başında ile cümle
başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tartışma basında iyi bir şekilde yer aldı.The argument was well covered in the press.
İkisi de basında teşhir edildi.Both were pilloried in the press.
Bitki başında birçok sarı çiçek vardır.The head contains many yellow florets.
Merdivenlerin Başındaki Karanlık, 1960 Amerikan drama filmidir.The Dark at the Top of the Stairs is a 1960 American drama film.
Yüzyılın başında yalnızca Hindistan'daki aşıların sayısı dört milyona ulaştı.By the turn of the century, the number of inoculees in India alone reached four million.
Mayıs başında nehrin debisi 20 ila 25 metreküp/saniyedir.Water consumption in early May is about 20 to 25 cubic metres per second (710 to 880 cu ft/s).
Hanefi, başından beri Taliban hareketinin bir parçası olmuştur.Abdul Salam Hanafi has been part of the Taliban movement from the beginning.
Formalar, armalar ve temel stadyumunuz her yeni sezonun başında değiştirilebilir.[1]Kits, crests, and your base stadium can be changed at the beginning of every new season.[5]
Sahne, üç yazıt içermektedir. Tabletin başında şunlar yazar:The scene contains three inscriptions.[7] The first, at the head of the tablet reads:
Nottingham Forest Futbol Kulübü, 1865'te başından beri Garibaldi Kızıl Gömleklerini giyiyor.Nottingham Forest Football Club wears the Garibaldi Redshirts since the beginning, in 1865.
Bir sol dentary olan Fylax'ın holotipi IPS-36338 1990'ların başında keşfedildi.The holotype of Fylax, IPS-36338, a left dentary, was discovered in the early 1990s.
Argos, Tiryns, Troezen ve diğer bazı şehirlerden gelen tüm birliklerin başında Diomedes vardı.All the troops from Argos, Tiryns, Troezen and some other cities were headed by Diomedes.
SS01, 2000'lerin başında İngiltere'ye satıldı.SS01 was sold to the UK in the early 2000's.
1970'lerin başında, Kızıl Kmerler ülke vatandaşları arasında soykırım yaptı.During the early 1970s, the Khmer Rouge of Cambodia committed genocide among the country's citizens.
1940'ların başında, Warner Bros. şirketindeki en ateşli yönetmenlerden biri olmuştu.By the early-1940s, he had become one of the hottest directors on the Warner Bros. lot.
Bundan sonra ilk elit şampiyonalar Kasım 2010'un başında gerçekleşti.The first elite championships thereafter took place at the beginning of November 2010.
1980'lerin başından itibaren neoklasik gelişim teorisi uygulanmaya devam etmektedir.From the beginning of the 1980s, neoclassical development theory really began to roll out.
Geliştirme ekibinin başında Aaron Madlon-Kay bulunmaktadır.The development team is led by Aaron Madlon-Kay.
820'lerin başında, denizci Kibirreoton Teması'nın strategosu görevini üstlenmişti.In the early 820s, he held the post of strategos (military governor) of the naval Cibyrrhaeot Theme.
Kanada, 20. yüzyılın başında yasağı getirmiştir, ancak 1920'lerde yürürlükten kaldırmıştır.Canada imposed prohibition at the beginning of the 20th century, but repealed it in the 1920s.
Cihaz, ABD'de 2007'nin başında ve diğer ülkelerde 2006'nın sonunda satışa çıkarılmıştır.It was released in the United States in early 2007, elsewhere in late 2006.
"Ring Ring", bir aşığın telefon başında sevgilisinin kendisini arama arzusunu temsil eder. [1]"Ring Ring" tells of a lover waiting alone by the telephone for the object of her desire to call.[1]
2000'lerin başında televizyon yapımlarında ve filmlerde yer almaya başladı.In the early 2000s, Menzel began transitioning to television and film.
18. yüzyılın başında Urallarda sözde "dağ gücü" kurulmuştu.At the beginning of the 18th century the so-called "mountain power" was created in the Urals.
Bunun yerine, bir surenin sonunda ve diğerinin başında bir boşluk bırakılır.Also, these manuscripts do not have headings of chapters (suras).
Yirmili yaşların başında.In his early twenties.
Otuzlarının başında.In his early thirties.
1990'ların başında Kõiv, ün kazanmaya başladı.In the early 1990s, Kõiv began to gain fame.
Parti listesinin başındaki Belykh, Yasama Meclisine seçildi.Belykh, who headed the party list, was elected to the Legislative Assembly.
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
Yağmur mevsimi yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.
Yağışlar genellikle yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.
1983 yazında fotoğraf ulusal basında yayınlandı.In the summer of 1983, the photograph was published in the national press.
1970'lerin başında yeni sanatçılar ortaya çıktı.At the beginning of the 1970s new artists emerged.
J. Karjalainen de 1980'lerin başından beri popülerliğini korumuştur.J. Karjalainen has also remained popular since the early 1980s.
Etâsî-Merdam Bey ittifakı başından beri sorunlarla doluydu.The Atassi-Mardam Bey alliance was fraught with problems from the outset.
Kraliyet ailesi, Diana'nın ölümüne tepkileri nedeniyle basında eleştirildi.The royal family were criticised in the press for their reaction to Diana's death.
Koleksiyon, 1900'lerin başından beri briyofit alanındaki en önemli katkı olarak kabul edilir.[2]The collection is considered the most important addition of bryophytes since the early 1900s.[2]
1960'ların başında Posadas ve ISFI arasındaki çatışmalar artmaya başlamıştı.Conflicts between Posadas and the ISFI started to get worse.
Bu pan-İslamist çabanın başında Filistinli şeyh Abdullah Azzam vardı.Leading this pan-Islamic effort was Palestinian sheikh Abdullah Yusuf Azzam.
1980'lerin sonunda ve 1990'ların başında PC oyunları artmaya başladığında, ücretsiz oyun da gelişti.As PC gaming began to rise in the late 1980s and early 1990s, free gaming also advanced.
1950'lerin başında tekniklerinin kapsamlı bir klinik çalışması yapıldı.An extensive trial of his techniques was carried out in the early 1950s.
Başında testis olan dört boyutlu bir varlık ortaya çıkar ve Rick'i azarlar.A four-dimensional being with a testicle for a head appears and scolds Rick.
1960'ların başında el-Arsuzial-Arsuzi as seen in the early 1960s
1970'lerin başındaki erkek kurtuluş hareketinden ayrıldı.It branched off from the men's liberation movement in the early-1970s.
Kuyruklu yıldızın ihtişamı en çok Ağustos sonu ve Eylül başında görüldü.The comet's splendor was greatest at the end of August and the beginning of September.
Sonunda 1860'ların başında ülkesine döndü ve bir atölye açtı.Eventually he returned home in the early 1860s and opened a studio.[2]
21. Yüzyılın başından bu yana, bu alanda çeşitli eğilimler tespit edilebilmektedir.[1]Since the turn of the century, several trends in the field can be detected.[14]
MÖ 3. binyılın başında güney Mezopotamya'da kesinlikle savaş arabaları vardı.There were certainly chariots in southern Mesopotamia at the beginning of the 3rd millennium BC.
Klasik yaklaşımlar 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyılın başında ortaya çıktı.The classical approaches emerged at the turn of the century.
Şerif Ordusu 1917 yılı başında yaklaşık 4000 kişilik düzenli kuvvetten oluşuyordu.The Sharifian Army consisted of about 4,000 regular forces by the beginning of 1917.
Görevi başında öldü.He died while still in office.
Temmuz başında mülteci kampları tamamen doldu.By early July, refugee camps were filled to capacity.
Ancak bir gece Tyrker ve başında bulunduğu ekip geri dönmedi.He cautioned his followers to keep together and return to sleep at their quarters.
Konsüllerin görev süresinin başında Volscian elçileri, Fabreteria ve Lucania'dan Roma'ya geldi.At the beginning of the consuls' term Volscian envoys arrived in Rome from Fabreteria and Lucania.
1905'te Minusinsk (Tuva) bölgesindeki bir jeolojik keşif gezisinin başındaydı.In 1905, he was head of a geological expedition in the region of Minusinsk (Tuva).
1640'ların başında kardeşi Barent ile birlikte Rembrandt'ın Amsterdam'daki atölyesinde çalıştı.In the early 1640s he studied at Rembrandt's studio in Amsterdam, along with his brother Barent.
1650'lerin başında Delft'e taşındı ve 1652'de Delft ressamlar loncasına katıldı.In the early 1650s he moved to Delft, and joined the Delft painters' guild in 1652.
Annesi 1663'ün sonunda öldü ve ilk karısı 1664'ün başında öldü.His mother died at the end of 1663, and his first wife died at the start of 1664.
2017'de son yılının başında, Penn State'te 1.000 maç sınırını aştı.[1]At the beginning of her senior year in 2017, she surpassed the 1,000 career mark at Penn State.[3]