Aya ayak basan ilk insandı.He was the first man to land on the moon.
Belki benim torunum Mars'a ayak basan ilk kişi olacak.Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Biz Boston'a ayak basana kadar hava kararacak.It'll be after dark by the time we land in Boston.
Tom ayakları yere basan bir aile adamıdır.Tom is a down-to-earth family man.
Ben ayakları içe basanım.I'm pigeon-toed.
Tom başantrenörlüğe getirildi.Tom has just been named head coach.
Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.Tom wants to be the first human to step foot on Mars.
Belki torunlarımdan biri Mars'a ilk ayak basan insan olur.Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Buna karşın, Ay'a ayak basan astronotlar, hala radyasyona maruz kalma tehlikesindedir.By contrast, astronauts on the Moon risk exposure to radiation.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first men to set foot on the Moon.
Bir başka kaynağa göre Ponce de León Florida’ya ilk ayak basan Avrupalı değildi.(Juan Ponce de León may not have been the first European to reach Florida.
Ay'a ilk ayak basan insan Neil Armstrong oldu.The first footstep onto the Moon by Neil Armstrong.
Kuzey Amerika'ya ilk kez ayak basan Avrupalı Leif Ericson'un babasıdır.The first known European settlement in the Americas was by the Norse explorer Leif Erikson.
Tarihteki, ilk parayı basan ve kullanan Lidya Krallığıdır.The port is the kingdom's first to be owned and funded by the private sector.
Astronot Neil Armstrong Ay'a ayak basan ilk insan oldu.Neil Armstrong The first person to set foot upon the Moon.
Bütün kızlar harika, eğlenceli ve ayakları yere basan tipler.It's all rather lovely, charming stuff and the Wonderland girls carry it off well.
20 Şubat - Caroline Mikkelsen Antarktika'ya ayak basan ilk kadın oldu.Mrs Caroline Mikkelsen thereby became the first woman to set foot on the Antarctic continent.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 – Abel Tasman is the first recorded European to sight New Zealand.
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
Boşluk. ve devam et, ta ki denek düğmeye basana veBlank. And keep going, until the subject presses the button, saying,
[Yedi haftadaki dakika sayisini basan bir Python programi yaziniz.][Write a Python program that prints out the number of minutes in seven weeks.]
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.Now I am having a title like the first man to set foot on the moon.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."
Gadlılar, Başanda, Selkaya kadar uzanan topraklarda Rubenlilerin karşısında yaşadılar.The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:
Önderleri Yoeldi; ikinci derecede önemli Şafam, Başanda ise Yanay ve Şafattı.Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Ey Başan Dağı, Tanrı Dağı! Ey Başan Dağı, dorukları ulu dağ!The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Amorlu kral Sihonu, Başan Kralı Ogu, Bütün Kenan krallarını.Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;
Lübnanın bütün ulu, yüksek sedir ağaçlarını, Başanın bütün meşelerini yok edecek;For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
Sabah çağı, düşmanı basanlara.Then those charging in the morning
İşte o gün, tartıları ağır basan kişi,Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
Geceye ve onda basan karanlığa,And the night and all it gathers,
Sabah erkenden baskın basan,Then those charging in the morning
Bu yıl 11. yaşına basan fuar, küresel ekonomik krize rağmen ziyaretçi çekmeyi başardı.Now in its 11th year, the show succeeded in drawing visitors despite the global economic crisis.
Türkiye'de İncil basan yayınevine düzenlenen saldırıda üç kişi öldüThree killed in attack on Bible publishing house in Turkey
Vilnius'un Eski Şehir bölgesinde, Litvanya Ulusal Filarmoni'nin önündeki Basanavičius heykeli.A statue in the Old Town of Vilnius, in front of the Lithuanian National Philharmonic
Jonas Basanavičius'un Vilnius'taki mezarı.Tomb of Jonas Basanavičius in Vilnius
Ancak Bulgaristan'da yaşayan Basanavičius ile çatışmaya girdi.However, he ran into conflicts with Basanavičius, who was living in Bulgaria.
Seimas başkanı Jonas Basanavičius'un portresi.Portrait of Jonas Basanavičius, chairman of the Seimas.
Ramirez daha sonra tüm ölümsüzlerin ağır basan inancını açıklar: "Sonunda sadece bir tane olabilir".Ramirez then explains the overriding belief of all immortals: "In the end, there can be only one".
Otomatik bir kapıyı açmak için düğmeye basan bir servis köpeği.An assistance dog pressing a button to open an automatic door.
Neil Armstrong, Ay'a ilk ayak basan kişi oldu.Neil Armstrong, an American, was the first to set foot on another astronomical object, the Moon.
O, bugünün bitişik Amerika Birleşik Devletleri'ne ayak basan bilinen ilk Avrupalı.He is the first known European to set foot on today's contiguous United States.
Candace Parker aynı zamanda WNBA'de smaç basan ikinci oyuncudur.Candace Parker ist die zweite Spielerin in der Geschichte der WNBA, die ein Dunking vollzog.
Hapishaneyi basan Vali'yi ikna etmeye çalışan Rick başarısız olur ve Vali Hershell'ı öldürür.Weil Rick auf sein Angebot, das Gefängnis zu verlassen, nicht eingeht, tötet der Governor Hershel.
Adaya ilk ayak basan ise 8 Kasım 1553 yılında Francisco de Ulloadır.Erstmals betreten wurde die Insel 8. November 1553 von Francisco de Ulloa.
Aflak Baba, halktan bir derviş veya dinsel yönü ağır basan tarikat ehlidir.Religion: Den Ahnen wird geopfert, ein auch für den Jagderfolg zuständiger Hochgott wird angebetet.
Aslında Charles yasasını ilk basan insan Gay-Lussac'tır.Den Grundstein für die Beziehung hat jedoch Gay-Lussac gelegt.
Bir başka kaynağa göre Ponce de León Florida’ya ilk ayak basan Avrupalı değildi.Ponce de León n'est peut-être pas le premier Européen à avoir atteint la Floride.
Ay'a ilk ayak basan insan Neil Armstrong oldu.Les premiers pas de l'homme sur la Lune sont réalisés par Neil Armstrong .
20 Şubat - Caroline Mikkelsen Antarktika'ya ayak basan ilk kadın oldu.1935 : Caroline Mikkelsen devient la première femme à poser le pied sur l'Antarctique.
Adaya ilk ayak basan beyaz adam, 1642 yılında Hollandalı Abel Tasman olmuştur.Le premier Européen à apercevoir l'île fut le Néerlandais Abel Tasman en 1642.
Eylül 2008 itibarıyla de Kuzey Baltimore Su Sporları Kulübü'nün CEO ve başantrenörüdür.Depuis septembre 2008, il est à la tête du North Baltimore Aquatic Club.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.L'île est le premier lieu connu d'Alaska exploré par des Européens.
1979-80 sezonunda MKE Ankaragücü başantrenörlüğünü üstlendi.En 1979-80, la NBA adopte ce système de tir primé.
Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.Tom quiere ser la primera persona en pisar Marte.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong y Buzz Aldrin se convirtieron en los primeros hombres en pisar la Luna.
Televizyonda bu kadar karanlık noktalara ayak basan başka bir programın var olduğunu hayal etmek zor.Es difícil imaginar que cualquier otro programa en televisión sería tan oscuro.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642: Abel Tasman se convierte en el primer europeo que pone pie en Nueva Zelanda.