Atomik bağlar çizNariši atomske vezi
Atomik bağlar çizPiirrä atomien yhdyssiteet
Atomik bağlar çizRita atombindningar
Atomik bağlar çizTegn atombånd
Atomik bağlar çizVẽ Bom Nguyên tử
Atomik bağlar çizWyświetl wiązania atomowe
Atomik bağlar çizΣχεδιασμός ατομικών δεσμών
Atomik bağlar çizИзчертаване на връзките между атомите
Atomik bağlar çizМалювати зв' язки між атомами
Atomik bağlar çizРисовать связи между атомами
Atomik bağlar çizהצג קשרים אטומיים
Atomik bağlar çizرسم ذرّيّ السّندات
Atomik bağlar çiz原子間の結合を表示
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.A Europa está cada vez mais desligada do resto mundo e isso é como que uma perda de sentido de futuro.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Euroopppa on menettämässä tuntumansa maailmaan -- tavallaan kadottamassa käsityksensä tulevaisuudesta.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Europa traci kontakt z resztą świata i tym samym, traci wyczucie przyszłości.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Evropa čím dál víc ztrácí kontakt se světem a tím vlastně nějak ztrácí představu o budoucnosti.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.유럽이 점점 다른 세계와 소통을 하지 않는다는 점입니다. 이것은 어떤 면에서 미래에 대한 감각의 상실이라 할 수 있습니다.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.l'Europe est de plus en plus déconnectée du monde, et c'est une sorte de perte du sens du futur.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Європа стає все більш відірвана від світу - а це приклад втрати відчуття майбутнього.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם -- וזהו סוג של אבדן של תחושת העתיד.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.هي ان اوروبا تبتعد من منآى العالم وحس جراء فقد الاحساس بالمستقبل
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.そしてこの事実は 未来の感覚を失うという意味でもあります もちろん 欧州はかつて未来を統括していました
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirLegăturile dintre provocările mediului sunt deosebit de evidente în directa vecinătate a europei
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirMedsebojna povezanost okoljskih izzivov je zlasti očitna v neposredni soseščini Evrope
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirPowiązania między wyzwaniami środowiskowymi są szczególnie widoczne w bezpośrednim sąsiedztwie Europy
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirSamband mellan miljöutmaningar är särskilt tydliga i Europas närområde
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirVazby mezi problémy životního prostředí jsou zvláště patrné v přímém sousedství Evropy
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirYmpäristöhaasteiden väliset yhteydet ovat erityisen ilmeisiä Euroopan lähinaapurustossa
Avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindirΟι σχέσεις μεταξύ των περιβαλλοντικών προκλήσεων είναι ιδιαίτερα εμφανείς στο άμεσο περιβάλλον της Ευρώπης
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarApparaten automatisch bij aanmelden of als ze aangehangen worden aankoppelen
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomaattisesti liittää laitteet sisään kirjauduttaessa tai laitteita kytkettäessä
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomaticky pripojí zariadenia pri prihlásení alebo pripojení
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomaticky připojí zařízení při přihlášení nebo zasunutí
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomatisches Einbinden der Geräte beim Anschließen oder KDE-Start.
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomatycznie montuje urządzenia po zalogowaniu lub po podłączeniu urządzeń
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlar로그인하거나 연결할 때 자동으로 장치 마운트하기
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonta automaticamente i dispositivi all' accesso o al collegamento
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonta automaticamente os dispositivos no início da sessão ou ao serem ligados
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonte automatiquement les périphériques lors de la connexion ou lorsqu'ils sont raccordés
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMontează automat dispozitivele la autentificare sau atașare
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonterar automatiskt enheter vid inloggning eller när de ansluts
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarMonterer automatisk enheder ved login eller når de tilsluttes
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarSamodejno priklopi naprave, ko so priključene ali ob prijavi
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarАвтоматически подключает внешние носители информации при их подключении или при входе в систему
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarАвтоматично монтує пристрої під час входу до системи або з’ єднання
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarמעגן התקנים באופן אוטומטי בעת התחברות למערכת או חיבור ההתקנים למחשב
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarログイン時または接続時にデバイスを自動的にマウントします
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Dostanete stejný typ vodíkových můstků.
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.같은 형식의 수소결합이 형성됩니다
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Obtenemos los mismos puentes de hidrógeno.
Aynı tür hidrojen bağlarını elde ediyorsunuz.Sie erhalten die gleiche Art von Wasserstoffbrückenbindungen.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Gleichzeitig stellt es einen neuen Schritt auf dem Weg der Annäherung zwischen den beiden Ländern dar.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.O programa testemunha também da entrada numa nova fase para um reforço dos laços entre os dois países.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Resztę, 1 163 406 euro, sfinansowały oba kraje uczestniczące w projekcie.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Současně je to důkaz nové úrovně při udržování těsných vazeb mezi těmito dvěma zeměmi.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Ugyanakkor egy új korszak kezdetét is jelzi a két ország közötti egyre szorosabb kapcsolatok történetében.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Zároveň je to dôkaz nového stupňa v udržiavaní užších vzťahov medzi týmito dvomi krajinami.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Υpiουργείο Μεταφορών και Εpiικοινωνιών, Σόφιαhttp://www.mtc.government.bg/