Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.You are bound to fail unless you study harder.
Daha çok çalışmazsan, başarısız olursun.You will fail unless you work harder.
Şimdiye kadar başlamalıydın.You should have started by now.
Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.But for your help, he would have failed.
Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.If it had not been for your help, my father would have failed.
Başarılı olacaksanız sıkı çalışmalısınız.You must work hard if you are to succeed.
Sınavında başarılı olacaksan, sıkı çalışmalısın.If you are to succeed in the exam, you must study hard.
Bana yardımcı olsaydın, işi başarabilirdim.If you had helped me, I could have accomplished the work.
Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?What would you do if you saw a man from another planet?
Şimdi çalışma vakti. İşe başlayalım.It's time to work now. Let's get down to business.
Şimdi işime başlamalıyım.Now I must go about my work.
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Mary henüz başladı mı?Has Mary started yet?
Mary henüz başlamadı.Mary has not started yet.
Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.Mary has failed again. After all she is still young.
Mary zaten başladı.Mary has already started.
Mary her zaman yaptığı her şeyde başarılıydı.Mary has always been successful in everything she has done.
Mary'nin orada tek başına yaşamasından hoşlanmıyorum.I do not like Mary's living there alone.
Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.It will begin snowing before long.
Çok geçmeden yeni dönem başlar.It will not be long before the new term begins.
Çok geçmeden önce başlayabiliriz.It won't be long before we can start.
Çok geçmeden oyun başladı.It was not long before the game began.
Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.It soon began to rain very hard.
Kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.Soon after, it began to rain.
Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.The manager blamed himself for the failure.
Bob gelene kadar başlamayacağız.We won't start till Bob comes.
Bob geldiğinde, biz toplantıya başlayacağız.We will begin the meeting when Bob comes.
Bob kendi işine başladığından beri üç yıl oldu.It has been three years since Bob started his own business.
Honolulu için inmeye başlayacağız.We're going to begin the descent for Honolulu.
Paul kızardı ve başını çevirdi.Paul blushed and turned away.
Paul'ün başarısı bir efsaneydi.Paul's success was a myth.
Onların başka şarapları yok.They have no more wine.
Başkan Bush dün televizyon ve radyoda önemli bir konuşma yaptı.President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Bush başkan olarak Reagan'ı izledi.Bush followed Reagan as president.
Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.The date and address is usually written at the head of letters.
Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Feribot hareket etmeye başladı ve yarım saat içinde karşıdaydık.The ferry started to move and we were across in half an hour.
Phoenix Arizonanın başkentidir.Phoenix is the capital of Arizona.
Finlandiya'nın başkenti nedir?What's the capital city of Finland?
O ilk başta konuşma yarışmasını kazandığını fark etmedi.At first he did not realize that he had won the speech contest.
Başlangıçta onun ne söylediğini anlayamadım.At first, I couldn't figure out what he was saying.
Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.At first, I didn't like him.
Başlangıçta onu senin erkek kardeşin sandım.At first, I took him for your brother.
Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.I was worried about my mistakes at first.
Kral ilk başta ondan memnundu.The king was pleased with him at first.
Pazar büyük bir başarıyla bitti.The bazaar ended a great success.
Bir aptaldan başka hiç kimse ona inanmazdı.Nobody but a fool would believe it.
Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.Tom's a beginner, but he catches on fast.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.Tom stands by me whenever I am in trouble.
Gökyüzü aniden kararmaya başladı.The sky suddenly began to darken.
O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.I wonder who started that rumor.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.Dick plans to go by himself.
Disneyland'i kim başlattı?Who started Disneyland?
Tomurcuklar açmaya başladı.The buds began to open.
Seyretmekten başka bir şey yapamadı.He could do nothing but watch.
Takuya hemen başlamamı söyledi.Takuya told me to start at once.
Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.Such a plan is bound to fail.
Böyle bir plan neredeyse hiç başarılı olamaz.Such a plan can hardly succeed.