bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ara bağlantılarda eğilmelere de özel dikkat etmek gerekir.他の回路に接続するときにはその点に十分注意しなければいけない。
RSS Paylaşılan Bağlantılar beslenir.RSS機能を搭載している。
Blogosfer, tüm bloglar ve onların kendi aralarındaki bağlantıları için kullanılan bir sözcüktür.ブロゴスフィア（Blogosphere、ブログ圏）とは、全てのウェブログ（ブログ）とそのつながりを包含する総称である。
Derin devlet ile bağlantıları vardır.政財界に強いコネを持つ。
Wi-Fi bağlantılarının güvenilirliğini artırır.Wi-Fi接続時の品質の向上。
Kuzey kıtaları arasındaki bağlantılar, hayvanların kıtalar arasında serbestçe dolaşmasını sağlıyordu.コミューンの西側境界線は、動物との直接的なつながりがあった。
VPN bağlantılarının kesilmesine neden olabilen bir sorun düzeltildi.つまり、VFOの欠点が解消されたことになる。
Dış bağlantılar外部リンク
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.傳話結束前，全體參賽者皆不得摘下耳機。
12 Mayıs 2013'te Suriye istihbaratıyla bağlantıları olduğu iddia edilen 9 Türkiye vatandaşı gözaltına alındı.2013年5月12日，9名被指控和敘利亞情報機關有所聯繫的土耳其公民遭到拘留。
Bağlantılar HTML'dekine benzer.它在许多方面类似HTML。
İç ve dış bağlantıları destekleyerek, tek bağlantı ile bilgisayar üretim masraflarını azaltmaktadır.同時支援內部與外部連結，能夠使電腦製造商因此降低花費。
Yaşlı adam ile katilinin adları, meslekleri, yaşadıkları yer ve birbirleriyle olan bağlantıları belirsizdir.老人与叙述者之间的关系是不明确的，同样不明确的还有他们的姓名，他们的职业，以及他们住在哪里。
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.该协议用于建立和控制终端之间的媒体会话。
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.在政府以外，一些知情的民间人士也作出他们自己的猜测。
Tüm paketler optimize modüllerin hesaplamaları ile uygun TCP bağlantılarından birine eklenecektir.所有的封包將會在適當的TCP連接中，被加進最佳化模組的運算。
Ara bağlantılarda eğilmelere de özel dikkat etmek gerekir.特別是要小心同圈內振聽。
Olayların bağlantıları sağlanır.你必须承担后果。
Sadece teknik bağlantıları değil, politik bağlantıları da bilmelidir.他們不但需要專業知識，也要知道軍事行動其他部分的相互關係。
Dış bağlantılar外部連結
Bu kontakların ortak kablo bağlantıları için üçüncü bir bağlantı terminali bulunur.另外亦有聯絡通道前往第3候機樓設有聯絡通道。
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.어느 민족도 일찍이 그러한 일을 한 이가 없었으니 그것은 공상이라고 하지 말라.
UFC'nin ABD hükümetinde ile güçlü bağlantıları vardı.예멘은 미국 정부의 강력한 비호를 받고 있었다.
Bağlantılar daha karmaşık molekülleri oluşturmakta kullanılabilir.이들은 더 복잡한 애니메이션을 만들기 위해 함께 연결, 합성시킬 수 있다.
Aynı yaz gösterime girdikleri için daima bağlantıları bulunacak.여름동안에는 신호 강도가 세어지기 때문에 인기가 있다.
Ses kartındaki bağlantılar renkler biçiminde bilgisayar sistem dizayn rehberi olarak kodlanmıştır.사운드 카드의 단자들은 PC 시스템 디자인 가이드에 의거하여 색으로 부호화된다.
Paolozzi, Almanya ile uzun zaman süren bağlantılar kurmuştur.네덜란드는 독일과 오랜 라이벌 관계를 지니고 있다.
Ayrıca oluşturulan bağlantıların ayarları da değiştirilebilir.물론 표준 인터페이스를 바꾸는 것도 가능하다.
Olay ağaçları kutular ve onları bağlayan bağlantılardan ibarettir.비의 내용은 건립날짜와 저수지 축조내용 및 관계된 사람들에 대한 것이다.
Dört yanı dağlarla çevrili olan mahallenin yol bağlantıları Alaçayır (stabilize) ve Fırnız'dır (asfalt).이 산은 4대주(大洲)를 윤위(輪圍)하고 머물러 있으며, 크기는 니민달라산(尼民達羅山)의 반이다.
Dış bağlantılar외부 링크
"Terim ilişkileri" terimler arasındaki bağlantılardır.אז..."- קשרים בין התנהגות למצב.
Oturum katmanı, cihazlar arasındaki bağlantıları kontrol eder.אם לא, נבדוק מה יחס הסדר בין האיברים.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.רוסיה לפי מסמכי ויקיליקס ישנם לכאורה קשרים בין הממשל הרוסי לארגוני פשע.
Brezilya’da hala bağlantıları var.לפרקים מתגורר גם בברזיל.
İngiliz ve Avustralya karnelerine Bağlantılarקישורים למאמרים אודות קונטרסים בריטיים ואוסטרליים
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.הפרוטוקול משמש להקמה ובקרת הקשר בין נקודות הקצה.
Kitabında, Papalık ile Risogrimento arasında bağlantılar kurdu.בכתביו עסק בין השאר בנאו-אימפרסיוניזם.
Böylece mesajlar veya bağlantılar doğru alıcılara yönlendirilebilir.ניתן לגשת לאובייקטים בצורה ישירה או בעזרת איטרטורים.
RSS Paylaşılan Bağlantılar beslenir.שיתוף פעולה זה מתקיים באמצעות ה-RSS.
Dış bağlantılarקישורים חיצוניים
Brezilya’da hala bağlantıları var.Значителни запази има в Бразилия.
1 link bağlantılar.Еднакви групи на свързване.
Son yapılan birçok araştırmaya göre Gürcü diliyle büyük bağlantıları bulunmuştur.Редица други свидетелства дават преставата, че отношенията в командния щаб са били крайно обтегнати .
Dış bağlantılarВъншни препратки
Dış bağlantılarВъншни препратки
Dış bağlantılarВъншни препрадки
Dış bağlantılarVanjske poveznice:
Dış bağlantıları yol, telefon ve elektrik telleriyle yapılır.Izvlačenjem u žice izrađuju se električni i telefonski vodovi.
Olayların birbirleriyle olan bağlantıları çok zayıftır.Manje je vjerojatno da jedni s drugima imaju malo veze.
Aynı zamanda Türkiye'nin Avrupa ile olan karayolu ve demiryolu bağlantıları Doğu Trakya'dadır.Povezivanje s cestovnom i željezničkom mrežom zapadne Europe sada je u tijeku.
Ancak bu bağlantıların varlığı gerekmez.Ale pre toto spojenie neexistuje žiadny podklad.
Witten halen Gauge teorisi ve Langlands Geometrisi arasındaki olası bağlantılar üzerinde çalışıyor.V súčasnosti pracuje na možných vzťahoch medzi kalibračnými teóriami a geometriou Langlandsovho programu.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Bunky spolu dokážu komunikovať prostredníctvom bunkových spojov.
Brezilya’da hala bağlantıları var.Dosiaľ pretrváva v niektorých častiach Brazílie.
Ayrıca Almanya'nın ve Fransa'nın diğer şehirleri ile bölgesel tren demiryolu bağlantıları da bulunmaktadır.Ďalej projektoval železničné mosty a stanice v mestách vo Francúzsku a ďalších krajinách.
RSS Paylaşılan Bağlantılar beslenir.Je rozšírením obvodu RST.
Ürünler, tüccarın web sitesinde resimler, açıklamalar, fiyat ve web adreslerine bağlantılar içerebilir.Osoba umiestnená v cele môže podávať návrhy, podnety a sťažnosti.
Dış bağlantılar: YerelnetZunanja povezava: samoukinja
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.V tem času so bili jetnikom popolnoma odrečeni vsi stiki z zunanjim svetom.