bağlanmak ile cümle
bağlanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Port, über den die Verbindung zum CDDB-Server hergestellt wird.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Portul la care se conectează la serverul CDDB.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Puerto al que conectarse en el servidor CDDB.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Vrata za povezavo do strežnika CDDB.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Θύρα για σύνδεση στον εξυπηρετητή CDDB.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Номер порта сервера CDDB.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Порт за връзка.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.Порт на сервері CDDB для з' єднання.
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.שער להתחבר לשרת ה־ CDDB
CDDB sunucusuna bağlanmak için port açık.المنفذ للاتصال بخادم الCDDB.
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.MHC complex에 붙고 싶어 하는데 여기 이게 MHC I 입니다.
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.МНС комплекс, що презентує якийсь антиген.
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.Тази клетка иска да се свърже с MHC. Тук имаме MHC с представен антиген.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Define o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Fixe la durée d'attente d'une connexion à un serveur mandataire, s'il en existe un qui soit configuré.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Imposta quanto attendere la connessione con un server proxy, se è stato abilitato.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Legt fest, wie lange auf die Verbindung zum Proxy gewartet wird, falls ein Proxy eingerichtet ist.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Sætter hvor længe der ventes på en forbindelse til en proxy- server, hvis en sådan er indstillet.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Ställer in hur länge man ska vänta på en anslutning till en proxyserver, om någon är inställd.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Ustawia długość oczekiwania na połączenie z serwerem proxy.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Визначає час очікування на з’ єднання з проксі- сервером, якщо такий налаштовано.
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.Определяет, как долго необходимо ждать соединения с прокси- сервером (если он, конечно, есть).
Eğer bir proksi ayarlanmışsa, proksiye bağlanmak için beklenecek süreyi belirler.プロキシサーバ(が設定されていれば)接続時の待ち時間を設定します。
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Hvis serveren kræver et kodeord for at forbinde, så indtast dette. Lad det ellers være tomt.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Om servern kräver ett lösenord för att ansluta, skriv in det här. Lämna det annars tomt.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Se il server richiede una password per connettersi, inseriscila qui, altrimenti lascia in bianco.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Se o servidor necessita de uma senha para se ligar, indique- a aqui, caso contrário deixe vazio.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Si el servidor requiere una contraseña para conectarse, introdúzcala aquí, y sino, déjelo en blanco.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.Если сервер требует пароля для подключения - введите его здесь, иначе - оставьте незаполненным.
Eğer seçildiyse, servise bağlanmak için parolaya ihtiyaç yok. Ziyaretçi haklarına sahip olacaksınız.إذا هو مؤكّد لا كلمة مرور هو مطلوب إلى اتصال إلى خدمة صلاحيات من ضيف الحساب.
Eğer seçildiyse, servise bağlanmak için parolaya ihtiyaç yok. Ziyaretçi haklarına sahip olacaksınız.これをチェックすると、サービスに接続するときにパスワードが要求されません。権限はゲストアカウントのものになります。
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Acum este vorba despre conectarea la comunitatile voastre, despre conectarea la retelele voastre sociale.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Adesso si tratta di connettersi alle vostre comunità, connettersi ai vostri social network.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Ahora tiene que ver con relacionarte con tus comunidades, conectar con tus redes sociales.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Il s'agit maintenant de se connecter à vos communautés, se connecter à vos réseaux sociaux.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.신뢰란 여러분의 지역사회에 연결되고 소셜 네트워크에 연결되는 걸 의미합니다.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Nu gaat het om verbinding met je gemeenschap, verbinding met je sociale netwerken.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Teraz zaufanie skupia się na łączeniu społeczności, tworzeniu sieci społecznych.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Τώρα το σημαντικό είναι να συνδεθείς με τις κοινότητές, και με τα κοινωνικά δίκτυα.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.То е свързано с връзката с вашите общности, свързано с вашите социални мрежи.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.היום מדובר בהתחברות לקהילה שלך, בהתחברות לרשתות החברתיות שלכם.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.الأمر الآن يدور حول تواصل مجتمعكم والتواصل مع شبكتكم الإجتماعية
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.ご存じの通りです 拙著で述べましたが
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Define quanto tempo se deve esperar pela ligação a um servidor remoto.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een verbinding met een server.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Fixe la durée d'attente d'une connexion à un serveur distant.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Imposta quanto aspettare per le connessioni ad un server remoto.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Legt die Wartezeit für den Verbindungsaufbau zu einem entfernten Server fest.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Sætter hvor længe der ventes på en forbindelse til en ekstern server.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Ställer in hur länge man ska vänta på en anslutning till en fjärrserver.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Ustawia długość oczekiwania na połączenie ze zdalnym serwerem.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Встановлює час очікування на з’ єднання з віддаленим сервером.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Определяет, как долго ждать соединения с удаленным сервером.
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.リモートサーバーへの接続時の待ち時間を設定します。
İnsanlığın en büyük tutkusu ait olmak ve bağlanmaktır.Největší touhou lidstva je někam náležit, být s ostatními.
İnsanlığın en büyük tutkusu ait olmak ve bağlanmaktır.Y ahora nos vemos