başından ile cümle
başından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4x100 metre yarışlarında atletler koşunun başından sonuna kadar kendi kulvarlarında kalırlar.На 400-метрова писта всеки състезател от старта до финала бяга по своя пътека.
Çıkan isyanda imparator Montezuma başından yaralanmış ve kısa süre sonra ölmüştür.В това сражение самият Жан дьо Монфор е ранен и скоро умира.
Terim, XVIII. yüzyılın başından beri kullanılmaktadır.Терминът е широко използван от края на XVIII век.
Yapımcı filmin başından sonuna dek film çekiminin her aşamasında bulunur.Персонализира логото на продукцията в началото на всеки филм.
Yüz başlı olduğu, başından alevler saçtığı, gözlerinin ateşle parladığı söylenir.В него са включени хитовете Put Your Hands Where My Eyes Could See и Fire It Up.
Serüvenler, sayısız kahramanın başından geçiyor.Много препятствия ще трябва да преодолеят главните герои.
Hayri İrdal’ın hayatı başından itibaren dikkat çekicidir.Радикалния бихевиоризъм привлича внимание още от самото си начало.
2008 başından beri Rubin takımında oynamaktadır.От 2003 г. играе в Руската Премиер Лига.
Türkiye, 2006 yılının başından itibaren karasal sayısal yayına geçmiş durumda.От началото на 1997 година Камелия навлиза сериозно в пеенето.
2013'ün başından beri HD kalitesinde yayın yapmaya başlar.От началото на 2013 г. започва да излъчва в HD качество.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.Taj brak je od samog početka bio neuspjeh.
Yaz başından sonbahara kadar çiçeklidir.Cvjeta od ljeta do jeseni.
Sabri ise "Maçın başından sonuna kadar bir bütün oynadık.Sosa je zaigrao od početka i igrao cijelu utakmicu.
1920'lerin başından beri FAI Cup finalleri Dublin'deki Dalymount Park'ta yapılıyordu.Još od 1920.-ih godina finala ovog najstarijeg irskog kupa igrala su se na stadionu Dalymount Park u Dublinu.
Aslında her şey başından beri planlıdır.Na početku je uvijek biljka.
Başından itibaren, BfV işlerinin bir dizisinden rahatsız oldu.U samim početcima Bitcoin mreža je bila sklona pogreškama.
Filme yönelik eleştiriler yazılı basından ziyade akademik çevrelerden geldi.Reakcije na knjigu su bile različite, pogotovo iz akademskih krugova.
Aynı dönemde bulunan sinema ve otomobil, başından beri birbirleriyle bağlantı içinde olmuşlardır.Između nje i Jakea postoji ljubavna povezanost od samog početka.
Ona başından geçenleri anlatır.Ona si od neho vypýtala záloh.
1944 yılının başından itibaren ABD İstihbaratına çalıştı.Približne od roku 1954 začal spolupracovať s americkou tajnou službou.
Başından itibaren Hitler ve Nasyonal Sosyalizm'den nefret etmiştir.Zo začiatku sympatizoval s nacionálnym socializmom.
Sivas'ta başından bir olay geçti.Prvý bol útok na Sicíliu.
Bu ütopyalar dini temellidir ve insanlığın başından beri vardır.Je to muž, ktorý pozoruje ľudstvo už od jeho počiatkov.
11 Nisan 1968'de öğrenci hareketlerinin öncüsü ve sözcüsü Rudi Dutschke başından vuruldu.Neskôr (11. apríla 1968) bol spáchaný atentát na najpopulárnejšieho vodcu študentov Rudiho Dutschkeho.
Oslo görüşmelerinin başından beri, Netanyahu, uzlaşmaya karşı çıktı.Keďže ich vzájomné vzťahy boli napäté, Danaos nesúhlasil.
Ruby'nin başından beri hainlik yaptığı anlaşılınca Dean Sam'in yardımıyla Ruby'i öldürür.Ukáže sa tiež, že Ruby so Samom od prvého stretnutia len manipulovala a Dean ju napokon z pomsty zabije.
II. Dünya Savaşı başından itibaren Ted Wells ile annesi ayrı yaşamaya başladılar.Ob začetku 2. svetovne vojne sta se Barbara in Ted Wells razšla.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Veljal je za enega pri Hitlerju najbolj priljubljenih generalov.
İlkbahar başından yaz sonuna kadar bol sulanıp, haftada iki kez besin verilmelidir.Parjenje je od konca zime do sredine poletja, koti večkrat letno.
Kültürel çalışmalar 1990'ların başından beri Asya boyunca hızla gelişti ve büyüdü.Japonska kultura se je od svojih začetkov zelo spremenila in razvila.
Békés , 20. yüzyılın başından civarında, hızla gelişti ve birçok yeni binalar inşa edildi.V drugi polovici 20. stoletja se je mesto hitro razvijalo, nastale so nove četrti.
Temmuz başından itibaren hasat edilmeye başlanır.Liepos viduryje pradeda skraidyti.
2007 yılının başından bu yana elektronik aylık bilet sistemi kullanılmaktadır.Kauno viešajame transporte nuo 2007 m. įdiegtas elektroninio bilieto projektas.
Dolayısıyla Batı siyasal düşüncesinde ta en başından beri siyaseti kuran unsur harekettir.Nuo pat pradžių civilinė teisė formavosi atmetimo principu.
Süngü ile başından yaralanan bir adam.Vienas iš sužeistųjų su šautine žaizda galvoje.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.Iš pradžių grupei didelę įtaką grojamam stiliui darė Iron Maiden.
Komite en başından beri Eflak karşıtlarıyla iş birliği içindeydi.Nuo formavimo pradžios būrys buvo orientuotas į priešteroristinę veiklą.
Bugünlerde, başından beri ekipte olan Mike Kasprzak tarafından düzenlenmektedir.Praegu organiseerib seda Mike Kasprzak, kes on olnud korraldustiimis algusest saati.
Kurtarma Teşkilatı’na para kazandırabilmek için Sophus Falck’ın aklında başından itibaren iki yol vardı.Algusest peale nägi Sophus Falck kaht viisi, kuidas Pääsekorpus teenida võiks.
En başından beri Lord Voldemort'a karşı savaşmıştır.Kindlasti on ta algusest peale olnud Fööniksi ordu liige ja alati Lord Voldemorti vastu võidelnud.
Dizide New York'ta yaşayan 20'li yaşlarda yakın arkadaşların başından geçenler anlatılmaktadır.Tol raskel ajastul Tiibetist põgenenud munkadest elavad uues klooster-kodus 20 vana veterani.
Aslında her şey başından beri planlıdır.Esialgu läks kõik plaanide kohaselt.
Başından geçenleri burada ayrıntılı olarak New York Herald Tribune gazetesine anlatır.Väidetavalt avaldas tema saadetud teate ainult ajaleht New York Herald.
Fakat Aodhan, başından beri farklı bir şey istemektedir.Dream sai algselt erinevaid kommentaare.
En başından beri Willow her zaman çelişki içerisinde yüzen bir karakter olmuştur.Sest ajast saadik on Kruegerist saanud peaaegu et regulaarne tegelaskuju õudukates.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.1980. aastast hakkas tööstusrobotite hulk järjest kiiremini kasvama .
Başından itibaren, Song hanedanı zaten Çin kültüründe çok asimile olan Hitaylar'ı kontrol edemedi.Võib öelda, et Satie ennetas paljut sellest, mis on iseloomulik prantsuse modernistlikule muusikale.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.A 2007 eleje óta rendelkezésre álló IPA-programnak öt alkotóeleme van.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Das IPA-Programm, das seit Anfang 2007 zur Verfügung steht, besteht aus fünf Komponenten.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Het sinds begin 2007 beschikbare IPA-programma telt vijf componenten.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Il programma IPA, disponibile dall’inizio del 2007, consiste di cinque componenti.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.IPA on ollut käytössä vuoden 2007 alusta, ja se koostuu viidestä osa-alueesta.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.IPA programmet, der har været til rådighed siden begyndelsen af 2007, består af fem komponenter.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.IPA-programmet, som har funnits sedan början av 2007, består av fem komponenter.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Le programme IAP, lancé au début 2007, comprend cinq volets.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.O programa IAP, lançado em princípios de 2007, comporta cinco vertentes.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Program IPA, dostępny od początku 2007 roku, składa się z pięciu komponentów.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Program IPA, ki je na voljo od začetka leta 2007, sestavlja pet komponent.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Program IPA, který je dostupný od začátku roku 2007, sestává z pěti prvků.
2007 yılının başından beri mevcut olan IPA programı, beş bileşenden oluşmaktadır.Program NPP, ktorý je dostupný od začiatku roka 2007, pozostáva z piatich zložiek.