başa ile cümle
başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Basamakları çıkmama yardımcı olur musun?Can you help me up the stairs?
Sami'nin projesi başarısızlığa mahkûm.Sami's project is doomed to failure.
Gülmemeyi nasıl başardın?How did you manage to keep a straight face?
Kabiliye'de başarılı oldum.I became successful in Kabylie.
Buteflika, Cezayir’deki iç savaşa son vermeyi başardı.Bouteflika managed to end the civil war in Algeria.
Buteflika, Cezayir’deki iç savaşı sona erdirmeyi başardı.Bouteflika managed to end the civil war in Algeria.
Bunu özel konuşabilir miyiz? Baş başa.Can we talk about this in private? With no one else present?
Sana hayat boyu başarılar dilerim, canım arkadaşım.Wishing you success forever, my dear friend.
Başarının bir sürü babası vardır, ama başarısızlık yetimdir.Success has many fathers, but failure is an orphan.
Başarıdan kendine pay çıkaran çok olur, ama başarısızlığı kimse sahiplenmez.Success has many fathers, but failure is an orphan.
Kendin başa çıkmalıydın.You should've dealt with that yourself.
Ekmek yapma makinemle ilk buğday ekmeği yapma denemem başarılı sonuç verdi.My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.
Sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı.He attributed his failure in the exam to illness.
Umarım sınavda başarılı olur.I expect that he will pass the exam.
Bu bir başarı.This is an achievement.
On dakikadan az zamanda oraya varmayı başarmıştı.He was able to get there in less than ten minutes.
Her şeyini tek bir bavula sığdırmayı başardı.He was able to fit everything he owned into one suitcase.
Tüm soruları yanıtlamayı başardı.She was able to answer all the questions.
Çoğu zaman yapmaya çalıştığı her şeyi başarır.He usually accomplishes whatever he tries to do.
Seçilmeyi başardı.He succeeded in getting elected.
Sessizce üstünü giyip parmak uçlarına basarak odadan çıktı.He slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Erken geldiği için güzel bir yer kapmayı başardı.He showed up early so he could get a good seat.
Başarımızı önceden gördü.He predicted our success.
Başarımızı öngörmüştü.She predicted our success.
Aracını yüksek fiyattan satmayı başardı.He managed to sell his car for a lot of money.
İşi hiç yardım almadan bitirmeyi başardı.He managed to finish the work without any help.
Fidyecilerin kendisini kilitlediği odadan kaçmayı başardı.He managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Onu kaçıranların kendisini kilitlediği odadan kaçmayı başardı.She managed to escape from the room where her kidnappers had kept her locked up.
Başarmak için çok çalışmak lazım.One has to work a lot in order to succeed.
Öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.We can come together one on one and have a meeting.
Belki öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.Maybe we can come together one on one and have a meeting.
Tom yıllarca kanundan kaçmayı başardı.Tom has managed to evade the law for years.
Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.Tom wants to be the first human to step foot on Mars.
Bu sefer başaramayacaksın.This time you'll fail.
Nike tek bir reklamla pek çok Japon'u tahrik etmeyi başardı.With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people.
Lise aşkını bulmayı başardı.She managed to find her high school crush.
Başarısızlığa tahammül göstermeyeceğim.I won't tolerate failure.
Başarım onun sayesinde.My success is thanks to her.
Tom kafasını suyun üstünde tutmayı zar zor başarabildi.Tom barely managed to keep his head above water.
Bilerek başarısız oldum.I failed on purpose.
Joseph, yetenekleri resim ve çizim içeren başarılı bir sanatçıdır.Joseph is an accomplished artist, whose skills include painting and drawing.
Yanni başarılı bir ürolog.Yanni is a successful urologist.
Yanni başarılı bir üroloji uzmanı.Yanni is a successful urologist.
Tom'a gamatayı basacağım.I'll scold Tom.
Kısa sürede bu kadar şeyi nasıl başardın?How did you do so much in so little time?
İmkânsız olanı başaramayız, ama en azından bize işaret fişeği olmuş olur.We cannot achieve the impossible, but it serves us as a beacon.
Barış; anlaşmazlık ve çekişmenin hiç olmaması değil, onlarla başa çıkma becerisidir.Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
Batan gemideki pek çok yolcu kıyıya ulaşmayı başaramadı.Many passengers from the ship that sank never reached the shore.
Tom yine başarısız oldu.Tom failed again.
Hem okuyup hem çalışmayı nasıl başarabiliyorsun?How do you manage to work and study?
Belki torunlarımdan biri Mars'a ilk ayak basan insan olur.Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Mars'a ilk ayak basacak kişi belki torunlarımdan birisi olur.Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Elinden geleni yap, başarıya ulaşırsın.Do your best, and you'll succeed.
Bunu başarmak zorundayız.We have to accomplish this.
Oraya zamanında varmayı başaramadım.I couldn't get there in time.
Seçilmeyi başaramadınız.You didn't make the cut.
Hayatta başarılı olmak herkesin arzu ettiği bir şeydir.It's everyone's wish to succeed in life.
Başarısızlık Tom'un canını sıktı.The failure depressed Tom.
Onun dışında hepimiz yaşlanırken Tom bu kadar genç kalmayı nasıl başarıyor acaba?I wonder how Tom manages to stay so young while the rest of us are aging.
Başarılarımı abartma.Don't exaggerate my achievements.