Başarımız kısmen iyi şans nedeniyleydi.Our success was due in part to good luck.
Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.Our success depends upon whether you will help us or not.
Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.The reasons for our failure are as follows.
İşimizin başarısı havaya bağlıdır.The success of our business depends on the weather.
Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu.Our company failed to survive against cutthroat competition.
Başarısız olursak ne olur?What if we should fail?
Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.I tried again and again, but I couldn't succeed.
Ne yaparsan yap, başar.Whatever you do, carry it through.
Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.You are sure to succeed, whatever you do.
Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.She managed to learn to drive a car.
Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.I think I can handle it.
Harika bir şey başarmadan önce direnmelisiniz.You must persevere before you can accomplish anything great.
Başarılı olmak istiyorsa, daha fazla çalışması gerekir.If he wants to succeed at all, he must work harder.
Konser, büyük bir başarı idi.The concert was a great success.
İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.If at first you don't succeed, try, try, try again.
Sıkı çalış ve başaracaksın.Study hard, and you'll succeed.
Sıkı çalışırsan, başarırsın.Study hard, and you'll succeed.
Çok çalış, yoksa sınavda başarısız olacaksın.Work hard, or you will fail the examination.
Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır.Those who work hard will succeed.
Çok çalış ve başarılı olacaksın.Work hard, and you will succeed.
Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.You won't succeed unless you work hard.
Çok çalışırsa, başarır.If he tries hard, he will succeed.
Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın.You can't get ahead if you don't work hard.
Çok çalışırsa, başarılı olur.If he tried hard, he would succeed.
Sıkı çalışma ve kendini adama sana başarıyı getirecektir.Hard work and dedication will bring you success.
Eğer çok denersen, başarırsın.If you try very hard, you will succeed.
Grup dağa çıkmayı başaramadı.The party did not succeed in climbing the mountain.
Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.At last, Mario managed to win the princess's love.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Her şeye rağmen onu başardın.You managed it after all.
Çabalarsan, başarırsın.You'll succeed if you try.
Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.You are bound to fail unless you study harder.
Daha çok çalışmazsan, başarısız olursun.You will fail unless you work harder.
Daha fazla çalışmazsan hiçbir şeyi başaramayacaksın.You'll never achieve anything if you don't study harder.
Babasının yardımı olmasaydı o, işte başarısız olurdu.If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Onun yardım olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.If it were not for his help, I might fail.
Onun yardımı olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for his help, I would have failed.
Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.If it had not been for his advice, I might have failed.
Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
Başarılı olmak için çok çalışmalısın.If you are to succeed, you must work hard.
Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.But for my advice, you would have failed.
Sınavda başarısız olsaydı, ne yapardı?If he had failed the exam, what would he have done?
Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.If not for my advice, you would have failed.
Eğer geri gelmezsem, girişim muhtemelen başarısız olur.If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.But for your help, he would have failed.
Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.If it had not been for your help, my father would have failed.
Başarılı olacaksanız sıkı çalışmalısınız.You must work hard if you are to succeed.
Sınavında başarılı olacaksan, sıkı çalışmalısın.If you are to succeed in the exam, you must study hard.
Bana yardımcı olsaydın, işi başarabilirdim.If you had helped me, I could have accomplished the work.
Daha çok çalışsaydı başarabilirdi.Had he worked harder, he could have succeeded.
Biraz daha sabırla, başarırdın.With a little more patience, you would have succeeded.
Yardımın olmasaydı asla başaramazdım.Were it not for your help, I could never succeed.
Senin yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for your help, I would have failed.
Eğer yardımın olmasaydı başarısız olabilirdik.If it had not been for your help, we might have failed.
Eğer başarılı olacaksan daha çok çalışmalısın.If you are to succeed, you must work harder.
Bana yardım etmeseydin başarısız olurdum.If you had not helped me, I would have failed.