bağları ile cümle
bağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
X merkez atom ile diğer atomlar arasındaki sigma bağlarını temsil eder.ה-X מייצג את המספר של קשרי סיגמא בין האטומים המרכזיים לאטומים הקשורים אליהם.
Dolayısıyla tüm bağları serbestçe dönebilir.ניתן אף להסיר את המושבים לגמרי.
TNA ile büyük bir anlaşma imzaladı ve WWE ile olan bağlarını kopardı.הדבר הכעיס מאוד את ורדי והוא ניתק את קשריו עם בויטו.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.לאוכלוסיות בונגו יש מעמדות חברתיים מורכבים.
Daha önceleri üzüm bağları da varmış.Първоначално е имало само една ферма за овощни дървета.
Bu fikir ayrıca atomları bir arada tutan kimyasal bağları tasvir etmeye olanak sağlar.То е важно и при описването на химичните връзки, които задържат атомите заедно.
Bu sayede Rusya ile bağlarını kopartmaz.Не прекъсва връзките си с Гърция.
Akdemir geçmişte de CHP ile güçlü bağları bulunduğunu belirtmiştir.Той посочва също така, че те по-рано са били силно смесени с шайените.
Glikoz birimler lineer şekilde α(1→4) bağları ile birbirlerine bağlıdırlar.Глюкозните остатъци са свързани линейно с α-връзки (1→4).
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.Лучените супи са популярни още от времената на Римската империя.
13 Kasım 1999'da sağ dizi çapraz bağları koptu ve tedavisi 6 ay sürdü.Средата на октомври претърпява скъсване на кръстни връзки и в продължение на шест месеца се възстановява.
2008–2009'da, bitki yönetimi kendi üzüm bağlarının alanını genişletmek için 15 milyon ruble yatırım yaptı.През 2006 и 2007, Club Med инвестира 530 милиона долара в обновяване на своите ваканционни селища.
Akseuar fetişizmleriyle tema açısından zorunlu bağları vardır.На Хуберт му липсва всякакво живо отношение към събитията около него.
Bu sayede Rusya ile bağlarını kopartmaz.Ona održava tijesne veze s Rusijom.
Genellikle pi bağları üzerinden gerçekleşir.Uglavnom se to čini preko međumrežnih platformi.
Madonna şarkıları "annem, babam ve ailemle bağlarım hakkında" sözleriyle tanımlamıştır.Madonna je album opisala kao zbir pjesama "o mojoj majci, mom ocu i obiteljskim vezama".
Evleri ve bağları yakıldı.Crkva i kuća bile su spaljene.
Irak Türkmenleri, Türkiye'nin Anadolu bölgesi ile yakın kültürel ve dilsel bağları paylaşıyor.Uglavnom naseljavaju sjeverni Irak i dijele bliske kulturne i jezične veze s Turskom.
Tabii ki burada tüm çift bağların yerlerinin belirtilmesi gereklidir.Još je potrebno odrediti mjesto pojedinih scintilacija.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.Medzinárodné putá univerzity sa rozprestierajú do všetkých kútov sveta.
Özellikle köyün üzüm bağları çok ünlüdür.Veľmi dobre ju poznajú predovšetkým milovníci horolezectva.
Eskiden mahallesimüzde üzüm bağları bulunmaktaymış.V minulosti sa v obci nachádzali rosiahle vinohrady.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Reťaze z pôvodného mosta boli použité pri výstavbe Clifton Suspension Bridge v Bristole.
Şehrin şaraplık bağları çok ünlüdür.Radničné pivnice pripomínajú slávnu vinársku minulosť mesta.
Evleri ve bağları yakıldı.Domy aj s obeťami podpálili.
Bunun yanı sıra, zengin üzüm bağları vardır.Pozdĺž riek sú bohaté pastviny.
Bazı ailelerin akrabalık bağları günümüzde de devam etmektedir.Potomkovia rodu tu žijú dodnes.
Bolgede üzüm bağları olup önemli bir şarap üretim merkezidir.Vinárstvo (Dao vína) je dôležitou činnosťou v tejto oblasti.
Bu sayede Rusya ile bağlarını kopartmaz.Rusija pri tem ni izgubila svojih ozemelj.
Özellikle köyün üzüm bağları çok ünlüdür.Tovrstne zunanje stopniščne ograje so še posebej priljubljen.
Karboksilik asitler polar moleküllerdir ve birbirleriyle hidrojen bağları kurarlar.Karboksilne kisline so polarne spojine in tvorijo vodikove vezi.
Bu sayede Rusya ile bağlarını kopartmaz.Nemaišyti su oračiais Rusijoje.
Köytde son yıllarda en büyük alanı üzüm bağları kaplar.Tad per keletą šimtmečių patys aukščiausi, masyviausi medžiai buvo iškirsti.
Burada sık sık ve güçlü bağları vardı.Čia nuolat buvo stiprūs legionai.
Köyde güneyinde eskiden üzüm yetiştirilen üzüm bağları bulunmaktaydı.Kaimo vietoje seniau buvo krūmais apaugusi ganyklų žemė.
Britanya Virjin Adaları, Cayman Adaları ve Montserrat da Britanya ile olan bağlarını korumayı seçti.Briti Neitsisaared, Kaimanisaared ja Montserrat otsustasid jääda Suurbritanniaga seotuks.
Karboksilik asitler polar moleküllerdir ve birbirleriyle hidrojen bağları kurarlar.Vee molekulid tõmbuvad üksteise poole moodustades polaarseid vesiniksidemeid.
“Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”."Ennustaja Edgari pärlid ja fopaad".
Ama Taşköprü ile bağlarını kopartmamıştır.Nad ei reosta oma eluruumi põrandat plekkidega.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.% 2 폴더를 가리키는 링크 파일% 1을( 를) 무시합니다. K3B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.A ignorar a ligação% 1 à pasta% 2. O K3b não é capaz de seguir ligações para pastas.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignorando el enlace %1 a la carpeta %2. K3b no puede seguir enlaces a carpetas.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignorerar länk% 1 till katalog% 2. K3b kan inte följa länkar till kataloger.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignorerer linket% 1 til mappen% 2. K3b kan ikke følge til mapper.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignorowanie dowiązania% 1 do katalogu% 2. K3b nie może podążać za dowiązaniami do katalogów.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignoruji odkaz% 1 na složku% 2. K3b neumí následovat odkazy na složky.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Legătura% 1 la dosarul% 2 a fost ignorată. K3b nu poate urma legături la dosare.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Le lien %1 vers le dossier %2 a été ignoré. K3b n'est pas capable de suivre les liens vers les dossiers.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ohitetaan linkki% 1 kansioon% 2: K3b ei pysty seuraamaan linkkejä kansioihin.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Si sta ignorando il collegamento %1 alla cartella %2. K3b non segue i link alle cartelle.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Verknüpfung„ %1“ auf Ordner„ %2“ wird ignoriert. K3b kann keine Verknüpfungen auf Ordner auflösen.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Παράλειψη του δεσμού% 1 στο φάκελο% 2. Το K3b δεν μπορεί να ακολουθήσει δεσμούς σε φακέλους.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Игнориране на връзка% 1 към папка% 2. K3b не може да проследи връзките към папките.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Игнорирование ссылки% 1 на каталог% 2. K3b неспособен следовать ссылкам на каталоги.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ігнорується посилання% 1 до теки% 2. K3b не може слідувати за посиланнями до тек.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.מתעלם מקישור% 1 לתיקייה% 2. K3b לא יכול לעקוב אחרי קישורים לתיקיות.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.フォルダ %2へのリンク %1を無視します。K3b はフォルダへのリンクをたどることはできません。
Açık: Bağın işaret ettiği dosyayı karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.Aan: vergelijk het bestand naarwaar de koppeling verwijst. Uit: vergelijk de koppelingen.
Açık: Bağın işaret ettiği dosyayı karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.Activé & #160;: compare le fichier sur lequel pointe le lien. Désactivé & #160;: compare les liens.
Açık: Bağın işaret ettiği dosyayı karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.Attivo: confronta il file a cui punta il collegamento. Non attivo: confronta i collegamenti.