bağlantısız ile cümle
bağlantısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.שכל יוצר נשאל בצדק, והיא, מהיכן הגעת לרעיון.
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.ولكن الحقيقة انها كانت شبكة معقدة من الافكار المتقطعة.
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.アイデアが複雑に絡んでいたのです まずは、少し
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Aber dieses Gefühl des Nichtverbundenseins war eine ehrfuchtgebietende Erfahrung.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Alázatot keltő élmény volt, hogy ennyire magamra voltam utalva.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Bola to však veľmi pokorujúca skúsenosť, cítiť sa tak odpojená od sveta.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Dar a fost o experienţă umilitoare să te simţi atât de rupt.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Jednak to poczucie odizolowania nauczyło mnie pokory. Jednak to poczucie odizolowania nauczyło mnie pokory.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.거기서 세상과 단절된 듯한 느낌을 받았고 사람을 겸손해지도록 하는 경험을 했습니다.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Maar het was een nederig makende ervaring om je zo afgesloten te voelen.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Mais c'était une expérience salutaire, de se sentir si déconnectée.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Ma sentirmi così scollegata [dal mondo] è stata un'esperienza che mi ha ridimensionato.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Men det var en ydmyg oplevelse at føle sig så afsondret.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Namun itu menjadi sebuah pengalaman berharga merasa benar-benar sendirian.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Pero fue una lección de humildad sentirse tan desconectada.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Và thật xấu hổ vì có cảm giác như bị cách ly.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Αλλά ήταν μια ταπεινωτική εμπειρία να νοιώθει κανείς τόσο ξεκομμένος.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Но това беше смиряващо преживяване, да се чувствам толкова изолирана.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Но чувство такой изолированности было поучительным опытом.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.אך זה היה שיעור בשפלות רוח להרגיש כה מנותקת.
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.و لكنها كانت تجربة lمريعة بأن تشعر بأنك وحيداً
Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.人間の微力さを感じました 数日後
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Ale ak sa na ne pozriete priamo, je to len množstvo čísel a nesúvisiacich faktov.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Dar dacă te uiți la ele direct, sunt doar o grămadă de numere și fapte neconectate.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.De ha közvetlenül megnézzük, ez csupán rengeteg szám és összefüggéstelen tény.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.하지만 여러분이 이것을 직접적으로 본다면 단지 수많은 숫자와 연계성 없는 사실들에 불과하죠.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Maar als je er rechtstreeks naar kijkt is het niet meer dan een hoop cijfers en niet-verbonden feiten.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Mais si vous les regardez directement, ce ne sont que des chiffres et des faits décousus.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Ma se li guardate direttamente, sono solo tanti numeri e fatti disconnessi.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Men om man tittar på det direkt, så är det bara en massa siffror och osammanhängande fakta.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Nếu mọi người nhìn trực diện, chúng đơn thuần là số liệu và dữ kiện rời rạc.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Pero si lo observamos de forma lineal se trata sólo de un montón de números y hechos inconexos.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Pokud se díváte přímo, je to jen spousta čísel a nespojitých faktů.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Se olharem para eles diretamente, são apenas um monte de números e factos desligados.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Spoglądając na nie bezpośrednio jest to tylko masa liczb i niepołączonych faktów.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Αλλά αν το κοιτάξεις ευθέως, είναι απλώς ένα μάτσο από νούμερα κι ασύνδετα γεγονότα.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Але, якщо поглянути на нього неозброєним оком, це просто велика кількість цифр і непов'язаних ні з чим фактів.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Но ако ги разглеждам направо, са просто числа и несвързани факти.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Но если вы посмотрите на них непосредственно, то увидите только цифры и бессвязные факты.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.אבל אם מסתכלים על זה בצורה ישירה זה נראה כמו המון מספרים ועובדות שאינן קשורות
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.ولكن اذا نظرتم اليها مباشرة، انها مجرد أرقام كثيرة حقائق متفكّكة.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.バラバラな事実にすぎませんが ある種の仕方で弄び 取り組むことで
Ama şanslıyım ki işe yaradı, belli ki. Ama böylesine bağlantısız hissetmek çok aşağılayıcı bir deneyimdi.Claro que, felizmente tudo se resolveu, mas foi uma experiência humilhante, sentir-me tão desamparada.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.A my jsme od toho odtržení.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.A my mimo wszystko wolimy o tym nie myśleć.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Contudo, há esta indiferença.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.En toch is er die ongeraaktheid.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Eppure noi non cogliamo la connessione.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.És mégsem foglalkozunk vele.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Et pourtant, il y a cette déconnexion.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.이런 사실에도 불구하고 우리는 현실을 외면하고 있는데
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Şi totuşi, există această deconectare.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Und dennoch gibt es da diese mentale Abkopplung.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Y aun así, existe esta desconexión.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.Κι όμως, υπάρχει αυτή η αποστασιοποίηση.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.И всё же, мы устраняемся.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.И въпреки това, съществува това изключване.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.ובכל זאת, יש מעין נתק.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.وبعد كل ذلك ، هناك تلك العُزلة.
Ama yine de bu bağlantısızlık var.私たちの"アイデンティティ"が 危険な状態にあるという確信を持っています