Aile bağları sebebiyleالصلة العائلية
Aile fertleriniz, aile bağları nedeniyle Finlandiya’da oturma izni alamazlar.Dina familjemedlemmar kan inte få uppehållstillstånd i Finland på grund av familjeband.
Aile fertleriniz, aile bağları nedeniyle Finlandiya’da oturma izni alamazlar.Perheesi jäsenet eivät voi saada oleskelulupaa Suomeen perhesiteen perusteella.
Aile fertleriniz, aile bağları nedeniyle Finlandiya’da oturma izni alamazlar.Члены вашей семьи не могут получить вид на жительство в Финляндии на основании семейных связей.
Aile fertleriniz, aile bağları nedeniyle Finlandiya’da oturma izni alamazlar.ليس بإمكان أفراد العائلة أن يحصلوا على ترخيص إقامة لفنلندا بناءً على صلة العائلة.
Ama atalarıyla olan bağlarını koruyan kişiler var ve bunlar DNA sonuçlarını okumamıza olanak sağlıyor.그러나 그들의 조상과의 연결을 유지하고 있는 사람들이 있습니다. DNA결과들을 맥락지을 수 있는.
Ama atalarıyla olan bağlarını koruyan kişiler var ve bunlar DNA sonuçlarını okumamıza olanak sağlıyor.DNAの調査結果を解釈するのに 不可欠なのです 現地調査の一番の目的です
Ama atalarıyla olan bağlarını koruyan kişiler var ve bunlar DNA sonuçlarını okumamıza olanak sağlıyor.אבל יש אנשים שנותרו בקשר עם אבותיהם שמאפשרים לנו למקם ממצאי ד.נ.א.
Ama atalarıyla olan bağlarını koruyan kişiler var ve bunlar DNA sonuçlarını okumamıza olanak sağlıyor.لكن هناك من أبقى على صلته بأسلافه ما يسمح لنا بتأطير نتائج الحمض النووي.
Ama burada anahtar ayrıntılı bir banka satın bağlar, Merkez Bankası rezervleri kullandığında buאבל הפרט המכרוע כאן הוא שכשבנק משתמש ברזרבות של הבנק המרכזי לקניית אגרות חוב
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.Jednak nigdy, albo bardzo rzadko, porusza się kwestię wagi związków międzyludzkich, relacji.
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.하지만 우리가 전혀 언급하지 않거나 잘 거론하지 않는 한 가지가 바로 인맥 형성과 관계의
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.אבל אחד הדברים שמעולם לא דנו בהם או שאנחנו דנים בהם לעיתים רחוקות הוא הערך והחשיבות של חיבור אנושי,
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.ولكن واحد من الأشياء التي لا نناقشها أو نادراً ما نناقشها هو أهمية وقيمة التواصل الإنساني،
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.但有件事我哋從來都無討論過 或者咁講，有件事我哋好少提起嘅 就係人與人之間關係嘅價值同重要
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.見落とされていることの一つが 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.(128:4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Hospodin je spravedlivý; popretínal povrazy bezbožníkov.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức_Giê - hô-va là công_bình ; Ngài đã chặt những dây kẻ ác .
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.L`Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Pero Jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.الرب صديق. قطع ربط الاشرار.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶 和 華 是 公 義 的 ． 他 砍 斷 了 惡 人 的 繩 索
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶和華 是 公義 的 ． 他 砍斷 了 惡人 的 繩索
Ama sadece gitti. Golgi organları bağlar.Bra namn på ett band.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.À condition que ta mère disparaisse le jour de nos noces.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.A patto che lei stia fuori dalla tua vita.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Con la condición que cortes todos los lazos con ella.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Με τον όρο ότι θα κόψειs όλουs τουs δεσμούs μαζί τηs.
Ancak o zaman, onunla tüm bağlarını koparabilirsin.Но с условием, что ты полностью порвешь с ней.
Artık Kraliyet Ailesi'yle bağların var.Tu as des liens avec la famille royale, maintenant.
Artık Kraliyet Ailesi'yle bağların var.وكنت على اتصال بالعائلة الملكية البريطانية
Atomik bağlar çizAtomare Bindungen zeichnen
Atomik bağlar çizAtoomverbindingen tonen
Atomik bağlar çizAz atomok kötések kirajzolása
Atomik bağlar çizDesenează legăturile inter- atomice
Atomik bağlar çizDesenhar as ligações atómicas
Atomik bağlar çizDessine des liaisons atomiques
Atomik bağlar çizDibujar enlaces atómicos
Atomik bağlar çizDisegna i legami atomici
Atomik bağlar çiz원자 조합 그리기
Atomik bağlar çizKresliť atomické väzby