başıma ile cümle
başıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.諸 水 環 繞 我 、 幾 乎 淹 沒 我 ． 深 淵 圍 住 我 、 海 草 纏 繞 我 的 頭
Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.諸水環繞 我 、 幾乎 淹沒 我 ． 深淵圍 住 我 、 海草 纏繞 我 的 頭
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Hallgassatok, ne bántsatok: hadd szóljak én, akármi essék is rajtam.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Milczcież, zaniechajcie mię, a ja mówić będę; a niech przyjdzie na mię, co chce.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Mlčte, nechajte ma, a ja budem hovoriť, nech už prijde na mňa čokoľvek.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Molčíte, pustíte mi, da jaz govorim, pridi name karkoli!
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Postrptež mne, nechať já mluvím, přiď na mne cokoli.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Sebab itu diamlah, biarlah aku bicara! Aku tak perduli bagaimana pun akibatnya
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Tacete, state lontani da me: parlerò io, mi capiti quel che capiti
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Tăceţi, lăsaţi-mă, vreau să vorbesc! Întîmplă-mi-se ce mi s'ar întîmpla.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m`en arrivera ce qu`il pourra.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Tigen nu för min, så skall jag tala, gånge så över mig vad det vara må.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Ti, la mig være, så jeg kan tale, så får det komme over mig hvad det vil!
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Ti stille, at jeg kan tale, så overgå mig, hvad der vil!
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Vaietkaa, antakaa minun olla, niin minä puhun, käyköön minun miten tahansa.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Vậy , hãy nín đi , khá lìa khỏi ta , để ta biện_luận , Mặc_dầu xảy đến cho ta điều gì .
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Vậy, hãy nín đi, khá lìa khỏi ta, để ta biện luận, Mặc dầu xảy đến cho ta điều gì.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Wees nu eens stil en laat mij eens wat zeggen, wat de gevolgen van mijn uitspraken ook mogen zijn.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Σιωπησατε, αφησατε με, δια να λαλησω εγω, και ας ελθη επ' εμε ο, τι δηποτε.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.Млъкнете! оставете ме и аз да говоря; И нека дойде върху мене каквото ще.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.החרישו ממני ואדברה אני ויעבר עלי מה׃
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.你 們 不 要 作 聲 、 任 憑 我 罷 、 讓 我 說 話 ． 無 論 如 何 我 都 承 當
‹‹Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.你 們 不 要 作聲 、 任憑 我罷 、 讓我說話．無論 如何 我 都 承當
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Dirão "Deus, porquê, porque é que isto está a acontecer-me?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Je zei 'God, waarom, waarom overkomt me dit?'
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?"왜? 도대체 왜 나한테만 이런 일이 일어나는 거지?" 라고 물을 때도 있을 것입니다.
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Povedal si Bože, prečo, prečo sa toto deje práve mne?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Şi îţi vei spune:<br/>- Doamne de ce aceste lucruri mi se întâmplă mie ?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Tại sao, tại sao những thứu này lại xảy ra cho tôi?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Είπες, θεέ μου, γιατί μου συμβαίνει αυτό;
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?Вы скажете, Господи, почему, почему это происходит со мной?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?אתה תגיד אלוהים,למה,למה זה קורה לי?
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?تقول يا إلهي لماذا؟ لماذا هذا يحدث لي ؟!
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?純粋に家族を養おうとしているだけなのに
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Chciałabym nawiązać do moich doświadczeń z TED.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Et j'aimerais raconter l'expérience que j'ai eue ici à TED.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Ich möchte auch von einem Erlebnis hier bei TED erzählen.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Ik betrek er graag een TED-ervaring bij.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Si as vrea sa ma leg de o experienta care am avut-o la Ted.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.그리고 여기 TED에서, 제가 겪었던 경험에대해 말씀드리고 싶습니다.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Y me gustaría contarles cierta experiencia que tuve aquí en TED.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.Бих искала да разкажа едно преживяване, което имах тук, в ТЕД.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.И я бы хотела упомянуть о случае, произошедшем со мной здесь, на TED.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.וברצוני לספר על חוויה שהיתה לי כאן ב-TED.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.و أود أن أربط ذلك بشئ حدث لي هنا في تيد.
TED'de başıma gelen bir olaya bağlayacağım.この中の何人の人がご存知か分りませんが
Tek başıma dans zevkli değil!¡Bailar sola no es divertido!
Tek başıma dans zevkli değil!Det är inget kul att dansa själv.
Tek başıma dans zevkli değil!Det er ikke sjovt at danse alene.
Tek başıma dans zevkli değil!Ei ole kivaa tanssia yksin.
Tek başıma dans zevkli değil!Ma non è divertente ballare da sola!
Tek başıma dans zevkli değil!Não tem piada dançar sozinha!
Tek başıma dans zevkli değil!Tańczyć samotnie to żadna radość.
Tek başıma dans zevkli değil!Δεν έχει πλάκα να χορεύω μόνη μου!