başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bilimsel açıdan bakıldığında AIDS salgınına müdahalenin başarılı olduğu düşünülebilir.From a scientific perspective, the response to the AIDS epidemic can be considered a success.
EXIT Festivali Yağmura ve Tehditlere Rağmen Başarılı GeçtiEXIT Festival a Success Despite Rain and Threats
Bölgede bu konuda pek çok başarılı uygulama gerçekleştirildi.There are many success stories here.
Bazı şahıs ve grupların Kosova'da başarılı olması imkânsız artık."It has made it impossible for some individuals and groups to have success in Kosovo."
Prilep yetkililerini bu başarılı organizasyondan ötürü kutluyorum.I congratulate Prilep authorities for the successfully organised event.
Ancak Kostunica yönetimi diplomasi cephesinde başarılı görünüyor.But on the diplomatic front, the Kostunica administration can point to success.
Mercan, "Onun çok başarılı olacağına inanıyorum." dedi."I believe he would be very successful," he said.
Sırp hükümetinin başarılı performansı sürdükçe, iktidar partileri baskın olmaya devam edecektir.If the successful policy of the Serbian government continues, the ruling parties will stay dominant.
Partiler birleşik bir cephe oluşturmada başarılı olsa da, bu çabalar karşılığını vermedi.Though the parties succeeded in forging a united front, the effort failed to pay off.
Vlasi yüksek atlamada başarılı, Romanya Pekin Olimpiyatları'nda Balkanlar'da bir numaraVlasic upset in high jump; Romania leads Balkans at Beijing Olympics
Ayrıca eylemin başarılı olması da ona büyük ağırlık kazandırıyor." dedi.Also, the action was successful, which gives it great weight."
Sizce 2009 şirket açısından başarılı bir yıl mıydı?Do you consider 2009 a successful business year?
Artışa büyük oranda yeni koalisyon kabinesinin başarılı şekilde kurulması neden oldu.The move was primarily attributed to the successful formation of a new coalition cabinet.
Vlasiç 2,10 metre ile yeni dünya rekorunu kırmaya çalışsa da başarılı olamadı.She tried to set a new world record at 2.10m but failed.
Reeker, Makedon-ABD ortaklığının başarılı olduğu ve süreceğini söyledi.He said that Macedonian-US partnership is successful and will continue.
Kajin, "İvo Sanader'in hükümeti başarılı olmadıysa onun bakiyesinin olacağından şüphe ederim." dedi."If the government of Ivo Sanader did not suceed, I doubt that its remnant will," he said.
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Şimdiye kadar proje başarılı bir şekilde yürütülmüş.So far, the project has unfolded successfully.
Sırbistan'daki uyuşturucu piyasası başarılı bir biçimde çökertildi.Serbia's drug market has been successfully disbanded.
Saraybosna Üniversitesi'nin Yeni Bölümü, Bazı Batılı Yöntemleri Kullanmakta Başarılı OlduNew Sarajevo University Department Using Some Western Methods Successfully
Uzun ve başarılı kariyerine rağmen Bayramoviç sık sık zor duruma düştü.Despite his long and remarkable career, Bajramovic fell on hard times.
Miloseviç’in başarılı olduğu tek şey, Yugoslavya Komünist Birliğini dağıtmak oldu.The only thing that Milosevic succeeded in was to disband the League of Communists of Yugoslavia.
Dergi ayrıca, bankanın CEO'su Berislava Kutlu'yu BH'nin 2004 yılının en başarılı yöneticisi seçti.The magazine also named the bank's CEO, Berislava Kutlu, as BiH's most successful manager in 2004.
Avrupa yüzme şampiyonu Gordan Kozulj ise en başarılı erkek atlet olarak seçildi.European swimming champion Gordan Kozulj was named top male athlete.
Yine de, PNL enerji cephesinde daha başarılı olabilir.On the energy front, though, the PNL might prove more successful.
Yetkililerin yanı sıra yabancı temsilciler ve UNDP de girişimi başarılı olarak nitelendirdi.Officials, as well as foreign representatives and the UNDP, have described the effort as successful.
Bu kısa bir süre olmasına karşın Makedonya'nın başarılı olacağından eminiz." dedi.That is a short time but we are confident that Macedonia will succeed," she told officials.
Tüm bu sorunlara rağmen provalar pek çok açıdan başarılı geçti.Despite the problems, the test events were successful in many respects.
Başka ülkelerde düzenlenen benzer boykotlar genelde başarılı sayıldı..Similar boycotts in other countries have generally been deemed successful.
CHP, Gül'ün seçilmesine yönelik bir girişimi Nisan ayında başarılı bir şekilde engelledi.The CHP successfully halted a previous attempt to elect Gul in April.
Hizbullah meselesiyle ilgili görüşmeler başarılı olmadı. [Reuters]The talks on the Hezbollah dispute were not successful. [Reuters]
Ancak Türkiye'nin hava saldırılarına son verme çağrısı başarılı olamadı.At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.
Kosova müzakerelerinin ilk turu başarılı, ancak statü meselesi görüşülmediFirst round of Kosovo negotiations successful, but status not discussed
Şirket bitmiş ürünlerini satmakta başarılı.The company is successful in selling its finished products.
Makedonya'daki hidroelektrik santralleri son derece başarılı bir şekilde çalışıyorlar.Hydro power plants in Macedonia operate very successfully.
Bu yaklaşım, 125 bin silahın toplandığı Arnavutluk'ta gayet başarılı olmuştu.This approach was successful in Albania, where 125,000 weapons were collected.
Görüşmeler başarılı oldu ...The talks were successful ...
Etkinlik, 1971 yılından bu yana Hırvatistan'daki en başarılı yeniliklere ev sahipliği yapıyor.The event has been hosting the most successful Croatian innovations since 1971.
Hırvat sinema endüstrisi, 1991 yılına kadar oldukça başarılıydı.The Croatian film industry enjoyed considerable success prior to 1991.
Hırvat izleyiciler, Bosna filmlerini de canlı ve başarılı buluyor.Bosnian films, too, are acclaimed for their liveliness and spark.
SETimes: Makedonya Yunanistan'ın vetosunu engellemede başarılı olacak mı?SETimes: Is Macedonia able to successfully avoid a Greek veto?
Jordanov, Makedonya'daki tek çelik üreticisi Duferco-Maksteel'in sahibi olan başarılı bir işadamı.Jordanov is a successful businessmen who runs the only steel company in Macedonia, Duferco-Maksteel.
Aşırılık yanlılarının siyaset arenasına "geri dönüştürülmesi" başarılı oldu."Recycling" extremists into the political arena has been successful.
"Sırbistan başarıyı hor görüyor, bir şeyde başarılı olanları hor görüyor."Serbia despises success, despises those who succeed in something.
En büyük umudum görevimizde başarılı olacağımızdır.My main hope is that we will succeed in our mission.
Kosova seçimleri genel olarak başarılıKosovo elections an overall success
Önerebileceğim başarılı oyunların sayısı her sezon azalıyor.The number of performances of successful plays I'd like to recommend is decreasing with each season.
General Wightman: BH savunma reformu başarılı olduGeneral Wightman: BiH defence reform is a success
Proje başarılı olduğu takdirde, mayın temizliğinde çığır açabilir.If the project is a success, it would be a breakthrough in mine clearance.
Başarılı bir şekilde kullanıldıklarında, finansal yardımlar reformları destekler.Funds, when used skilfully, support reforms.
Adziev, "Aklanmanın başarılı olmasını istiyorsak, süreç kapsamlı olmalı." dedi."If we want successful lustration, the process must be comprehensive," he said.
Türk Telekom Özelleştirmesi Başarılı OlduTurk Telecom Privatisation Succeeds
Başarılı yayınların her biri kendi kitlelerini buldular.The successful publications have each found their niche.
Rama, "Arnavutluk'a üç uluslararası proje getirmekte başarılı olduk."We succeeded in bringing three international projects to Albania," he said.
Jüri Sosa'yı başarılı bir opera şarkıcısı ve harika bir konser müzisyeni olarak nitelendirdi.A jury pronounced her a successful opera singer and a great concert performer.
Bu hızda gidersek gelecek yıl daha da başarılı sonuçlar elde edeceğimizi düşünüyoruz.”At this pace, we are planning next year to be even more successful."
Yapılanlar her açıdan çok başarılıydı.Very successful, by all accounts.
Poortman projenin Banka'nın bölgede gerçekleştirdiği en başarılı projelerden biri olduğunu söyledi.The project, Poortman said, has been one of the Bank's most successful in the region.
Ailesinin ününü devam ettiren Hırvat İvica Kosteliç başarılı bir yıl yaşıyor.Croatia's Ivica Kostelic, extending his family fame, seems to be on a run this year.
Oyununuzu geliştirirseniz, başarılı sonuçlar ve sıralamalar da kendiliğinden gelir.If you improve your game then the results and rankings take care of themselves.