Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Jika puncak pH di dalam sel ada sekitar tujuh buah, ikatan hidrogen ini tidak bisa terbentuk.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Nhưng pH cao nhất trong tế bào là khoảng pH7, nên những liên kết hydro đó không thể tồn tại được.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.No, pokud je nejvyšší pH, které mohou buňky mít, okolo sedmi, pak tyhle vodíkové vazby nemohly existovat.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Nos, ha a sejtekben a legmagasabb pH-érték hét körül van, akkor ezek a hidrogénkötések nem létezhetnek.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.자, 세포들의 최고 pH가 7 정도라고 하면 이 수소결합들은 존재할 수가 없을 것입니다.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Se o pH máximo que as células têm é à volta de sete, aquelas pontes de hidrogénio não podiam existir.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Ну так вот, если максимальное pH в клетке около семи, эти связи просто не могли существовать.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.וה-PH של תאים הוא סביב 7, כך שקשרים כאלו לא יכולים להתקיים.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.そんな水素結合が存在することは不可能です 大急ぎで化学科に行き
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .Jos jätämme jotain hiilen sidoksia piirtämättä, jäljelle jäävät kaksi ovat aina vetyjä.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .Pokud k uhlíku nenakreslíme všechny 4 vazby, tak zbývající jsou s vodíkem.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .Se não desenhamos as 4 ligações do carbono, as outras 2 ligações serão com hidrogénio.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .Si no dibujamos los 4 enlaces del carbono los otros 2 enlaces serán con el hidrógeno
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .Если мы не изобразим все четыре связи углерода, другие две связи будут образованы с водородом.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .إذا نحن لا رسم جميع السندات الأربعة من الكربون، أخرى اثنين من السندات ستكون مع الهيدروجين.
Evet, beni üzüm bağlarında şarap tadımı gibi bir şeye götürmek istiyor.Azt mondta elvinne valami szőlőskertbe, borkostolóra, vagy ilyesmi.
Evet, beni üzüm bağlarında şarap tadımı gibi bir şeye götürmek istiyor.Oui! Il veut me voir et m'emmener dans un genre de vignoble pour une dégustation de vins ou quelque chose.
Evet, beni üzüm bağlarında şarap tadımı gibi bir şeye götürmek istiyor.Sim! Quer ver-me e levar-me a uma quinta a uma prova de vinhos... ...e eu disse que sim, concerteza.
Evet, beni üzüm bağlarında şarap tadımı gibi bir şeye götürmek istiyor.Sí, quiere verme... ...y llevarme a un viñedo, a una cata vinos o algo así.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Dân ta sẽ xây nhà và ở , trồng vườn nho và ăn_trái .
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Edificarán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán de su fruto
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Házakat építnek és bennök lakoznak, és szõlõket plántálnak és eszik azok gyümölcsét.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.He rakentavat taloja ja asuvat niissä, he istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmät;
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.In zidali bodo hiše ter v njih prebivali, in sadili vinograde in jedli njih sad.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.그들이 가옥을 건축하고 그것에 거하겠고 포도원을 재배하고 열매를 먹을 것이며
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.När de bygga hus, skola de ock få bo i dem; när de plantera vingårdar, skola de ock få äta deras frukt.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Nastaväjú domov a budú bývať v nich; nasadia viníc a budú jesť ich ovocie.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Nastavějí též domů, a bydliti budou v nich, i vinice štěpovati budou, a jísti budou ovoce jejich.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt;
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Pobudują też domy, a będą w nich mieszkali; nasadzą też winnic, a będą jeść owoce ich.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Sie werden Häuser bauen und bewohnen; sie werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte essen.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Vor zidi case şi le vor locui; vor sădi vii, şi le vor mînca rodul.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Και θελουσιν οικοδομησει οικιας και κατοικησει, και θελουσι φυτευσει αμπελωνας και φαγει τον καρπον αυτων.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.Те ще построят къщи и ще живеят в тях; Ще насадят лозя, и ще ядат плода им.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים׃
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.ويبنون بيوتا ويسكنون فيها ويغرسون كروما ويأكلون اثمارها.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.他 們 要 建 造 房 屋 、 自 己 居 住 ． 栽 種 葡 萄 園 、 喫 其 中 的 果 子
Evler yapıp içlerinde yaşayacak, Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.他 們要 建造 房屋 、 自己 居住 ． 栽種 葡萄園 、 喫 其中 的 果子
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Cyprovým strapcom mi je môj milý vo viniciach En-gedi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di Engàddi
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.int] az Engedi szõlõiben a cziprusfürt, [olyan] nékem az én szerelmesem.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Kekasihku laksana serumpun bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.나의 사랑하는 자는 내게 엔게디 포도원의 고벨화 송이로구나
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Ljubi moj mi je šopek ciprovih cvetlic iz vinogradov v Engedi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Lương nhơn tôi giống như một chùm hoa phụng tiên cho tôi . Trong vườn nho Eân-Ghê-đi .
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Lương nhơn tôi giống như một chùm hoa phụng tiên cho tôi. Trong vườn nho Eân-Ghê-đi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weinbergen zu Engedi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En-guedi
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Mijn liefste lijkt in mijn ogen op een tros bloemen in de wijngaarden van Engedi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Miły mój jest mi jako grono cyprowe na winnicach, w Engaddy.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Min elskede er mig en cyperdrue i En-Gedis vingårder.
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.Min vän är för mig en klase cyperblommor från En-Gedis vingårdar.»