bağlandı ile cümle
bağlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra da Papalık Devleti'ne bağlandı.След това то е присъединено към Папската държава.
Bu Krallık 1870'te İtalya'yı birleştirince İtalya Krallığına bağlandı.През 1870 г. е присъединен към Кралство Италия.
1878'de, Karaçi diğer İngiliz sömürgesi altındaki Hint kentleriyle tren yoluyla bağlandı.През 1878 г. Карачи се свързва с останалата част от Индия чрез железопътна линия.
Batı Türkistan'daki Türk boyları tamamen bağlandı.Турците в Туркменистан са добре интегрирани.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Na kraju je ipak popustio i ugovor je ratificiran.
14. yüzyılda İngiliz egemenliğine girdi ve 1765'te Birleşik Krallık'a bağlandı.Od 14. stoljeća je pod engleskom kontrolom i 1765. pada pod britansku krunu.
1895 yılında demiryoluna bağlandı.Željeznički promet u 1895. godini.
1976 yılında MEB'e bağlı olarak açılan Meslek Yüksekokulu, 1982 yılında KTÜ Rektörlüğüne bağlandı.Kongres abdominalnih kirurga, održan u Chicagu 1962. godine, dodijelio mu je zlatnu medalju.
1504)'ye bağlandı.Pravo u 1504. godini.
1895 yılında demiryoluna bağlandı.Do obce bola zavedená železnica v roku 1895.
Karadeniz'e bağlandığı noktada Ardeşen Limanı bulunmaktadır.V lokalite Hruštín sa nachádza prístav.
Ertesi yıl Tiflis demiryolu hattı da bağlandı.V tom istom roku získala Tatranská Polianka aj železničné spojenie.
Aylığın bağlandı resmi belgelerle kanıtlanmıştır.Príspevok k memorandovej storočnici na základe úradných dokumentov.
Dauphiné Fransa Krallığı'na bağlandı.Viennský dauphinát predal francúzskej korune.
1839'da Oostende başkent Brüksel'e bir tren hattı ile bağlandı.V roku 1839 bolo mesto spojené s Viedňou železnicou.
1869'da Kadıköy, Üsküdar Sancağı'na bağlandı.Leta 1869 je bila zgrajena cestna povezava z Žužemberkom.
Daha sonra, vilayetlerin oluşturulmasıyla Kastamonu vilayetine bağlandı.Kasneje so otok z nasipanjem povezali s kopnim.
1913'te Velletri Roma'ya ve Castelli Romanı'ye bir tramvay hattı ile bağlandı.Leta 1906 je med Frascatijem, Rimom in Castelli Romani odprta proga električnega tramvaja.
1839'da Oostende başkent Brüksel'e bir tren hattı ile bağlandı.1843: Skozenj je stekla železnica na liniji Pariz-Rouen.
Hüsrev'in niyetine karşı önceden uyarılan Gubaz, tekrardan Bizans'a bağlandı.Vsaka duša je preko vdanega služenja (bhakti) večno povezana z Njim.
2011 yılında Zile ilçesinden ayrılarak Turhal ilçesine bağlandı.Pomlad 2002 je edina številka popolnoma posvečena turnejam.
Bu durum, Yates'in annesinin hastalığı ve sorunlarına bağlandı.Slednji sta povezani z Jermanovim trpljenjem ob materini bolezni in smrti.
1927 yılında ise Türkiye tarafından satın alındı ve feshedilerek TCDD'ye bağlandı.Leta 1973 so podmornico prodali Turčiji, kjer so jo preimenovali v TCG 2.
11 Eylül 1860'ta Piyemonte Krallığı askerlerinin şehre girişleri ile Pesaro İtalya Krallığı'na bağlandı.1860 m. rugsėjo 11 d. Pjemonto kariai įžengė į miestą ir Pezaras buvo prijungtas prie Italijos karalystės.
Sonradan Gregor ile bağlandılar.Vėliau susidėjo su Romka.
1871'de İtalya Krallığı'na bağlandı.1871 m. buvo prijungta prie Italijos karalystės.
Ressamın tarzındaki bu değişim iki sebebe bağlandı.Mintis sukurti tokį monumentą autoriui kilo dėl dviejų aplinkybių.
1957 - Tibet, Çin'e bağlandı.Tibeto AR sudarytas naujai 1959 m., Kinijai prijungus Tibetą.
1991 yılında Yugoslavya'nın dağılmasından sonra, kasaba Hırvatistan'a bağlandı.1991 m. Kroatijai atsiskyrus nuo Jugoslavijos, miestas priklauso Kroatijai.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.XIX a. pabaigoje miestas buvo sujungtas geležinkeliais.
1990 yılında Estonya bağımsızlığını ilan etmesiyle Tartu bu ülkeye bağlandı.Įsteigtas 1995 metais pagerbti Estijos nepriklausomybę.
Prag Antlaşması'yla (1866) tek bir eyalet olarak Prusya'ya bağlandı.Pagal Prahos sutarį (1866 m.) buvo paleista Vokietijos sąjunga.
Kazanın Batum sancağına tam olarak ne zaman bağlandığı konusunda kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Niekur nėra griežtai nurodyti, ką priskirti prie apyvartinio kapitalo.
Karadeniz'e bağlandığı noktada Ardeşen Limanı bulunmaktadır.Prie žiočių įsikūręs Molamjaino uostas.
Bundan sonra da Papalık Devleti'ne bağlandı.Vėliau miestas prijungtas prie popiežiaus valstybės.
Sonradan Siraküza Roma Cumhuriyeti'ne bağlandı.Vėliau atiteko Romėnų Sirijos provincijai.
1960 yılında Nové Zámky iline bağlandı.Aastal 1960 rajati liin Jaunie Stropi linnaossa.
17 Kasım 1873 yılında köprünün inşa edilmesiyle iki şehir bağlandı ve şehrin adı Budapeşte oldu.Aastal 1873 ühendati kaks linna Óbuda linnaga, nii et moodustus üks linn Budapest.
Birçok temel madde bile karneye bağlandı.Paljud rakud seonduvad rakuvaheaine komponentidele.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.% 1 -% 2 장치가 자동으로 마운트되었습니다.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Apparaat %1 - %2 is automatisch aangekoppeld.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.A( z)% 1 -% 2 eszköz automatikus csatolású.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Dispositivo% 1 - o% 2 é montado automaticamente.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Dispozitivul% 1 -% 2 este montat automat.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.El dispositivo %1 - %2 es automontado.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Enheden% 1 -% 2 automonteres.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Enhet% 1 -% 2 är automatiskt monterad.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Für Gerät %1 - %2 ist automatisches Einbinden aktiviert.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.I dispositivi %1 - %2 sono montati automaticamente.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Le périphérique %1 - %2 est monté automatiquement.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Urządzenie nagrywające% 1 -% 2 jest automatycznie montowane.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Zařízení% 1 -% 2 je automaticky připojeno.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Η συσκευή% 1 -% 2 προσαρτήθηκε αυτόματα.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Привод% 1 -% 2 автомонтируется.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Пристрій% 1 -% 2 автозмонтовано.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Устройство% 1 -% 2 е монтирано автоматично.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.התקן צריבה% 1 -% 2 נעגן אוטומטי.
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.デバイス %1 - %2 は自動マウント。
% 1,% 2 konumuna bağlandı% 1 är ansluten till% 2
% 1,% 2 konumuna bağlandı%1 è connesso a %2