bilheterias.
Mauve, Van Gogh'un olmak istediği gibi başarılı bir ressamdı.Este era o artista bem sucedido que Van Gogh desejava ser.
Wil, çok başarılı bir cerrahtır.Will é um mergulhador hábil.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.As suas tropas marcharam para Constantinopla mas não obtiveram apoio popular.