bağlantılar ile cümle
bağlantılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Önemli askeri bağlantıları olan bir ailenin ferdiydi.Hänen perheellään oli pitkät sotilasperinteet.
Sveriges Radio (İsveç Radyosu) ile bağlantıları vardır.Sveriges Radio/Länsi-Ruotsin Sisuradio.
Web Bağlantıları EUROSAI Web SitesiPyöräilykuntien verkosto ry:n internetsivut EuroVelo
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Uudet moottoritiet A 38 ja A 143 laajentavat ja parantavat kulkuyhteyksiä.
Diğer tescilli ve özel bağlantılar da kabul edilmişti.Ylimääräiset koristelistat ja muut ulokkeet jätettiin pois.
Dış bağlantılarLähteet
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Νέες επαφές έγιναν μέσα από επισκέψεις στη Γαλλία, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες.
Dosya yüklemesinden sonra, kullanıcı farklı ulaşım bağlantılarından birini seçmelidir.Όταν το αρχείο βρεθεί, ανοίγει μια σύνδεση μεταξύ των δύο χρηστών για τη μεταφορά του.
Daha genel,herhangi vektör demeti içinde bağlantılar için uygulanan bir benzer yaklaşımdır.Γενικότερα, μια παρόμοια προσέγγιση ισχύει και για τις συνδέσεις σε κάθε δέσμη φορέα.
Bağlantılar Yunan harfleriyle adlanndırılmışlardır.Τα σήματα αυτά ονομάζονται ελληνικά .
"Terim ilişkileri" terimler arasındaki bağlantılardır.Καθορισμός των σχέσεων μεταξύ των εννοιών.
Ancak partisinin eski yöneticileriyle bağlantılarını sürdürdü.Δε διατήρησε καμιά επαφή με παλιούς συναγωνιστές του.
Dış bağlantılarΕξωτερικοί σύνδεσμοι
Dış bağlantılarεξωτερικοί σύνδεσμοι
Dış bağlantılarεξωτερικοί σύνδεσμοι
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.Al kontakt med omverdenen blev brudt.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Der køres normalt med 30 minutter, en time eller to-timers intervaller.
Sonuç olarak; diğer Rus şehirleriyle olan bağlantılar iyileştirilmiştir.Dette udløste tilsvarende tiltag i andre russiske storbyer.
Bu bağlantıların maliyeti koaksiyal kablo döşeme maliyetinden daha az olabilir.Dette kan betyde langt færre vedligeholdelsesomkostninger for den pågældende institution.
Hakimiyet uğruna mücadeleler ve iç çekişmeler sonucunda devletin kendilerine bağlantıları zayıflamıştı.Indbyrdes og i forhold til frihedskampen er deres situation omsider afklaret.
Gerçek bir hikâye anlatıyorum ve belki de deneyimlerimle bağlantılar kuran insanlar olabilir."Forhåbentlig kan jeg skrive sammen med mennesker som ham."
Dolayısıyla her bağlantı bir önceki bağlantıyı, köken ise bütün bağlantıları temsil eder.Endvidere må forholdet omfatte hele livet, alle de relative formål.
Bu sinyalleme yöntemi uzun mesafelerde ve optik olarak yalıtılmış bağlantılarda kullanılır.Denne signalmetoden er ofte brukt over lange distanser eller i optisk isolerte koplinger.
Toprak sinyali, diğer bağlantılar için bir ortak dönüştür.Jord er felles returledning for alle de andre pinnene.
E39 ve E136 Avrupa yollarına bağlantıları yanı sıra otobandan geçiş mevcuttur.Europaveiene E39 og E136 går gjennom fylket, som ikke har noen motorveistrekninger.
Ayrıca GPRS / EDGE ve Wi-Fi bağlantılarına sahiptir.Den har også A-GPS og Wi-Fi.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Det kjøres normalt med 30 minutter, en time eller to-timers intervaller.
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Deres bryllupsreise gikk til Frankrike og Italia.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Europaveierne E18 og E134 og riksveiene 36 og 41 går gjennom Telemark.
Data bağlantıları yenilendi.Dateringen av verkene er tilnærmet.
Dış bağlantılarEksterne lenker
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.Model eksternal terpasang di kotak yang mirip Zip drive, dan menggunakan koneksi USB 1.1 standar.
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.Protokol ini digunakan untuk menetapkan dan mengendalikan sesi media antara dua titik ujungnya.
Bu köylerin elektrik ve su bağlantıları yoktur.Biaya ini belum termasuk listrik dan air.
Konu okült (gizli, görünmeyen) fenomenler (etkiler) ve onların Psikoloji ve Patolojiyle bağlantıları idi.Berisi pengajaran mengenai pemisahan dengan berhala dan noda kekafiran.
Güvenilen bağlantılar.Terhangat Terpercaya.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Kebanyakan weblogging modern dan sistem perangkat lunak yang mengindikasikan konten memiliki jenis link ini.
Ayrıca oluşturulan bağlantıların ayarları da değiştirilebilir.Urutan lampu yang terpasang juga dapat berbeda-beda.
UFC'nin ABD hükümetinde ile güçlü bağlantıları vardı.Pasukan Khusus AS (US Special Forces) memiliki ikatan khusus dengan Kennedy.
Böylece mesajlar veya bağlantılar doğru alıcılara yönlendirilebilir.Sehingga materi atau pesan dapat dirasakan langsung manfaatnya.
Dış bağlantılarLiên kết ngoài
İstenmeyen bağlantılar herhangi bir sayıda köşeli parantez içinde bulunur.Các liên kết không mong muốn được bao trong một số cặp ngoặc vuông .
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.Giao thức này được sử dụng để thiết lập và điều khiển các phiên truyền thông giữa các trạm cuối.
Wi-Fi bağlantılarının güvenilirliğini artırır.Nó thiếu khả năng kết nối Wi-Fi.
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.Tính tổng quát có thể tạo điều kiện kết nối giữa các ngành khác nhau của toán học.
Ancak bu bağlantıların varlığı gerekmez.Nhưng họ cũng không có mối dây liên hệ gì.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Xem thêm trong phần "Các kiểu dữ liệu" bên dưới.
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.Tất cả họ đều bị cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.Việc trừu tượng hóa lý thuyết Galois được thực hiện bởi lý thuyết về các kết nối Galois.
Bu tür ilk olarak 1938'de (Kunth) Standl tarafından bilimsel olarak tanımlandı.[1] Kaynakça Dış bağlantılarLoài này được (Kunth) Standl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1938.[1]
Bu tür bilimsel olarak ilk kez 1921'de Bitter tarafından tanımlanmıştır.[1] Kaynakça Dış bağlantılarLoài này được Bitter mô tả khoa học đầu tiên năm 1921.[1]
Bu tür, Jacq. tarafından ilk kez 1768'de bilimsel olarak açıklandı.[1] Kaynakça Dış bağlantılarLoài này được Jacq. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1788.[1]
Bu tür ilk olarak 1816'da Dunal tarafından bilimsel olarak tanımlanmıştır.[1] Kaynakça Dış bağlantılarLoài này được Dunal miêu tả khoa học đầu tiên năm 1816.[1]
Bu tür ilk olarak 1852'de Dunal tarafından bilimsel olarak tanımlandı.[1] Kaynakça Dış bağlantılarLoài này được Dunal miêu tả khoa học đầu tiên năm 1852.[1]
Dış bağlantılarLiên kết ngoài
Wget düşük ya da kararlı olmayan ağ bağlantılarında sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.Wgetは低速あるいは不安定なネットワーク接続でも確実に動作するように設計されている。
Toprak sinyali, diğer bağlantılar için bir ortak dönüştür.接地信号は他の接続に共通の値を返す。
Data bağlantıları yenilendi.新生CONTACTが始動。
Bu dönüş bağlantılarına eskisi gibi sahibiz.その影響で、以前のような人見知りに戻ってしまった。
Çalkandular veya Kuu kişi (Kuu kiji, Kuular) ile bağlantıları vardır.幽月 来夢（ゆづき らいむ） 演 - 山咲千里 遺産相続の候補者。